Deutsch mit Elza / Немецкий язык с Эльзой

Как ваши успехи?

Morgen! Предлагаю повторить сегодня предлоги в опросах. Готовы? 🔥

Hallo in die Runde! 👋 Что это означает? Неформальное приветствие для группы людей - аналог «Всем привет!» или «Приветствую всех!». Часто используется в письмах, чатах, на встречах. Дословно: «Привет в круг!» (т.е. всем собравшимся). Примеры: • Hallo in die Runde! Ich hoffe, ihr hattet ein schönes Wochenende. (Всем привет! Надеюсь, у вас были хорошие выходные.) • Hallo in die Runde, heute sprechen wir über deutsche Idiome. (Всем привет, сегодня поговорим о немецких идиомах.) • Hallo in die Runde! Gibt es Fragen zum Projekt? (Всех приветствую! У вас есть вопросы по проекту?) Встречалось вам такое выражение?

🍻 Октоберфест 2026: когда, где и что важно знать 🇩🇪 Октоберфест в этом году пройдёт с 19 сентября по 4 октября 2026 на Theresienwiese в Мюнхене. Это 191-ый Oktoberfest, фестиваль длится 16 дней. 📅 Wichtige Termine (ключевые даты): • 19.09., 12:00 – официальное открытие: мэр Мюнхена откупоривает первую бочку и кричит: „O’zapft is!“ (= „Es ist angezapft!“ - „Бочка открыта!“) • 20.09. – большой парад в традиционных костюмах: Trachten- und Schützenzug • 27.09. – концерт хозяев пивных палаток: Landlords’ concert в Festzelten • 04.10. – закрытие фестиваля, последний звонок в больших палатках около 22:30 ⏰ Öffnungszeiten (время работы, ориентировочно): • Mo–Do: 10–23:30 • Fr: 10–24:00 • Sa: 9–24:00 • So: 9–23:30 В больших пивных палатках (große Festzelte) пиво перестают наливать с 22:30. 📚 Nützliche Vokabeln zum Thema Oktoberfest: • das Oktoberfest / die Wiesn - Октоберфест • das Fass, Fässer - бочка • anzapfen - откупоривать бочку • das Festzelt, -e - праздничная пивная палатка • die Maß, -e - литровая кружка пива • das Bier, -e - пиво • die Brezel, -n - брецель • die Wurst, Würste - колбаска • das Weißwurstfrühstück - завтрак из белых колбасок • die Tracht, -en - традиционный баварский костюм • der Umzug, Umzüge - парад, шествие • prost! - чокнемся! • viel Spaß! - желаю хорошо провести время! А вы бывали на Октоберфесте?

Вот пример Schultüte

Framstag - день, которого нам всем не хватает 😄 В немецком языке есть два слова: • Freitag - пятница; • Samstag - суббота. А если объединить их, получится забавное слово Framstag - «пятсуббота»! Иногда в шутку говорят, что Framstag - это шестой день недели между пятницей и субботой. Именно в этот день можно было бы: ☕ ещё немного отдохнуть; 😴 выспаться без будильника; 🎉 продолжить пятничное настроение; 📚 и при этом не вспоминать о понедельнике. Конечно, в настоящем немецком календаре такого дня нет. Framstag - это просто забавная игра слов, понятная носителям немецкого языка. Framstag близится. Какие у вас планы на него?🫢

Hoppla! - так по‑немецки говорят, когда что‑то пошло не по плану: уронил чашку, чуть не споткнулся, случайно толкнул стакан. Это междометие-реакция на маленькое происшествие, вежливое «ой» или «упс». Примеры: • Hoppla, tut mir leid! - «Упс, извините!» • Hoppla! Das war keine Absicht, Entschuldigung. - «Ой! Это было не специально, извините.» • Hoppla, jetzt hätte ich fast mein Glas umgestoßen. - «Упс, я сейчас почти опрокинул свой бокал.» ☝️Hoppla звучит чуть старомоднее, чем современное Ups (от английского oops). 🎪 Исторически слово пришло из языка цирка и варьете, где так сопровождали трюк, прыжок или неожиданность. А вы слышали в речи немцев это слово?

mucksmäuschenstill - одно из самых забавных немецких составных слов, которое стоит выучить 🎹 «mucksmäuschenstill» (наречие/прилагательное) - абсолютно тихо, без единого звука, «как мышка», до полной тишины. Когда в комнате настолько тихо, что слышно, как пролетает муха. Слово собрано из трёх частей: • Mucks - крошечный звук, шорох, «писк» (от глагола mucken — издавать тихий звук, шевелиться) • Mäuschen - уменьшительное от Maus (мышь), то есть «мышонок» • still - тихий, безмолвный Буквальный образ: «даже мышонок не пискнет». Отсюда и значение - полная, абсолютная тишина. Примеры в предложениях • Als die Lehrerin den Raum betrat, wurde es mucksmäuschenstill. - Когда учительница вошла в класс, стало абсолютно тихо. • Die Kinder saßen mucksmäuschenstill in der Ecke und lauschten die Geschichte. - Дети сидели тихо-тихо в углу и слушали сказку. • Im Wartezimmer war es mucksmäuschenstill. - В зале ожидания стояла мёртвая тишина. Интересные детали • Пишется слитно, с заглавной буквы только в начале предложения (как и все существительные/наречия). • Часто используется в разговоре с детьми: «Jetzt aber mucksmäuschenstill!» - «А теперь - тишина!» • Синонимы для взрослых: totenstill, grabstill (тихо, как в могиле), но именно mucksmäuschenstill звучит мягко и по-доброму. Занятный образ у этого слова, согласитесь?