تعليم اللغه التركيه 💯❤️
Open in Telegram
اهلا وسهلا في قناتي قناتي خاصه بتعليم اللغه التركيه✔️ تابعوا معاي https://t.me/rawa840
Show moreThe country is not specifiedThe category is not specified
1 141
Subscribers
+224 hours
No data7 days
+4730 days
Posts Archive
بعض الجمل باللغة التركية و ترجمتها بالعربية
لَيْسَ الأَمْرُ كَذَلِكَ
Bu iş böyle değil/Bu iş böyle olmaz
لَيْسَتْ هَذِهِ غِلْطَتِي
Bu benim hatam değil.
هَذَا كَلاَم رَائِع
Bu mükemmel bir söz.
أَنَا مُتَأَكِّدٌ مِنْ ذَلِكْ
Ben bundan eminim.
هَلْ هَذَا كَلاَم يُقْبِلُهُ عَاقِلْ
Bu akıllı bir kimsenin kabul edeceği bir söz değildir.
لَقَدْ رَأَيْتُكَ مِنْ قَبْلِ
Sen daha evvel görmüş gibiyim.
أَنْتَ عَلَى الحَقِّ
Sen haklısın./Senin söylediğin doğrudur.
أُرِيدُ أَنْ أَرَاكَ
Seni görmek istiyorum.
هََذَا لاَ يَلْزَمُنِي
Bu bana lazım değil.
عَلَى الرَّغْمِ مِنْكَ...
Sana rağmen...
لَيْسَ الآنَ!
Şimdi değil!
عَلَى مَا أَظُنُّ
Zannedersem./Zannıma göre.
إِنَّهُ اَعْجَبُ كِتَابٌ قَرَأْتُهُ فِي حَيَاتِي
Hayatımda okuduğum en acayıp kitap
لَيْسَ الأَمْرُ كَمَا تَتَصَوَّرْ
Durum, iş tasavvur edildiği gibi değil.
لاَ وَقْت لَدَيْنَا لِلْبَحْثِ
O konu hakkinda konuşmaya vaktimiz yok
مَاذَا قُلْتَ؟ أَعِدْ مَا قُلْتَهُ مَرَّةً أُخْرَى
Ne söyledin? Söylediğini tekrar eder et.
إِقْتَرَحْتُ عَلَيْكَ رَأْيَتِي
Görüşümü sana önerdim.
دَعْ الأَمْرُ لِي
Bu işi bana bırak.
سَأَبْقَى مُتَشَكِّرًا لَكَ مَا حُيِّيْتُ
Hayatta kaldığım sürece sana müteşekkir kalacağım.
هَذَا مِنْ حَقٍّ
Bu doğrudur.
مَا العَمَلُ يَا تَرَى!
Ne yapabilirim acaba!
لاَ أَمَانَ لَكْ
Sen burada emniyette değilsin.
أَنْتَ رَجُلٌ طَيِّبٌ
Sen, hoş bir adamsın.
فَكِّرْ مَرَّةً أُخْرَى!
Bir kez daha düşün!
مَتَى تَمَّ هَذَا يَا أَحْمَدُ؟
Ahmet, bu nezaman bitti?
رَعْهُ يَتَكَلَّمْ
Bırak konuşsun.
دَعْنَا مِنْ هَذَا
Bunu bırakalım.
كَيْفَمَا إِتَّفَقَ
Nasıl denk gelirse.
لاَ دَاعِىَ لِلنَّزَاعِ
Tartışmaya gerek yok
هَذَا وَاضِحٌ كَا النَّهَارِ
Bu, gündüz gibi açıktır./Durum gündüz gibi ortada.
لاَ أَفْهَمْ مَا تَقُُولُ
Ne dediğini anlamıyorum.
لاَ تُبَالِغْ!
Mübalağa yapma!
وَا أَسَفَاهْ!
Vah ne yazık!
لَيْسَ ذَلِكَ فِي يَدِي
Bu benim elimde değil.
هُوَ مَا تَقُولُ يَا أَخِي
Dediğin gibi olsun, kardeşim.
لاَ تُؤَاخِذِينِي يَا أَخِي
Kusura bakma, kardeşim.
أَنْتَ مَا يَعْنِيكَ!
Seni ilgilendirmez!/Sanane!
فَأَنَا عَلَى إِسْتِعْدَادٍ
Ben hazırım
🔰الدرس 72🔰
🎈افعال الاستمرارية 🎈
🔹Sürme fiil 🔹
تفيد هذه التراكيب معنى الاستمرار والبقاء بالفعل والمداومه عليه لفتره .
توجد هذه القاعده عالاكثر فقط في الكتب المنهجيه وهي نادره الاستخدام في المحادثة العامه.
💡تصاغ افعال الاستمرار باضافة الافعال (gelmek - kalmak-durmak ).
حسب الهياكل التالية :
1_Fiil +(y)+ a/e + kal/dur/gel +kişi eki.
2_ fiil +ıp+dur/kal/gel+kişi eki.
الفرق بين الصيغتين هو انه الصيغة الاولى الفعل فيها مستمر بدون توقف.
اما الصيغة الثانيه فيها تعاقب للفعل
يحدث_ يتوقف _يحدث_ يتوقف
اي تتخللـه فترات انقطاع.
لننظر الى الجملتين التاليتين:
1_ dün televizyon izlerken kanepede uyuyakalmışım.
_البارحه اثناء ما كنت اشاهد التليفزيون بقيت نائمه على الاريكه.
2_ dün o kadar yorgundum ki, eve giderken otobüste uyuyup kalmışım.
_ البارحه بقد ماكنت تعبانه اثناء ذهابي الى البيت بقيت انام في الباص.
الجمله الاولى كان النوم مستمر بدون انقطاع.
اما في الجمله الثانيه طالما في الباص معناها بفيق وبنام اي الاستمرار في النوم متقطعا.
⚠️
1_الفعل gelmek :يستخدم للاحداث المستمر في الماضي .
مثلا:
Alışageldi
بقى متعودا.
2_ الفعل durmak : يستخدم مع الفعل فيضفي عليه الحركه.
مثلا:
Saatlerce konuşadurdu
استمر بالتحدث لساعات
_نلاحظ الفعل ذو حركة مع الاستمرار فيه.
3_ الفعل : kalmak يستخدم مع الفعل لاعطائه السكون مع الاستمرار بالحدث.
مثلا :
Uyuyakalmışım
بقيت نائمه.
رغم الاستمرار في النوم لكن الوضع كله في حاله سكون.
1_ bana öyle bakıp durma.
_لاتبقى تنظر الي هكذا.
2_ büyüklerin elini öpmek bir gelenek olarak türk kültüründe yüzyıllardır süregelir.
_تقيبل يد الكبار بقيت مستمره لقرون كعاده في الثقافة التركية.
3_ bakakalırım giden geminin ardından, atamam Kendimi denize yaşam güzel.
_ بقيت انظر وراء السفينه الذاهبة ،لااستطيع ان ارمي نفسي للبحر الحياه جميله.
4_ hanım efendi, siz hangi gömleği alacağınız düşünedurun, ben diğer malzemelerimizle ilgileneyim.
_ حضرة السيد انت استمري بالتفكير اي قميص ستأخذين ،وانا لاهتم بزبائننا الاخرين.
5_ dün gece iyi uyumadığım için bugün sınıfta, ders boyunca esneyip kaldım.
_بسبب عدم نومي جيدا ليله البارحة اليوم في الصيف بقيت اتثائب طوال الدرس.
6_ mağazada bir saattir dolaşıp durdun, hala mı istediğin gibi gömlek bulamadın ?
_ منذ ساعه بقيت تتجول في المحل ، هل مازلت لم تستطع ان تجد قميص مثلما اردت.
7_ oğlum izlediği çizgi filmden o kadar etkilenmiş ki bütün gece babasına anlatıp durdu.
_ ابني هلقد ماتأثر من فلم الكارتون الذي شاهده بقى طوال الليل يشرح لابيه.
8_ sokaktan geçiyordum, yaşlı bir kadına gözümün önünde araba çarptı ,korkudan yerimde donakaldım.
_ كنت اعبر من الشارع ،صدمت سياره امام عيني امراه عجوز ،من الخوف بقيت متجمده في مكاني .
Beş duyu
الحواس الخمس
Görme duyusu
حاسة البصر
İşitme duyusu
حاسة السمع
Koklama duyusu
حاسة الشم
Tat alma duyusu
حاسة التذوق
Dokunma duyusu
حاسة اللمس
bazen sevdiğimiz insanlar kayıp etmemek için
bazı gerçekleri içimizde saklamak zorundayız .
أحيانا كي لأنخسر الناس الذين نحبهم نحن مجبرون أن نخفي بعض الحقائق في داخلنا .
geleceğimiz geçmişte daha güzel görünüyordu
كان مستقبلنا يبدو أجمل بالماضي .
♣️ مصطلحات ♣️
♦️Başı Sıkışmak
معناها الوقوع في الضيق ، المشاكل. التعرض لازمه، .
_Başın sıkışınca hemen beni arayabilirsin.
عندما تتعرض لمشكله يمكنك ان تتصل بي فورا.
_Borçları yüzünden başı sıkışmıştı.
لقد تضايق بسبب ديونه.
_Artık her başın sıkıştığında aradığın bir ablan olmayacak.
من الان فصاعدا لن تكون لديك الاخت التي تتصل فيها عندما تقع في مشكله.
_Bu konuda başım çok sıkıştı, yardım edebileceğini umuyorum.
اتمنى ان تساعدني بهذا تضايقت جدا بهذا الموضوع .
_Ne zaman başın sıkışsa bana gelebileceğini, bilmeni isterim.
اريدك ان تعرف متى ما وقعت فب مشكله يمكنك ان تأتي اليَّ .
_Ders konusunda başın sıkıştıysa,sana özel öğretmen tutalım.
اذا تضايقت بموضوع الدرس لنضع لك معلم خصوصي .
_Başın sıkıştığında, kredi çekeceğine, keşke benden borç alsaydın.
ياريت عندما تضايقت اخذت مني ديناً بدلا من سحب القرض.
_Öyle bir başı sıkışmış ki, şehir dışına kaçıp kendine başka bir hayat kurmaya kalkışmış.
تضايق لدرجه انه خرج من المدينه وحاول ان يؤسس لنفسه حياة اخرى.
#مصطلحات_وتعابير_تركية
🔥ateş
🌪 hortum
☂ şemsiye
🍎elma
🍐armut
🍋limon
🍌muz
🍉karpuz
🍇üzüm
🍓çilek
🍈erik
🍆patlıcan
🍅domates
🍍ananas
🍑şeftali
🍒kiraz
🌶 biber
🌽mısır
🍠turp
🍯bal
🍞ekmek
🍕pizza
🍰dilim pasta
🍴çatal-bıçak
⚽futbol topu
☕kahve
🍼biberon
🏹 ok ve yay
🏊🏻 yüzmek
🏋🏻 halter
⛹basketbol
🏅madalya
🎧 kulaklık
🎤 mikrofon
🎹 org
🎸 gitar
🎲 zar
🎯 dart
🎮 oyun konsolu
🚌 otobüs
🚕 taksi
🚑 ambulans
🚒 itfaiye
🚲 bisiklet
🏍 motosiklet
🚜 traktör
🚚 kamyon
🚡
✈️ uçak
🛳 vapur
🚤 kayık
🚦 trafik ışıkları
⛽ benzin istasyonu
🚀uzay aracı
⛵gemi
🏰saray
🏠ev
🏣hastane
🕋 kabe
⌚saat
🕌cami
📱cep telefonu
⛪kilise
🖥
🔦fener
⌛kum saati
📺televizyon
📷 fotoğraf makinesi
☎ ev telefonu
🎥 kamera
⚖ terazi
🔪 bıçak
💣bomba
🔫tabanca
🔬mikroskop
📿
☠ölüm tehlikesi
🔑 anahtar
💊hap
📩
📆takvim
📗
🔓kilit
🖊 tükenmez kalem
✏kalem
❤kalp
❗ünlem işareti
❓soru işareti
➕artı
➖eksi
➗bölü
✖çarpı
🇹🇷 bayrak
🌹: gül
💪🏻sağ kol
👍🏻: parmak
😂. Görmek
😊.Mutlu
😍aşkım
😎Efendi
🤔düşünüyor
😤sinirli
😨Hayret bir şey
😴Şarkıyı dinlemek
Mayal👻
Alkış 👏🏻
Parmak 👆🏻
🗣konuşmak
👂🏻dinlemek
👅 dil
👄dudak
💅🏻tırnak
👤Bir kişi
👀bakmak
👩🏻kız
🏃🏻koşuyor
👰🏻gelin
👼🏻bebek
👮🏻polis
👕gömlek
👖Pantalon
👔güre afiyet
👞ayakkabı
alevlenmek👑
👜Çanta
🌂Şemsiye
Yüzük💍
🕶gözlük
🐒memnun
🐴At
Öküz🐗
🐜karınca
🕷akrep
Selam sana. Benim haline gelen koşullar nedeniyle kanalı geri çektiğim için özür dilerim ve inşallah size geri döneceğim
سلام عليكم اسفه اني سحبت علي القناه بسبب ظروف صارت لي و انشاءلله ارجع لكم😊
