Lady in Web - про IT и бизнес, стартапы и релокацию в Черногорию/на Балканы

Интересно, насколько должна быть богатой фантазия у человека, который считал, что цикады «поют»?! Или «плачут»? Мне лично гораздо ближе слово «пилят». В соседней соцсети предложили, что звук похож на: - интенсивное прокручивание колесика мышки (я тоже купилась и даже поинтересовалась у сына, что он там так интенсивно скроллит?) - треск сломанного вентилятора (и выносной блок кондиционера я тоже проверяла) - звук пилы по металлу - а иногда мне кажется, что это просто звенит в ушах… Почему-то я раньше считала, что цикады похожи на кузнечиков (саранчу), ну или на сверчков. Оказалось, что это мухи… большие 2,5-5 см с длинными крыльями. А для стрекотания у них специальная мембрана и вообще все приспособлено, чтобы «пилить» гораздо громче. Некоторые виды сравнивают с паровозным гудком. Так что нам еще повезло. Стрекочут самцы во время брачного периода. Периодические цикады размножаются 1 раз в 17 лет. Но судя по тому, что черногорские насекомые кричат второй год подряд, мы имеем дело не с ними, а с певчими цикадами. Все-таки какой неисправимый романтик-биолог назвал их певчими?

Вы же в курсе, что завтра День государственности Черногории? Т.е. магазины не будут работать завтра и послезавтра, откроются в субботу, а в воскресенье опять не будут работать. Хотя говорят, что вроде Voli и в субботу работать не будет. Мы уже привыкли и даже радуемся, что в магазины по воскресеньям ходить не нужно. Но праздники периодически пропускаем. Как например сегодня

Я уже поняла, что живу в параллельной реальности, где вход - это ulaz, а вредность означает полезность, хорошо хоть красавица - все лишь divan, а не uroda, как в польском. Но когда на почте девушка со светящейся улыбкой уточнила: «вы хотите отправить vredno pismo?», я почувствовала себя Мартишей. По-моему, идея Семейки Адамс так и возникла. Что думаете? 📨Кстати почта в Казахстан ходит очень неплохо. Заказное письмо (то самое vredno pismo) мне стоило ~3,5е и шло до Алматы 10 дней. Я не понимаю, как в родственных языках одни и те же слова обрели противоположный смысл? Это вызывает у меня академический интерес и желание пообщаться с каким-нибудь профессором языкознания. Но язык, слова - это виртуальное, это в голове. А тут перцы. Они реальные, живые. Их что специально так выводили?? ❓На фото 2 вида перца: лютый (острый, он реально острый) и сладкий (вполне себе паприка). Догадаетесь какой из них какой? 😈 А еще лучше расскажите ПОЧЕМУ? 😅

Продолжая кулинарную тему. Вы же в курсе, что в Черногории сейчас сезон мидий? И стоят они фактически как свинина: 1 кг свиной шейки - ок. 7е, 1 кг мидий - 3,65е. Т.е. даже, списывая половину веса на раковины, получается практически стоимость свинины 😋 В будванском Monrefish они были свежие, хотя сразу вызывали сомнения, потому лежали в больших сетках на льду без воды. У меня есть 2 любимых рецепта: 1) банальный: на сковороде в сливочном масле обжарить чеснок и добавить туда раковины. Рецепт очень прост, но лучше всего раскрывает вкус. 2) почти такой же, только в соус добавляю домашний сыр, который плавится на сковороде без комочков (аналог сиртаки) и маааленькие кружочки острого перца. (Подсмотрела этот рецепт в ресторане в Сочи. У них там был сыр с голубой плесенью). Но сегодня хочется чего нового. Тем более есть повод и даже несколько (расскажу поуже), а сейчас поделитесь рецептами плизз, кто как готовит😋

У нас начался второй виток исследования местных продуктов. Казалось, мы все уже попробовали, что-то включили в рацион на регулярной основе, а чего-то даже наелись (никогда не думала, что могу наестся pšrut - местным аналогом пармской ветчины, но оказалось, это возможно). Но сейчас начался второй заход. И почему-то то, что казалось невкусным год назад, теперь кажется очень вкусным. Например, сыр. Весь местный сыр нам казался ну очень уж соленым, как курт в Казахстане. Я с трудом могла придумать, для чего его можно использовать. А недавно еще раз купили Плевальки сыр и, кажется, он не такой уж он и соленый. И очень вкусный! А еще из него получаются замечательные сырники 😋 Без возни с домашним творогом и по 4,5-5е за кг. ❗️Правильный плевальски сыр белый, неплотный. По текстуре как сыр сиртаки в Москве (и по вкусу похож, но чуть нежнее). В Меге (местном супермаркете) иногда путают и в прошлый раз вместо плевалького сыра расфасовали что-типа гауды. А еще некоторые местные сорта сыра замечательно плавятся и вместе с моцареллой образуют классный вариант для пиццы. Можно сделать пиццу 4 сыра с разными оттенками вкуса. Про местные йогурты стоит сказать отдельно. В них я влюблена с самого начала. В Москве и Алматы питьевые йогурты без добавок были кислыми. А здесь они просто замечательные! Мягкие, густые и некислые (в всяком случае розовая Моя кравица). А еще из них получается замечательный домашний творог. Это оказалось проще, чем я думала: просто выливаешь в кастрюлю и кипятишь на медленном огне минут 15. Потом отжать через марлю - и вау а ля! Творог готов. Можно со сметаной и сахаром, а можно в сырники и ватрушки. А еще есть каймак… От него у меня просто крышу сносит. Мы наивно полагали, что каймак - это просто еще одно название павлаки - сметаны (кто жил на востоке меня поймет). Оказывается, это 2 совершенно разных продукта. Павлака - это обычная сметана, к которой мы привыкли в московских магазинах - молоко с соответствующей закваской. А каймак - то, что у меня в детстве называлось «базарной сметаной». Что-то среднее между сливками и сметаной с жирностью 50%. Вкус совсем другой и просто очумительный. Кажется, Остапа понесло)) пора заканчивать. Если заметили, все продукты о которых сегодня говорила - молочные. Догадаетесь почему? У кого-то еще были проблемы из-за недостатка молочки?

Посылка без трекинга нас все-таки нашла! Звонок с почты оказался сюрпризом. Мы уже и не ждали. Судя по виду, посылка за это время многое повидала и еще больше пережила. Ее везли на перекладных, пешком, а иногда волочили за собой. Доставка была Германия - Черногория, поэтому почта России не при делах. Но содержимое оказалось в полном порядке. И даже швейцарский шоколад не растаял 😋

Google сегодня в рамках кампании WeArePlay опубликовал список самых крутых небольших команд и их проектов в Европе. 7 месяцев интервью, обсуждений, согласований и ожидания позади. От каждой страны были выбраны 3 команды, и мы с нашим WinGo Plan вошли в тройку, представляющую Черногорию. Две другие команды местные, и мы - релоканты. Но что еще приятнее, мы имеем непосредственное отношение к 2 из 126 отобранных проектов: ⁃ WinGo Plan - наш собственный планировщик - Olga и Sergey (Alphyn Apps) от Черногории, ⁃ IQsha - сервис для дистанционного образования детей - Olga (Mediartis) от Кипра. Мы вместе с самого начала их мобильной разработки - уже 6? 8? лет. Сегодня информация вышла на сайте, чуть позже Google также планирует издать и прислать экземпляр книги (надеюсь, мы ее получим 🤞 Обещали отправить с трекингом и DHL, чтобы точно дошла). А в рамках кампании еще будут буклеты, newsletters, публикации в соцсетях. И даже наши фото они сами обработали и прислали. Возможно, однажды проснемся ли мы однажды знаменитыми 🤣 А пока принимаем поздравления. Мы ведь круты? 😉 Ссылка на проект: https://play.google.com/console/about/weareplay-europe/ Для тех, кто нас с Сергеем давно не видел, там есть фоточки))

Ну что ж… Пока чуда не произошло( У NLB банка есть e-commerce решение, причем ориентированное, судя по описанию на сайте, именно на интернет-проекты: прием платежей из мобильных приложений, прием платежей на сайте, обычные и автовозобновляемые подписки, процессинг Visa и Master card по всему миру. Я связалась с ними по поводу подключения оплаты на сайте для нашего WinGo Plan. В офисе для юрлиц в Будве на меня с порога замахали руками «русским счета не открываем». Объяснила, что счет мне не нужен, нужно их e-commerce решение. Тогда дали email специалиста из Подгорицы, который этим занимается. Я на всякий случай еще заполнила анкету на их сайте, специалист ответил довольно быстро, но сказал, что нужно открыть счет в их банке, прислал бланк заявления. Вчера поздно ночью я его заполнила и отправила. Сегодня в 12:00 уже пришел пришел ответ: счет вашей компании открыть не можем. Я на всякий случай еще раз уточнила, что нам не нужен их счет, мы можем работать и со счетом другом банке, который уже открыт, работает и вполне нас устраивает (тьфу-тьфу), нужен только прием платежей на сайте. Ответа пока нет, но, честно говоря, я не надеюсь. Самое смешное, что письмо из NLB пришло через час после письма из Google (подробности пока не расскажу - на следующей неделе будет анонс). Т.е. Google счел нас достойными, а NLB нет… Ну что ж…

«Ольга, подготовьтесь к выборам в Черногории» увидела я сегодня при входе в соцсеть. В ближайшие выходные состоятся очередные выборы - в Парламент. Мы в Черногории меньше 1,5 лет и это как минимум четвертые выборы на нашей памяти. Были выборы президента, выборы в общины, в парламент вроде тоже уже были… Внеочередные. Начинает казаться, что это такой национальный вид досуга. Возможно, потому что мало вникаю в локальную политику, только общаюсь с местными жителями и иногда подслушиваю забавные диалоги: Продавец в овощном: Помидоры местные Покупатель: Откуда? - Сербские - А вы говорили местные - Ну да, местные, сербские - Это сербские, а не местные - Сербские - это местные - Сербские - не местные Самое забавное, что диалог еще и дальше продолжился в том же духе. Оба были предельно вежливы, но стояли на своем))

Вы же знаете историю про то, как в Черногории появился евро? А что до евро национальной валютой была немецкая марка в курсе? Черногория - маленькая страна, поэтому собственная валюта для нее неоправданное удовольствие. И даже до вхождения в состав Югославии здесь использовалась австро-венгерская крона. Правда, потом все же появилась национальная валюта - перпер, но скорее для солидности: печатали и чеканили его те же австро-венгры и французы, курс совпадал с кроной и ходил он параллельно. После вхождения в состав Югославии, естественно появился динар. Но, в 90-х годах прошлого века у динара начались проблемы с инфляцией, и на территории Черногории по факту использовались валюты других стран. Помните, как в те же 90-е в России, Казахстане и т.д. все более-менее существенные сделки проходили в долларах? Здесь была аналогичная история, а затем вообще - немецкую марку признали официальной валютой. Немцы не возражали. А когда марку сменило евро, то и Черногория перешла на евро. Европейские власти пытались вяло возражать: страна не в ЕС, а пользуется евро, пусть тогда и требования соблюдает. Но насколько я понимаю, 600 тыс. местного населения не могут существенно повлиять на курс евро, да и процесс интеграции в ЕС постепенно движется, поэтому в плане использования евро на Черногорию сильно не давят. Но вообще ситуация нестандартная. Информация из интернета (с представителями местного Центрального или Национального банка я пока не знакома) + мои собственные выводы и параллели, могу ошибаться в деталях. Поправляйте, как обычно👇

Кажется, наш девиз: ни дня без приключений 😅 Сбылся кошмар ИТшника: накрылся жесткий диск. И с разницей буквально в час за ним последовал внешний диск для резервного копирования, правда, от другого компьютера. В прошлом году на вопрос, что самое важное при переезде в никуда, я отвечала: семья, друзья, здоровье и техника. Причем с одинаковым приоритетом. Причем если по остальным пунктам все тьфу-тьфу, то за технику я всегда переживала. Боялась, что какой-нибудь из наших ноутов накроется. Что делать? Это же наши средства к существованию. Оказалось, не все так страшно. А может и к лучшему: появился повод заменить жесткий диск на SSD, который быстрее)) В общем, SSD здесь по довольно приятным ценам, правда, доставка с учетом выходных заняла дней 5. Мне пришлось на время поделиться своим ноутом. Зато понаблюдала за реакцией виндусятника, впервые пересевшего на Mac 😁 А еще поразлекалась, глядя на процесс разборки компьютера, смены диска, и установки Windows, когда под рукой только маки. Для начала партнер потребовал пива (ибо «какой системщик без пива?»), взял в руки отвертку и мне показалось, что прямо на глазах у него начинает расти борода, а футболка превращается в свитер)) Короче, было весело 😅 Только внешний диск жалко 🥲 он был почти новый и красненький)))))

Вчера поймали дома сколопендру 🫨 Сын случайно заметил хвост, когда она заползала в рюкзак…Прошлой осенью нам уже попадались, но маленькие - см 2, а эта огромная, мне показалось, сантиметров 12-15 😱, хотя в реальности все же 7-8🫣 Все равно жуткий зверь! На картинке из инета очень похожа. Свои фото не сделали: пока была жива, нам было не до того, а труп смотрелся не очень привлекательно)) А раздавить оказалось совсем непросто, она очень твердая, как каменная. Кстати, здесь водятся очень похожие безвредные создания. Отличаются тем, что у ядовитых сзади длинный раздвоенный хвост. У нашей именно такой и был… А еще, в инете пишут, что когда ядовитая ползет, то у нее с клыков капает слизь, которая раздражает кожу. И раздавленную тоже голыми руками брать нельзя. Лучше какой-нибудь салфеткой в несколько слоев, а потом все протереть. Кусаются очень больно, сравнивают с шершнями. Приятного мало, но несмертельно. А все рюкзаки, сумки, чемоданы мы теперь открытыми оставлять не будем. На всякий случай.

Кажется, я так и не получу свою посылку-сюрприз 🥲 Подруга отправила мне небольшую посылку для поддержания морального духа 🙂 Точно не знаю что там, но, скорее всего, красивый блокнот, может, еще парочка ручек. Т.е. ничего особо ценного или незаконного или требующего растаможки… Прошел уже месяц, но посылки так и нет. На почте Будвы разводят руками, а трекинг-номера, чтобы отследить местонахождение нет 🥲 ❗️Никогда, никогда не отправляйте посылки в Черногорию без трекинга. Мне отправляли две посылки без трекинга (обе из ЕС) и обе до меня так и не дошли… В предыдущей тоже не было ничего ценного для посторонних: мой бывший маркетинговый босс выпустил книгу и отправил мне ее со своим автографом. Не думаю, что почтальоны интересуются маркетинговыми воронками. Единственное, что могло привлечь чужого человека, это издательство Harley Davidson (может, они решили, что там что-то для мотоциклов? 😁) А теперь нам собирается отправить книгу Google, надо им объяснить, чтобы обязательно поставили трекинг и сообщили номер для отслеживания…

В преддверии наступающих праздников. Вы же в курсе, что в Черногории начинаются праздники, и сегодня последний день, когда работают магазины? Кто еще не закупился, торопитесь! Магазины откроются только в среду! Как дожить до среды, если вам чего-то не хватило, ниже 👇 А пока вопрос: вы пробовали киви? 🥝 Кислая зеленая гадость, правда? Именно я так я всегда и считала, пока не попробовала местные. Светлые, иногда почти желтые, мягкие и сладкие. От них не сводит зубы, а во фруктовом салате просто супер! Обязанно попробуйте! Сейчас как раз заканчивается сезон. Позже они будут как везде. Тем более, что супермаркеты и овощные сегодня еще работают. Как пережить выходные без магазинов 🧟‍♀️ Предметы первой необходимости можно будет купить в тобако шопах - местный аналог газетных киосков. Там продают сладости, закуски, напитки, пиво, в крупных можно найти даже шампанское. Пекары тоже работают, без хлеба и булочек не останемся. А с остальным сложнее. Но если вдруг вам срочно понадобилось чистящее средство (мы в прошлом году переезжали как раз на праздники, и сбились с ног в поисках тряпочек, моющих средств и т.п.), можете сходить в магазин на заправке. Набор товаров там отличается от тобако шопов, и иногда можно найти, например, муку.

Кажется, у нас очередное приключение: пора пройтись по стоматологам… (принимаю советы) На позапрошлой неделе сын сходил к одному врачу, с массой довольных пациентов в приемной и записью за 2 недели. Местный, но на профессиональные темы может общаться на русском. Все вроде хорошо было, но смутило что, для удаления нерва ему заложили мышьяк на 2 недели… Мышьяк - это, по-моему, технология еще моего детства или даже родителей… Хотя не врач и, возможно, его использование оправдано в некоторых случаях? Цена за пломбу - 40е, удаление нерва - порядка 90е, консультация - бесплатно. Со своим зубом я решила обратиться в клинику в Тивате. Самую современную здесь, как утверждает реклама и соцсети. С русскоязычными врачами и крутым оборудованием. «Мы лечим зубы с использованием бинокуляров». Запись также за 2 ,5 недели. Консультация - 10е, пломба от 55 до 75е, стоимость удаления нерва не назвали («все индивидуально после формирования плана лечения врачом»). У меня случай не самый простой, врач нужен хороший. Хотелось бы без мышьяка, но и без микроскопа. Что-то среднее) У кого на примете есть хороший, аккуратный дантист? Посоветуйте плиз 🙏

Про Payoneer для юрлиц Написала подробный пост, но не уследила за зарядкой планшета, и он сел прям перед самой публикацией 🥲 Ниже краткое содержание, а если нужны подробности, прочитайте после ❗️ Payoneer в Черногории работает и продвигается достаточно активно, поэтому проблем с открытием счетов для физлиц и для юрлиц нет. В ситуации, когда компания не может открыть счет в местном банке, это может быта выходом. Особенно если вам нужно принимать платежи из-за границы Черногории. UPD: к сожалению, в качестве альтернативы действующему счету не пойдет. Нужно обязательно указывать счет компании, на который будут выводиться деньги, и со счета в Payoneer, например, нельзя оплачивать налоги 😕 Часто это помогает сократить расходы, например, на SWIFT. Или принимать деньги от тех, кто не готов их отправлять в Черногорию. Это как раз наш случай, если помните Google не отправляет деньги за продажи в приложениях в черногорские банки, поэтому Payoneer звучит как вариант решения проблемы. Для оплат в долларах Payoneer открывает счет в Bank of America, в евро - в одном из европейских банков. Этот счет имеет IBAN, название компании - все обычные реквизиты. Поэтому клиент может оплачивать обычным банковским переводом, но деньги поступают на ваш счет в Payoneer (пользоваться счетом за пределами Payoneer нельзя). Можно сформировать ссылку на конкретный платеж - request of payment - передать ее клиенту, он сможет перейти по ней и оплатить. Но это одноразовая ссылка на конкретный платеж. Встроить ее на сайт нельзя 🥲 Для бухгалтерии счет в Payoneer - просто еще один банковский счет. В теории, проблем возникнуть не должно, на практике - многие здесь работают с Booking и Airbnb через Payoneer, поэтому местные бухгалтера, по идее, не должны делать круглые глаза. Не забудьте про фискализацию (инвойсы)! Она нужна так же, как и для платежей в обычный банк. О комиссиях. Т.к. я собираюсь использовать этот счет прежде всего там, где нет других альтернатив + компания готова обсуждать индивидуальные условия с нашими клиентами/партнерами при оборотах уже от 1000е в месяц, поэтому в тарифы особо не вникала, могу что-то путать. Любые переводы поступления на счет в Payoneer - бесплатно. Любые переводы внутри системы - бесплатно. (До этого мне говорили, что за переводы с юрлица на физлицо компания берет 2%, сейчас я специально уточнила - все переводы внутри Payoneer, в т.ч. выплата зарплаты) - бесплатно. Вывод денег на счет - базовая ставка до 2%, может быть снижена индивидуально. Выпуск карт. Карты можно выпускать виртуальные и реальные (в пластике). Можно иметь много, стоит 30е - оплачивается не за каждую карту, а один раз. По картам есть нюансы, виртуальные и реальные доступны не для всех комбинаций, лучше уточнить. Пластик доставляют в Черногорию без проблем. Стоимость доставки обычной почтой входит в стоимость, идет 10-15 дней, за DHL и т.п. (4-5 дней) придется доплатить 10-15 евро. Снятие наличных с карты - комиссия зависит от страны, валюты, необходимости конвертации и т.п. Например, снять евро с евровой карты в Черногории ~3,5%. ❗️Как сказала, в тарифах могу ошибаться. Исправляйте, как обычно, в комментариях. А еще лучше свяжитесь напрямую с Payoneer. Они терпеливые, активные, доброжелательные. Ответят на все вопросы и буквально проведут за ручку по всем этапам. Как это сделать? Пишите в коммерциях или ЛС, дам контакт 👌 Кстати, там есть англо- и русскоговорящие сотрудники

Это было бы слишком хорошо, потому и не случилось. Помните общественные слушания в Сербии по закону о принятии гражданства? Не приняли 🥲 Говорят, Евросоюз пригрозил, что иначе отменит безвизовый режим для граждан Сербии. Очень жаль… С другой стороны, насколько я знаю, гражданство в Сербии можно получить через 5 лет проживания, а не через 10 как в Черногории. В Черногории через 5 лет непрерывных бораваков можно податься на стальный боравак (ПМЖ), а через 5 лет стального - уже на гражданство. И старое гражданство можно сохранить только в случае брака с черногорцем, в остальных случаях придется отказаться. Но есть и хорошие новости, целых 2: 1. Как и ожидалось российское посольство в Подгорице начинает работать. До 15 мая к ним можно было записаться на экстренные случаи (например, если ваш паспорт вот-вот истечет или его вообще нет), а с 15.05.23 они будут работать в обычном режиме: выдавать загранпаспорта, доверенности и т.п. 2. В Петроваце открывается дополнительное… (забыла как называется) в общем, представительство по гражданским делам, что-то типа филиала МУП. Они будут рассматривать в том числе и дела, связанные с бораваками. Если учесть, что две новости появились практически одновременно, то это вселяет определенную надежду и уверенность. Как думаете?

Новость от Google, про которую я так и не написала. Для нас просто приятная, а вам может оказаться полезной. Раз в год компания проводит Google I/O - конференцию для разработчиков. Она состоит из нескольких частей: в мае пройдет Google I/O - online часть, можно присоединиться и послушать. А 21 июня в Амстердаме состоится Google I/O Connect - оффлайн конференция, где будут демо, воркшопы, будут рассказывать про веб, mobile, искусственный интеллект и т.д., ну и помимо прочего можно будет хорошо пообщаться и влиться в тусовку. Приглашения на эту конференцию персональные, и мы их получили 🥳 Но решили не ехать 😭 А хорошая новость в том, что мы можем рекомендовать кого-то другого для приглашения. Помимо описанных выше плюшек самой конференции, т.к. приглашения персональные и будут они от Google, это неплохой шанс получить Шенген 😉 Подумайте, и если решите, что точно поедете, напишите, как обычно в ЛС или в комменты. А я очень хочу попасть туда в следующем году 🤞

Смотрите, какой замечательный спам (или не спам). Возможно, это бизнес по выдаче сертификатов. Но, начиная с нуля на новом месте иногда неплохо иметь парочку сертификатов для придания дополнительного веса и подтверждения надежности. Кому-то может пригодиться. Про кредитный рейтинг: не поняла, присваивается ли он этой организацией или это какой-то официальный рейтинг? Просто В2 звучит достаточно круто 🥸🥳 Оборот я замазала, но, по-моему, что здесь, как и везде, данные по юрлицам при желании можно найти в интернете. Перевод для не владеющих черногорским : Согласно бухгалтерским отчетам за 2022 год, ваша компания ALPHYN APPS достигла оборота в … евро и получила кредитный рейтинг B2, что делает ее одной из самых ликвидных и платежеспособных компаний в Черногории, имеющих право на получение Business Exellence сертификата. Кроме того, ваша компания: - в 2022 году она не была заблокирован; - не работала в убыток; - не была в списке должников по налогам; - имеет отличный бизнес-результат по балансам 2022 года.

Рабочая неделя началась неожиданно. Сегодня в Черногории еще выходной день и я собиралась заниматься внутренними делами. Но совершенно не учла, что в Сербии, России, Казахстане и других странах праздники уже закончились. 🥺 И уж точно не ожидала такой активности прямо с утра… У кого сегодняшний «понедельник» тоже выдался нелегким? Ловите видео)) Помните, в прошлом году мы приручили воробья (или он нас)))? Осенью, когда вывелись птенцы, они прилетали к нам на веранду уже всей семьей и кормили птенцов прямо у нас под носом))