کافه سلمـٰی

زمستان نیز رفت اما بهارانی نمی بینم بر این تکرارِ در تکرار پایانی نمی بینم به دنبال خودم چون گردبادی خسته می گردم ولی از خویش جز گَردی به دامانی نمی بینم چه بر ما رفته است ای عمر؟ ای یاقوت بی قیمت! که غیر از مرگ، گردن بند ارزانی نمی بینم زمین از دلبران خالی است یا من چشم ودل سیرم؟ که می گردم ولی زلف پریشانی نمی بینم خدایا عشق درمانی به غیر از مرگ می خواهد که من می میرم از این درد و درمانی نمی بینم #فاضل_نظری #اوا_میترا_مریدی @Avaye_garm

‍ 〇🍂 🍂 ■ماه و گوزن و ماه مچاله می‌آمد در زوزه‌ی گرگِ گوژ و شبان بر توسنِ بادهای سیاه یله بود و رمه‌رمه - گوزن - ماغ می‌کشیدند؛ بر چهره‌ی شب‌. هزار سیماب خندان چهره، عبوس کردند و از خرخره‌ی آسمان هزار و یک سیبِ کال فروغلتید؛ در دامنِ درد و شکست آن کلیدِ سرخ در گوشِ قفلِ خاکستری و ماه فرومُرد در شب‌ستان شتک‌های سکوت! ■شاعر: #صالح_بوعذار 📕●به نقل از: شماره‌ی ۲۲ مجله‌ی «غروب» | پاییز ۱۴۰۰ | 🔺فهرست مطالب این شماره و نحوه‌ی خرید مجله در لینک زیر👇 https://t.me/goroobonline/1010 #غروب #جهان_شعر_و_ترجمه 〇🍂|🆔 @jahan_tarjome

‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ سلام! حال همهٔ ما خوب است ملالی نیست جز گم شدنِ‌گاه به گاهِ خیالی دور، که مردم به آن شادمانیِ بی‌سبب می‌گویند با این همه عمری اگر باقی بود طوری از کنارِ زندگی می‌گذرم که نه زانویِ آهویِ بی‌جفت بلرزد و نه این دلِ ناماندگارِ بی‌درمان! تا یادم نرفته است بنویسم حوالیِ خوابهای ما سالِ پربارانی بود می‌دانم همیشه حیاط آنجا پر از هوای تازهٔ باز نیامدن است اما تو لااقل، حتی هر وهله، گاهی، هر از گاهی.. ببین انعکاس تبسم رویا شبیه شمایل شقایق نیست! راستی خبرت بدهم خواب دیده‌ام خانه‌ئی خریده‌ام بی‌پرده، بی‌پنجره، بی‌در، بی‌دیوار... هی بخند! بی‌پرده بگویمت چیزی نمانده است، من چهل ساله خواهم شد فردا را به فال نیک خواهم گرفت دارد همین لحظه یک فوج کبوتر سپید از فرازِ کوچهٔ ما می‌گذرد باد بوی نامهای کسان من می‌دهد یادت می‌آید رفته بودی خبر از آرامش آسمان بیاوری!؟ نه ری‌را جان نامه‌ام باید کوتاه باشد ساده باشد بی‌حرفی از ابهام و آینه، از نو برایت می‌نویسم حال همهٔ ما خوب است اما تو باور نکن ! #سید_علی_صالحی اوایش ومیکس🎤#میترا_مریدی @Avaye_garm

سخن ‌گویم؟ از چه؟ و به کدامین سوی رهسپارم؟ پرسیدم‌ات ای مرغک بحری ای موج‌ْسوار آبی دریا. هرگز. که می‌گوید پرسیده‌ام وُ که گفت: می‌نگرم بحر وُ سخن می‌گویم مرغ دریا را؟ نبوده‌ام هرگز نرفته‌‌ام هرگز نگفته‌ام هرگز نقض‌ می‌کنم خویشتن و می‌افزایم به قاموسم: زبانم هیچ‌گاه نبوده از آن، باری، دهانم هیچ‌گاه نبوده دهانم. آه! ای ستاره‌‌ی ویرانی، ای گُلِ خون. ▫️ شعری از آدونیس ▫️ برگردان به پارسی: دکتر صالح بوعذار ▫️ نقاشی: پیتر بروگل ▪️آستراخان کافه | مجالی برای هم‌هوایی | کانالی برای راه یافتن به جهان سیال موسیقی و ادبیات 🌀| @astrakancafe

‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ #برنامه۲۰۲ 🎤شعر_مشق_افلاین_خوانی🎤 #محفل_سراوا 🍂🥀🍁🍂🥀🍁 خدا پشت و پناهت، زود برگرد فدای شکل ماهت زود برگرد هوا سرد است شالت را بینداز بگیر این هم کلاهت، زود برگرد ببین اینگونه نگذاری بماند دو چشمانم به راهت، زود برگرد مرا دلتنگ خود کردی مسافر به جبران گناهت زود برگرد برایت نیست جایی مثل خانه به سوی زادگاهت زود برگرد نگو مجبوری از من دور باشی نگو دور است راهت، زود برگرد #نجمه زارع خوانش #میترا_مریدی 🌺🍃🌼🍃🌸🍃 @Avaye_garm

بنویس بنویس ناممان بر اندام آب شاید آن ماهی غمین، که پنهان کرده عشق را درحافظه‌ی باله‌هاش؛ روزی خواب بیند؛ رجعت رود را! . #شادیه_غفاری https://t.me/cafe_salma

می‌پوشانی‌ام با عریانی خویش، می‌تراوم؛ از صحرای تن‌ات: اسفار نخل و حماسه. و عشق بر تنم تن‌ات، غباری، می‌باراند وُ لوح‌های نسیان آینه بر آینه، آیه‌های تکلم و تماشا! . #صالح_بوعذار https://t.me/khonyaaykhamoshi