🇨🇳Учим Китайский

​​Давно не было рубрики #учимсяучить , поэтому поговорим сегодня о методике. У каждого учителя свой подход в преподавании, всё сугубо индивидуально, конечно. Но ограничение по времени у всех одинаково, и за один урок нужно умудриться дать ученику очень много знаний, как же это сделать? В моей методике преподавания основным принципом является передача навыков. Я сосредотачиваюсь на том, чтобы ученики овладевали базовыми умениями, которые они могут развивать самостоятельно, а основное время на уроке посвящаю практике и разговору. ⚫️Фонетика Первым шагом в изучении китайского языка является постановка фонетики. Правильное произношение - это основа успешного общения. В начале обучения я уделяю много внимания постановке звуков и интонации, затем предоставляю материал для самостоятельной проработки. Далее произношение будет тренироваться уже на текстах, которые ученик начитывает в качестве домашнего задания. Потому что на уроке мы что? Правильно, не тратим время про простое чтение, если на начальном уровне уже научились читать тексты без пиньинь. Зато прорабатываем текст, отвечаем на вопросы, делаем разные упражнения на содержание. ⚫️Иероглифы На моих уроках мы не пишем диктанты и не проверяем порядок черт. На начальном этапе ученики изучают разбор иероглифов на составляющие элементы, что становится базовым навыком. Этот навык значительно облегчает запоминание новых слов. Проверка знаний лексики происходит через правильное использование новых слов в процессе обсуждений и упражнений. Например, я предлагаю ученикам закончить предложение или объяснить слово на китайском языке, что стимулирует их к активному использованию изученного материала. ⚫️А что там с аудированием? Чтобы просто включить упражнение на уроке - нет, это ученик и сам может сделать, после того, как на уроке мы переняли навык работы с аудио. Большей частью аудирование задействовано в процессе разговора с учеником на китайском, так как практики общения у нас реально много. Дополнительно, мы играем в устных переводчиков, прослушивая аудиозаписи или смотря фрагменты сериалов - всё, чтобы было интересно и познавательно. ⚫️Проходим ли мы грамматику на уроках? По теории я ее не объясняю, она вся записана у меня на видео, которые я отправляю ученикам, потому что это опять-таки освобождает время на упражнения, которые позволяет глубже понять материал и закрепить теоретические знания на практике. Таким образом, на уроке ученик говорит 80 процентов времени, а учитель только 20. От урока послевкусие: немного кипит мозг, как мышцы после хорошей тренировки. Да и время от динамики и насыщенности пролетает быстро и незаметно. Моя цель, как учителя, облегчить процесс изучения, научить учить китайский и постепенно становиться не нужным ученику, чтобы дальше он мог уверенно идти сам. Если вы хотите попробовать такой подход, записывайтесь на пробный урок @Ushifu #chinese #китайскийязык #китайскийдляначинающих #лаоши #какучитькитайский #中文 #汉语

❤️Давайте поговорим про друзей на китайском, для вас подготовила картинку с готовыми фразами⬆️ и примеры использования в простых предложениях⬇️ #слова_потеме #уровень2 1️⃣我们彼此信任 - Wǒmen bǐcǐ xìnrèn - Мы доверяем друг другу. 2️⃣他总能让你笑 - Tā zǒng néng ràng nǐ xiào - Он всегда умеет заставить тебя смеяться. 3️⃣她来安慰你 - Tā lái ānwèi nǐ - Она пришла, чтобы утешить тебя. 4️⃣我了解你的感受 - Wǒ liǎojiě nǐ de gǎnshòu - Я понимаю твои чувства. 5️⃣我会陪伴你 - Wǒ huì péibàn nǐ - Я буду с тобой. 6️⃣他们愿意帮助你 - Tāmen yuànyì bāngzhù nǐ - Они готовы помочь тебе. 7️⃣我们一起玩吧 - Wǒmen yīqǐ wán ba - Давайте играть вместе. 8️⃣我们有共同的信念 - Wǒmen yǒu gòngtóng de xìnniàn - У нас есть общие убеждения. 9️⃣他永远站在你身边 - Tā yǒngyuǎn zhàn zài nǐ shēnbiān - Он всегда стоит рядом с тобой.

Помимо полезного контента на канале, чем могу быть ещё вам полезна? 🔖У меня есть целый готовый урок, который посвящен целиком и полностью грамматике 了, там про всё случаи употребления: и будущее время, и усиление, и разница двух 了，а так же разница с 过. Состоит из презентации таких схем (как выше, упражнений с ответами на 74 слайда), видео урока объяснения теории и практики продолжительностью ~ 60 мин. Отлично подойдёт всём, и кто учит сам, и кто преподаёт, так как упражнений к этой грамматике в учебниках всегда мало, а схем таких нигде не найти. Стоимость всего 990 рублей, для покупки напишите @Ushifu "хочу грамматику 了", я пришлю реквизиты и после оплаты файл и ссылки. Плюс всегда отвечу на любые вопросы, поэтому личная поддержка прилагается 💯 ⚫️Летом так же активно идут онлайн индивидуальные уроки, поэтому вопросу тоже смело пишите @Ushifu " Хочу у вас учиться ", я подробно расскажу как проходит обучение и проведу пробный урок. 📎Я веду разные соц сети, публикую разные форматы. Есть видео и вертикальные картинки, которые не очень удобно публиковать на канале, но чтобы вас не звать на другие платформы, я хочу иногда выкладывать в сторис канала полезный контент. Мне нравится, что они сохраняются в профиле во вкладке медиа, и там удобно их повторно смотреть. Но голоса то приходят, то уходят... И мне всё так же пока требуются ваша помощь, поэтому ссылку оставляю здесь: https://t.me/boost/mychinese

Как легко понять или объяснить использование 2 了 в одном предложении? Давайте посмотрим #китайский_всхеме #уровень2 Для начала вспомним 了, которая обозначает завершение действия (я называю ее "первая лэ"). Используется в двух схемах: ➡️гл+了+ОПРЕДЕЛЕНИЕ (какой/как долго/кол-во/счетное слово) + сущ 我学了三年汉语 - я учил 3 года китайский (прошедшее время) ➡️гл+了+сущ, + гл+сущ - это последовательность 我下了课，就回家 - закончив урок, я возвращаюсь домой (настоящее время) Это все с одной 了, но оба варианта передают разное время, поэтому логично если добавим к каждому по второй 了 (которая "изменение состояния"), то получим недостающее время для случая с определением и со случаем последовательности: ⚫️гл+了+ОПРЕДЕЛЕНИЕ (какой/как долго/кол-во/счетное слово) + сущ +了 我学了三年汉语了 - я учу 3 года китайский (до сих пор - настоящее) ⚫️гл+了+сущ, + гл+сущ + 了 我下了课，就回家了 - закончив урок, я вернулся домой (уже - прошедшее время) Все просто и понятно - 清清楚楚💖

Я живу в Пекине 5 лет. Я учу китайский 5 лет. Я (уже) съездил к нему в гости три раза. Я (уже) посмотрел на него два раза. Я (уже) купил три билета. Я купил чашку кофе и вернулся домой. Я позвонил и пошёл на урок. Я взял вещи и ушёл.

Опять телеграм не дает выложить сторис 😢 Оставлю здесь ссылку для голосования, если появится возможность - выложу картинку👇 https://t.me/boost/mychinese

Хочу сравнить два разных слова: 几 - jǐ и 来- lái Однако, в одном значении они всё же #похожие_разные #уровень2 Сначала подробно про 几 - jǐ Второе (первое это -"сколько") по частоте употребления значение 几 - jǐ - это "несколько": 买了几本书 - купили несколько книг Когда 几 идёт с числом, то в зависимости от его положения, меняется смысл: ➡️Когда "几" стоит перед числом, оно указывает на широкий диапазон. Например, "几十" (jǐ shí) переводится как "десятки" и может означать любое количество от 10 до 99. ➡️Когда "几" стоит после числа, оно указывает на диапазон в пределах примерно 10 единиц. Например, "十几" (shí jǐ) означает "10 с чем-то" и может включать числа от 11 до 19. Пример: 他有二十几个朋友。(У него двадцать с лишним друзей, количество от 20 до 29) 他有几百个朋友。(У него несколько сотен друзей, количество от 200 до 900) Теперь разберёмся с 来- lái Это не только "приходить", у него тоже есть значение "приблизительного числа", когда 来 используется с числительным и счетным словом: 十来 - shí lái - около 10 (это значит примерно 8-12) Таким образом разница с 几 заключается в степени неопределенности и диапазоне: 五十几 - обычно используется для более узкого диапазона, немного превышающего указанное число (51-59). 五十来 - подразумевает более широкий диапазон и большую неопределенность (примерно 48-52).

Я уже точно где-то писала и много раз рассказывала, но это настолько актуально, что снова рассмотрим: Как запоминать иероглифы? Сегодня конкретно на примере слова: 臭 - chòu - вонючий (кстати, когда печатаешь этот иероглиф, то выходит такой смайлик 💩) Вообще я очень люблю помогать запоминать, на уроке иногда прям разбираем, что есть в иероглифе и придумываем с учеником историю/ассоциацию к нему. Но вот, что очень важно: чтобы запомнилась эта история, нужно добавить немного крови, в прямом смысле этого слова. Так уж устроено, что кровавое и яркое врезается в память намного лучше и на дольше. Вот, возьмем этимологию иероглифа 臭, который сейчас означает "вонь" , первоначально выступал как совокупное название всех запахов, а также в значении «вдыхать запах, нюхать», будь то аромат или вонь. Состоит из элемента 自 - нос, который являлся изображением носа до появления иероглифа 鼻 - bí, и по сей день, когда люди говорят о себе, всегда указывают на собственный нос, поскольку в древние времена этот жест означал «я сам». В нижней части иероглифа - элемент 犬 - собака, которая "носом преследует запах", поэтому логично, что в широком смысле 臭 - это все запахи от вони до благоухания. Есть красивое выражение даже с ним: 同心之言，其臭如兰 - слова единодушия и морального единства распространяют благоухание, словно орхидея. И здесь 臭 точно не про "плохие запахи", здесь речь идет о задушевных отношениях, подобным вдыханию аромата орхидеи. Однако, сейчас 臭 в основном используется только в негативном смысле ко всему, что дурно пахнет, и чтобы добавить красок в запоминание, давайте представим: У вас пошла из НОСА кровь, потому что вы почувствовали, как ПЛОХО ПАХНЕТ от бедной СОБАЧКИ, которая лежит вся в крови... Запомнили? Проверьте себя через пару дней❕ #китайский_вкартинках #учимсяучить

​​Заваривайте китайский чай, так как поговорим про 中国茶艺 - chá yì - чайную церемонию #полезнознать Церемониальное потребление китайского чая является давней традицией Китая (более 2-х тысяч лет). Целью является духовное единение человека и чая, при котором достигается гармония и просветление. Выделяют два основных вида: 工夫茶 - gōng fu chá южнокитайская культура чаепития - процесс заваривания чая, при котором используется большое количество атрибутов. Как правило, в центре внимания находится только один сорт чая. 品茶 - pǐn chá - дегустировать чай) - процесс дегустации разных видов чая. При такой форме используется минимальный набор инструментов. 🔽Рассмотрим некоторые атрибуты: 茶盘 - chá pán - чайный поднос - одно из основных приспособлений для проведения чайной церемонии. 茶盘 представляет из себя небольшой столик, в котором имеется пространство для слива лишней воды. Китайская чайная церемония требует большого количества воды, так как в начале церемонии происходит омовение посуды - 洗茶具 - xǐ chá jù (ею подвергается вся посуда, которыми пользуются при заваривании). Как раз вода, которая используется для омывания, стекает в поддон 茶盘 или в аналог чайного пруда - 茶池 - chá chí. 盖碗 - gài wǎn - пиала с крышкой - представляет сосуд, состоящий из трех частей - крышки, самой 盖碗 и блюдца. Крышка символизирует небо, в то время как блюдце представляет землю. Между небом и землей находится человек. При заваривании чай кладется в 盖碗 или в 茶壶 - chá hú - чайник, заливается водой, после чего чай выливается в сосуд под названием 茶海. 茶海 - chá hǎi - чаша справедливости - сосуд, в котором настой равномерно перемешивается и впоследствии разливается по чашкам, из которых уже гости чайной церемонии потребляют чай. Почему же нельзя выливать чай напрямую из 盖碗 в пиалы? Следует учесть, что при заливании горячей воды в 盖碗, на дне чай получается крепким, на поверхности 盖碗 остается чистая вода. При сливе происходит равномерное перемешивание напитка в 茶海, после чего всем гостям разливается одинаковый чай. 茶荷 - chá hé чайная коробочка - специальный сосуд для ознакомления с сухим чайным листом. Перед началом церемонии чайный мастер насыпает в 茶荷 чайный лист и передает всем присутствующим с целью ознакомления с запахом чая - 赏茶 - shǎng chá. 品茗杯 - pǐn míng bēi и 闻香杯 - wén xiāng bēi - чайная пара, которая нужна для вдыхания аромата заваренного чая. Из 茶海 чай выливается в вытянутую пиалу (похожую на рюмку), сверху на нее надевается пиала для потребления чая. После вся конструкция переворачивается, после чего напиток остается в пиале. С помощью продолговатой пиалы можно почуять запах заваренного чайного листа. 💖если было интересно

Китайский легче, чем Вы думаете💯 Если честно, когда я сама училась, было очень сложно. В 2012ом году даже пособий было очень мало, не говоря уже о скудном количестве видеоматериала. Сейчас, конечно, другая проблема, всего уже просто перебор, но я точно знаю что именно нужно людям, которые изучают на начальном этапе китайский. Более того, все необходимое, я разложила по полочкам в своей программе, и провела больше 10 000 часов уроков. Пробный урок доступен здесь. Это теория, не включает индивидуальный урок с учителем, для этого надо написать в личку @Ushifu "хочу пробный урок". А сейчас отвечу на ваши вопросы: ❔Сколько стоит программа? ✔️Вы оплачиваете так, как вам удобно: можно по факту - за урок, можно за месяц (8 занятий по 1000 рублей каждое). Можно переносить и отменять, как вам удобно, единственное заранее предупреждать об этом. ❔Для какого уровня? ✔️Выше ссылка на видео теории для уровня примерно hsk 3, есть такая же программа для тех, кто только начинает учить, могу прислать пробный урок по фонетике/иероглифике в личку - пишите @Ushifu "хочу начать учить китайский". ❔Как долго учить китайский до свободного общения на бытовые темы? ✔️Если у вас уже примерно hsk 3, то вам достаточно пройти 25 уроков по моей программе, и вы сможете спокойно общаться. Если учиться стабильно 2 раза в неделю, выполняя все рекомендации, то это 9 месяцев с каникулами. Но всё сугубо индивидуально, у каждого свой темп. ❔Что делать, если не успел посмотреть видео теории и не выполнил рекомендации? ✔️Можно перенести урок, либо на практике сделать повторение предыдущего, и пока не идти вперед, повторюсь - учимся в своем темпе. Я всегда за комфорт и удовольствие от занятий, когда время на уроке пролетает незаметно, и вы наслаждаетесь процессом получения знаний. Есть ещё вопрос❔отвечу лично, пишите @Ushifu я на связи💛