استاد سیروس شمیسا
Open in Telegram
اینجا کانونی برای انتشار آراء و افکار دکتر سیروس شمیسا، استاد بزرگ رشته زبان و ادبیات پارسی دانشگاه علامه طباطبایی است. در این کانون ادبی به آثار علمی «کتابها و مقالات»، رمان ها و اشعار استاد میپردازیم. حساب اینستاگرام Instagram.com/Dr.siroos.shamisa
Show more2 483
Subscribers
-124 hours
+57 days
+3230 days
Posts Archive
2 483
به مناسبت ۷۶ سالگی استاد سیروس شمیسا دقیقهای از آخرین گفتوگوی مجله ادبی نوپا با ایشان، تقدیم می شود.
#سیروس_شمیسا
#بوف_کور
#اسطوره_شناسی
2 483
🌹🌹🌹🌹 باد نوروزی 🌷🌷🌷🌷
باد نوروزی همی در بوستان بتگر شود
تا ز صنعش هر درختی لعبتی دیگر شود
رویبند هر زمینی حلّۀ چینی شود
گوشوار هر درختی رشتۀ گوهر شود
چون حجابیلعبتان خورشید را بینی ز ناز
گه برون آید ز میغ و گه به میغ اندر شود
افسر سیمین فروگیرد ز سر کوهِ بلند
باز میناچشم و دیباروی و مشکینسر شود
عنصری بلخی
🌷🌷🌷🌷 #سال_نو_مبارک🌷🌷🌷🌷
2 483
Repost from N/a
📚 برترینهای تلگرام
📕کجا بریم سفر؟؟؟
@JournalTourism
📙انگلیسی عالی بدون معلم بدون کلاس
@EverydayEnglishTalk
📗فول انگلیسی صحبت کن
@Englishgrammar606
📘دانلود کتابهای نایاب ممنوعه وتاریخی
@yortci_bosjin_pdf
📒آموزش سواد مالی و اقتصادی به زبان ساده
@ECONVIEWS
📙روانشناسی و روانکاوی به زبان ساده
@Neoravankavi
📗تدریس مکاتب فلسفی و روانی
@anbar100
📒معرفی و دانلود فیلمهای روانشناختی
@Filmravankavi
📘کتب و دروس، ناشناخته های علوم غریبه
@yortchi_bosjin
📙حقوق برای همه
@jenab_vakill
📕غزل" غزل " غزل " غزل "
@ghaz2020
📘پاتوق نویسندگان برتر دنیا
@nevisandbdonya
📒ڪـٺابـهـاے فلـسفه و منطق 𝐏 𝐃 𝐅
@BOOK_PHI
📙رمانسرای مجازی
@Salam_Roman
📗گنجینه گرانبهای کتاب صوتی
@GANGINEH
📘پارسی سخن بگوییم و زیبا بنویسیم
@FARZANDAN_PARSI
📕ا𝐏 𝐃 𝐅ا ڪٺابهاے اقتصادی و مدیریتی
@BOOK_E_M
📙کتب طب سنتی، اسلامی
@danyalshafa
📒کتاب| جزوه| مقاله (حقوقی و سیاسی)
@BOOK_L_P
📘آموزش ترجمه و تعریب عربی
@amuzesharabi
📙آرایههای ادبی
@ARAIEHAYeadabi
📗درسگفتار علم سیاست و روابط بینالملل
@ecopolitist
📒همه چیز درباره ایالات متحده آمریکا
@hamechiamerica
📘"موسسه وکالت و مشاوره حقوقی"
@mehdihemmati59
📙درمان با گیاهان دارویی سنتی
@teb_sinawi
📘کتابخانه ادبی، چکیده سخنان بزرگان و ...
@ketabkhaneadabi1398
📗«انگیزه رشد و موفقیت »
@angizeyeroushd
📒دل واژه های تنهایی
@gandomzaran
📘شعر معاصر
@naabn
📗《شعر بهانه ای برای عاشقی》
@Delaviz_24
📙ایران باستان
@conference_iranvich
📕شعر و نوشته ادبی معاصر
@Mghahramanpour
📗پایش سیاسی ایران
@ir_REVIEW
📙مجله تاریخی و فرهنگی ایران نامه+کتابخانه
@Iran_Namah2
📘فارسی متوسطه دوم
@farsiem2
📒رازی نهفته [فلسفی]
@razhoft
📘شبکه جامعه مدنی (فلسفه، تاریخ، اجتماع)
@civilizers
📒مکالمه عربی فصیح و لهجه
@ncarabic
📗بانک pdf های تاریخی، ادیان- فلسفه و رمان
@Iranvajahanlibrary
📒تست و مشاوره
@TESTEMO2
📙خودشناسی،زندگی شمس و مولانا
@khodshnasi
📗آموزش زبان عربی و فارسی
@aradsalam1
📒آفرینش؛ خبرهای ادبیات، فلسفه و هنر
@afarineshdastan
📘مدرسه اطلاعات
@INFORMATIONINSTITUTE
📗جملات اسکاولشین را باید با طلا نوشت
@MOSBATNAGAR_1990
📙صدها کتاب صوتی و کلیپهای آموزشی و انگیزشی
@sovtitasviri
📒جملاتی که افکار شما را تغییر" میدهد
@Andishe_parvaz
📕دیدنیهای طبیعت و شکوه آفرینش
@afarinshokoh
📗جامعه شناسی/سینما /ادبیات
@R_Kordbacheh
📒 ★ترکی استانبولی کاربردی★
@Turkish_Nazli
📘شعرناب و مشاعره
@sher_moshaer
📗شاهنامه و خوانش
@shahname_iranvich
📙آنلاین کتاب بخوانید و بشنوید.
@RomanceWord
📒لطیفه و جکای شیرین
@shadi_jok @shadi_jok
📘کانال کتابهای صوتی، آرامش با داستان
@arameshbadastan
📕مطالعه و خرد، الفبای توسعه
@Alefbaietousee
📗دانش سیاسیت رو محک بزن! ✨
@Baharestan_MAG
📒قلمرو زبانی
@zabanfarsiva
📘با خدا باش 《 آگاهانه》 زندگی کن
@tabnahayteshgh
📒گلچین اشعار شاعران معاصر و پیشین
@Bolbolibargegoli1397
📙فنون ادبی
@aroozgafyie
📘قرابت و ضربالمثل
@gerabatmanaii
📙کاملترین کتابخانه مجازی
@Mabadbook
📗علم ادبیات با دکتر سیروس شمیسا
@Siroosshamisa
📘یافتههای مهم روانشناسی
@Hrman11
📒خودشناسی《فرا تر از آگاهی》
@iimetaphysicii
📙گلچینی از بهترینها
@karhicx
📗روانکـاوی ،یونـگ ، روابط عاطفی
@hamsafarbamah
📘بهترین اشعار نااااب
@seda_tanha
📕عجیب ولی واقعی های ایران و جهان
@Ajayibat_j @Ajayibat_j
📗این کانال مناسب همه نیست...
@OnlySookoot
📙نگارگری؛ هنر و ادبیات
@tabrizschoolofpersianpainting
📘داستاننویسی: داستان کوتاه
@ErnestMillerHemingway
📒تاریخ شفاهی مردم ایران
@oralhistoryiran
📙کانالِ فلسفیِ « تکانه»
@khosrowchannel
📗دین و علم
@din_va_elm
📒(وکیل خود باشید) "مشاور حقوقی"
@edalatsazanfarda
📘انجمن علمی اقتصاد
@anjoman_elmi_eqtesad
📙حضرت مولانا و عاشقانه های شمس
@baghesabzeshgh
📕دانلود رایگان کتابهای ممنوعه
@SaCafeketab
📘فراگیری ماندگار زبان انگلیسی
@learn_for_keeps
📒کتابخوانی و ا𝐏𝐃𝐅ا 📚
@aramesh13577
📙{ متن های طلایی و ناب انگلیسی }
@overbio
📗تفسیر آسان و آیه به آیه قران کریم
@Pious114
📙کافه کتاب صوتی
@CafeBookAudio
📘رسانه، فرهنگ – نشانه
@irCDS
📒کتابخانه مجازی
@llib7
📙هزار پند مولانا با معانی اشعار
@Ashaarkotaa
📗••• انگلیسی رو قورت بده •••
@Araz_English
📒ا 𝐏𝐃𝐅ا کتابهای ممنوعه و کمیاب
@LIBRARYMANAWI
📕کتابخانه صوتی من
@ketabegooya_man
📘شبی ده دقیقه کتاب بخوانیم
@book_tips
📗نکات کاربردی TOEFL و IELTS
@WritingandGr mar
📙45000هزار کتاب pdf
@ketabZahra1369
📕کتب صوتی نایاب / زندگینامۀ مشاهیر و...
@feqdanedel
🍀هماهنگی برای تبادل
@mrgp_1
2 483
Repost from N/a
📚 برترین کانالها برای خواندنی عمیق و شنیدنی لذتبخش
📕گذر و نظری بر تأملات حضرت مولانا در مثنوی معنوی
@masnavimolavii
📙سابلیمنالهای رایگان
@subliminal_biokinesis_mehregan
📘 آموزش انگلیسی۲ساله مبتدی تا آیلتس
@teacheruniversity
📗دانلود کتابهای نایاب ممنوعه وتاریخی
@yortci_bosjin_pdf
📕کانال کتابهای تاریخی
@ketabtarikhim
📙کتابخانه جامع صوتی رایگان!!!
@nazaninenshaei
📘روانشناسی و روانکاوی به زبان ساده
@Neoravankavi
📗تدریس مکاتب فلسفی و روانی
@anbar100
📒معرفی و دانلود فیلمهای روانشناختی
@Filmravankavi
📙مطالب تاریخی
@matalebtarikhim
📘کتب و دروس نجوم اوفاق و علوم غریبه
@yortchi_bosjin
📗پاتوق نویسندگان برتر دنیا
@nevisandbdonya
📒ڪـٺابـهـاے فلـسفه و منطق 𝐏 𝐃 𝐅
@BOOK_PHI
📙رمانسرای مجازی
@Salam_Roman
📘کتابخانه کودک و نوجوان
@childrenbook
📗کتب طب سنتی، اسلامی
@danyalshafa
📕پارسی سخن بگوییم و زیبا بنویسیم
@FARZANDAN_PARSI
📙درخواست برنامهها، کتابها و گیمها
@Sabte_N
📘آرایههای ادبی
@ARAIEHAYeadabi
📕حرفهای در حقوق بشر
@ngoodvv
📗درمان با گیاهان دارویی سنتی
@teb_sinawi
📒دل واژههای تنهایی
@gandomzaran
📙معاصرت با شعر و فلسفه
@naabn
📘آموزش NLP
@behtarinammann
📗از انشا تا نویسندگی
@GhazalKhoshghalam
📕کتابهای نایاب و ممنوعه
@FA_TI_MI
📙کتب صوتی نایاب / زندگینامه مشاهیر و ...
@feqdanedel
📘مدرسه علوم انسانی
@zistboommedia
📗فارسی m2
@farsiem2
📕رازی نهفته [فلسفی]
@razhoft
📙پندنامه سخن بزرگان
@Pandnama
📘مجله تاریخی و فرهنگی ایران نامه💔
@Iran_Namah2
📗شبکه جامعه مدنی (فلسفه، تاریخ، اجتماع)
@civilizers
📕مشاوره و ....
@TESTEMO2
📙رندان روزگار
@Chante_darvish
📘آموزش کاربردی زبان انگلیسی (𝗖𝗨)
@EnglishCU
📕صدها pdf رایگان تاریخی، ادیان-فلسفه و رمان
@Iranvajahanlibrary
📒خودشناسی،زندگی شمس و مولانا
@khodshnasi
📙آموزش زبان عربی و فارسی
@aradsalam1
📘مدرسه اطلاعات
@INFORMATIONINSTITUTE
📗جملات جادویی و اسرار آمیز معجزه میکنه
@MOSBATNAGAR_1990
📒برترین صوتی ها و کلیپهای انگیزشی اساتید مراقبه
@sovtitasviri
📙جملاتی که افکار شما را " تغییر" میدهد
@Andishe_parvaz
📕یه مرد امیدوار
@happy_private_life
📘باغ بهشت و سایه طوبی
@Bagebeheshtosaiietooba
📕★ترکی استانبولی کاربردی★
@Turkish_Nazli
📒شعرناب و مشاعره
@sher_moshaer
📙《زیباترین اشعار دوبیتی و متن ڪوتاه》
@aftabmahtabi
📘آنلاین کتاب بخوانیدو بشنوید
@RomanceWord
📗موسیقی،ویدیو و کلیپ های زیبا
@moosigi98
📒مطالعه و خرد، الفبای توسعه
@Alefbaietousee
📙دانش سیاسیت رو محک بزن! ✨
@Baharestan_MAG
📕بورسیهها و کاریابی بینالمللی (𝗖𝗨)
@ScholarCU
📗قلمرو زبانی
@zabanfarsiva
📒گلچین اشعار شاعران معاصر و پیشین
@Bolbolibargegoli1397
📙فنون ادبی
@aroozgafyie
📘قرابت و ضرب المثل
@gerabatmanaii
📗هنر تذهیب و طراحی سنتی
@vida_dabir
📕کاملترین کتابخانه مجازی
@Mabadbook
📙علم ادبیات با دکتر سیروس شمیسا
@Siroosshamisa
📘یافتههای مهم روانشناسی
@Hrman11
📕کتابخانه ادبی (نقل قول بزرگان)
@ketabkhaneadabi1398
📙بهترین اشعار ناب و کمیاب
@seda_tanha
📘آموزش فن ترجمه زبان تخصصی علوم سیاسی
@policyinact
📗یک میلیون کتاب و جزوه 𝗣 𝗗 𝗙
@BOOK_FHA
📒این کانال مناسب همه نیست...
@OnlySookoot
📙نگارگری؛ هنر و ادبیات
@tabrizschoolofpersianpainting
📕داستاننویسی: آموزش رایگان
@ErnestMillerHemingway
📗کانالِ فلسفیِ « تکانه»
@khosrowchannel
📒برترینهای موسیقی در جهان موسیقی
@Classical_Music_World
📕دین و علم
@din_va_elm
📘آموزش زبان تخصصی رشته علوم سیاسی
@language_political
📕کانال تخصصی روش پژوهش در علوم سیاسی
@Policy_researcher
📗کتابهای ممنوعه ادیان جهان
@BOOK_DEN
📒اشعار بزرگان و سخنان حکیمانه بزرگان
@asharsokhanan
📙دانلود رایگان کتاب های ممنوعه
@SaCafeketab
📘حضرت مولانا و عاشقانه های شمس
@baghesabzeshgh
📗کتابخوانی و ا𝐏𝐃𝐅ا 📚
@aramesh13577
📕فراگیری ماندگار زبان انگلیسی
@learn_for_keeps
📙{ متن های طلایی و ناب انگلیسی }
@overbio
📘کافه کتاب صوتی
@CafeBookAudio
📗جمـــلات *نااااب* انــگلیسـی
@jomalatnab_ENGLISH
📒 ••• انگلیسی رو قورت بده •••
@Araz_English
📙ا 𝐏𝐃𝐅ا کتابهای ممنوعه و کمیاب
@LIBRARYMANAWI
📘کتابخانه صوتی من
@ketabegooya_man
📗یک میلیـون کـتاب "PDF و صـوتی"
@PDF_and_audio_library
📒کانال تخصصی کنکور علوم سیاسی
@politicsman
📕کجا بریم سفر؟؟؟
@JournalTourism
✅هماهنگی برای تبادل
@mrgp_1
2 483
بازسازی چهره شاعران ایرانی به کمک هوش مصنوعی Midjourney (میدجرنی)
۱- چهره بازسازی شده حافظ شیرازی
۲- چهره بازسازی شده سعدی شیرازی
۳- چهره بازسازی شده فردوسی
۴- چهره بازسازی شده مولانا
۵- چهره بازسازی شده خیام نیشابوری
۶- چهره بازسازی شده باباطاهر
۷- چهره بازسازی شده عطار نیشابوری
۸- چهره بازسازی شده نظامی گنجوی
۹- چهره بازسازی شده خاقانی
۱۰- چهره بازسازی شده رودکی
@Siroosshamisa
2 483
#خبر
یادبود اولین سالگرد درگذشت
دکتر محمدعلی اسلامی ندوشن
فردا، چهارشنبه، ساعت ۱۷:۳۰
2 483
Repost from N/a
📚 برترین کانالها برای خواندنی عمیق و شنیدنی لذتبخش
📕دانلود کتابهای نایاب و ممنوعه رایگان!!!
@tidaa
📔آموزش انگلیسی۲ساله مبتدی تا آیلتس
@teacheruniversity
📓دانلود کتابهای نایاب ممنوعه وتاریخی
@yortci_bosjin_pdf
📒کتابخانه جامع صوتی رایگان!!!
@nazaninenshaei
📕تدریس مکاتب فلسفی و روانی
@anbar100
📗کتـاب برای تـو
@DeyrBook
📘حقوق برای همه
@jenab_vakill
📙غزل" غزل " غزل " غزل "غزل"
@ghaz2020
📔دنیای جذاب نویسندگان برتر دنیا
@nevisandbdonya
📓رمانسرای مجازی
@Salam_Roman
📒جامعهشناسی زن روز
@Zane_Ruz_Channel
📕صفر تا صد پرورش گلهای آپارتمانی
@cafegolemehrbano
📗پارسی سخن بگوییم و زیبا بنویسیم
@FARZANDAN_PARSI
📘آرایه های ادبی
@ARAIEHAYeadabi
📙کانالِ فلسفیِ « تکانه»
@khosrowchannel
📔در حقوق بشر حرفهای شوید
@ngoodvv
📓"موسسه وکالت و مشاوره حقوقی"
@mehdihemmati59
📒روانکـاوی ،یونـگ ، روابط عاطفی
@hamsafarbamah
📕گلچین اشعار ناب و کمیاب
@seda_tanha
📗دل واژههای تنهایی
@gandomzaran
📘« داستان زندگی استیو جابز»
@angizeyeroushd
📙گلچینی از بهترین اشعار کهن و معاصر♤
@Delaviz_24
📔خَلوت من و خدا
@God_anDme
📓شعر و نوشته ادبی معاصر
@sheradabemoaser
📒زبان عربى /لهجه لبنانى
@libanon314
📕گلستان ادبیات
@farsiem2
📘کتب صوتی نایاب/زندگینامه مشاهیر و ...
@feqdanedel
📙مشاوره و ....
@TESTEMO2
📔شبکه جامعه مدنی (فلسفه، تاریخ، اجتماع)
@civilizers
📓سخن بزرگان تاریخ
@matalbjalebhavar
📒شاهنامه و خوانش
@shahname_iranvich
📕تاریخ شاهنشاهی اشکانی
@ArsacidEmpire
📗بزرگترین کتابخانۀ pdf های تاریخی، ادیان و رمان
@Iranvajahanlibrary
📘مدرسه اطلاعات
@INFORMATIONINSTITUTE
📙فرهنگِ شهرت
@Celebrity_Culture
📔جامعه شناسی/ سینما / ادبیات
@r_kordbacheh
📕یه مرد امیدوار
@Happy_Private_Life
📒اینفوگرافیهای تاریخی و سیاسی📊
@Histopersian
📕جملاتی که افکار شما را " تغییر" میدهد
@Andishe_parvaz
📗صدها کتاب صوتی و پادکست های ناب وانگیزشی
@sovtitasviri
📘اندکی عرفان،شعر،موسیقی،کتاب
@kateb_bashi
📙فنون ترجمه از زبان عربی
@arabictranslationstudies
📔ترکی استانبولی رو قورت بده★
@Turkish_Nazli
📓 کتابهایی که باید خوانده شود
@RomanceWord
📒لطیفه و جکای شیرین
@shadi_jok
📕آفرینش؛ خبرهای ادبیات، فلسفه و هنر
@afarineshdastan
📗آموزش زبان عربی و فارسی
@aradsalam1
📘کتابهای صوتی، آرامش با داستان
@arameshbadastan
📙فرانسوی با کیمیا 🇫🇷
@maison_francaise
📔زیست بوم علوم انسانی
@zistboommedia
📓آموزش طراحی و نقاشی
@ghazalleh_art
📒نکات دستوری
@zabanfarsiva
📕مطالعه و خرد، الفبای توسعه
@Alefbaietousee
📗فنون ادبی
@aroozgafyie
📘گلچین اشعار شاعران معاصر و پیشین
@Bolbolibargegoli1397
📙ایران باستان
@conference_iranvich
📔قرابت و ضرب المثل
@gerabatmanaii
📓از انشا تا نویسندگی
@GhazalKhoshghalam
📒هنر تذهیب و طراحی سنتی
@vida_dabir
📕علم ادبیات با دکتر سیروس شمیسا
@Siroosshamisa
📗کتابخانه ادبی(نقل قول بزرگان)
@ketabkhaneadabi1398
📘گلچینی از بهترینها
@karhicx
📙مطالعات تخصصی تاریخ صفویه
@SafavidStudies
📔عجیب ولی واقعی های ایران و جهان
@Ajayibat_j @Ajayibat_j
📓نگارگری؛ هنر و ادبیات
@tabrizschoolofpersianpainting
📒کتابخانه باستان شناسی و تاریخ
@Surena_Library
📕دین و علم
@din_va_elm
📗اشعار بزرگان و سخنان حکیمانه بزرگان
@asharsokhanan
📘انجمن علمی اقتصاد
@anjoman_elmi_eqtesad
📕آموزش رایگان مترجمی و مکالمه عربی
@motarjemmahar
📙📚کتابخوانی و ا𝐏𝐃𝐅ا
@aramesh13577
📔برترین اجراهای ((پیانوی کلاسیک)) و ...
@pianoland123
📓فراگیری ماندگار زبان انگلیسی
@learn_for_keeps
📒زبانشناسی
@linguiran
📕دلبری شمس و مولانا
@jana_Nah
📗نکات تفسیری ومعارفی30 جزء قران کریم
@Pious114
📘رسانه، فرهنگ – نشانه
@irCDS
📙هر کتابی خواستی رایگان دانلود کن!!
@jadidtarinha3
📔هزار پند مولانا با معانی اشعار
@Ashaarkotaa
📓کتابخانه مجازی
@llib7
📕آموزش فن ترجمه زبان عمومی و تخصصی علوم سیاسی
@policyinact
هماهنگی برای تبادل
@mrgp_1
2 483
Repost from N/a
📚 برترین کانالها برای خواندنی عمیق و شنیدنی لذتبخش
📕رازها و نمادها و آموزههای شاهنامه
@ShahnamehToosi
📔آموزش انگلیسی۲ساله مبتدی تا آیلتس
@teacheruniversity
📓دانلود کتابهای نایاب ممنوعه و تاریخی
@yortci_bosjin_pdf
📒انگلیسی حرفهای با فیلم و کارتون
@RealEnConversations
📗کانال کتابهای تاریخی
@ketabtarikhim
📘آموزش سواد مالی و اقتصادی به زبان ساده
@ECONVIEWS
📙کتابخانه صوتی من
@ketabegooya_man
📔کتابهای ممنوعه و نایاب !!! PDF
@jadidtarinha3
📓کافه کتاب صوتی
@CafeBookAudio
📒هر کتـابی که تـو بخوای
@DeyrBook
📕حقوق برای همه
@jenab_vakill
📗 {متن های طلایی و ناب انگلیسی}
@overbio
📘کتب و دروس نجوم اوفاق و علوم غریبه
@yortchi_bosjin
📙غزل" غزل " غزل " غزل "غزل"
@ghaz2020
📔دنیای جذاب نویسندگان برتر دنیا
@nevisandbdonya
📓جامعهشناسی زن روز
@Zane_Ruz_Channel
📒کتب طب سنتی، اسلامی
@danyalshafa
📕جملاتے ڪه دل ڪوه را میلرزاند
@BIG_THINKr
📗آموزش ترجمه و تعریب عربی
@amuzesharabi
📘ڪٺابهاے اقتصادی و مدیریتی 𝐏 𝐃 𝐅
@BOOK_E_M
📙کتابهای ممنوعه ادیان جهان
@BOOK_DEN
📔پارسی سخن بگوییم و زیبا بنویسیم
@FARZANDAN_PARSI
📓••• آیلتس رو فول شو •••
@ArazIELTS
📔در حقوق بشر حرفهای شوید
@ngoodvv
📕متن ممنوعه و بدون سانسور
@OnlySookoot
📗 "موسسه وکالت و مشاوره حقوقی"
@mehdihemmati59
📘درمان با گیاهان دارویی سنتی
@teb_sinawi
📙اشعار ناب و کمیاب
@seda_tanha
📔دل واژههای تنهایی
@gandomzaran
📓 "انگیزه رشد و موفقیت"
@angizeyeroushd
📒زبان عربى لهجه لبناني
@libanon314
📕پندنامه سخن بزرگان
@Pandnama
📗"مجله ••• زندگی"
@majallezendegii
📘کتب صوتی نایاب / زندگینامه مشاهیر و ...
@feqdanedel
📙شوق وصال
@Chante_darvish
📔شبکه جامعه مدنی (فلسفه، تاریخ، اجتماع)
@civilizers
📓دانش سیاسیت چقدره؟🤔
@Baharestan_MAG
📕تاریخ شاهنشاهی اشکانی
@ArsacidEmpire
📙سخن بزرگان تاریخ
@matalbjalebhavar
📗آموزشگاه طبی سید
@samsadeghitebeslami
📘خانواده و مسائل اجتماعی
@iranian_familyy
📙جامعه شناسی/ سینما / ادبیات
@r_kordbacheh
📔 «فرهنگِ شهرت»
@Celebrity_Culture
📕یه مرد امیدوار
@Happy_Private_Life
📒اینفوگرافیهای تاریخی و سیاسی 📊
@Histopersian
📕مطالعه و خرد، الفبای توسعه
@Alefbaietousee
📗جملاتی که افکار شما را " تغییر " میدهد
@Andishe_parvaz
📘اندکی عرفان،شعر،موسیقی،کتاب
@kateb_bashi
📙★ترکی استانبولی رو قورت بده★
@Turkish_Nazli
📔شعرناب و مشاعره
@sher_moshaer
📓《زیباترین اشعار دوبیتی و متن ڪوتاه》
@aftabmahtabi
📒آموزش زبان عربی و فارسی
@aradsalam1
📕لطیفه و جکای شیرین
@shadi_jok
📗فرانسوی با کیمیا 🇫🇷
@maison_francaise
📘کانال ادبی
@aroozgafyie
📙پایش سیاسی ایران
@ir_REVIEW
📔کتاب خانه رایگان
@FA_TI_MI
📓از انشا تا نویسندگی
@GhazalKhoshghalam
📒هنر تذهیب و طراحی سنتی
@vida_dabir
📕شبی ده دقیقه مطالعه
@RAHII_NOOR
📗علم ادبیات با دکتر سیروس شمیسا
@Siroosshamisa
📕مطالعات تخصصی تاریخ صفویه
@SafavidStudies
📙عجیب ولی واقعیهای ایران و جهان
@Ajayibat_j @Ajayibat_j
📔جامعهشناسی اقتصادی و توسعه
@sociology_development_economic
📓نگارگری؛ هنر و ادبیات
@tabrizschoolofpersianpainting
📒داستانهایِ کوتاه
@ErnestMillerHemingway
📕کتاب و جزوههای«روانشناسی و موفقیت»
@BOOK_P_S
📗مجله تاریخی و فرهنگی ایران نامه
@Iran_Namah
📘گلستان ادب
@ARAIEHAYeadabi
📙کانال دین و علم
@din_va_elm
📔درخواست کتاب های نایاب
@Sabte_N
📓کتاب| جزوه| مقاله (حقوقی و سیاسی)
@BOOK_L_P
📒اشعار بزرگان و سخنان حکیمانه بزرگان
@asharsokhanan
📕انجمن علمی اقتصاد
@anjoman_elmi_eqtesad
📗کتابخانه کودک و نوجوان
@childrenbook
📘انگلیسے مثلے آب خوردن
@rahimi_quiz
📙ڪـٺابـهـاے فلـسفه و منطق 𝐏 𝐃 𝐅
@BOOK_PHI
📔📚کتابخوانی و ا𝐏𝐃𝐅ا
@aramesh13577
📕حضرت مولانا و عاشقانههای شمس
@baghesabzeshgh
📗فاز غم
@Sadsad555
📘برترین اجراهای (( پیانوی کلاسیک )) و ...
@pianoland123
📙مطالب تاریخی
@matalebtarikhim
📔ترکی فول صحبت کن
@TurkishDilli
📓هزار پند مولانا با معانی اشعار
@Ashaarkotaa
📒کتابخانه صوتی دوست داشتنی من!!
@nazaninenshaei
📙 60000 هزار جلد کتاب 𝐏 𝐃 𝐅 رایگان
@LIBRARYMANAWI
📗زبان انگلیـــسے از صـــفرِ تا صد
@english_w_rahimi
📘 45000هزار کتاب pdf
@ketabZahra1369
📕کانال" تب تفکر "
@Tabetafakor
☘️🎋هماهنگی برای تبادل
@mrgp_1
2 483
Repost from N/a
📚 برترین کانالها برای خواندنی عمیق و شنیدنی لذتبخش
📕مباحث تخصصی منطق و فلسفه
@logic_ir
📔آموزش انگلیسی۲ساله مبتدی تا آیلتس
@teacheruniversity
📓انگلیسی عالی بدون معلم بدون کلاس
@RealEnConversations
📒دانلود کتابهای نایاب ممنوعه وتاریخی
@yortci_bosjin_pdf
📗کانال کتاب های تاریخی
@ketabtarikhim
📘کتابخانه صوتی من
@ketabegooya_man
📙••• انگلیسی رو قورت بده •••
@ArazEnglishAcademy
📔انگلیسی مثل آب خوردن!!!
@ENGLISHLANGUAGESS
📓فرانسه رو قورت بده
@FrenchAvecMoi
📒کافه کتاب صوتی
@CafeBookAudio
📕تدریس مکاتب فلسفی و روانی
@anbar100
📗به وقت کتاب
@DeyrBook
📘پیشرفت در زبان با سرگرمی
@learningEnglishwithbestseries
📙تاریخ بدون سانسور!!!
@TARIKHEMAMNOOE
📔حقوق برای همه
@jenab_vakill
📓{متن های طلایی و ناب انگلیسی}
@overbio
📒کتب و دروس نجوم و اوفاق
@yortchi_bosjin
📕دنیای جذاب نویسندگان برتر دنیا
@nevisandbdonya
📗جامعهشناسی زن روز
@Zane_Ruz_Channel
📘کتب طب سنتی، اسلامی
@danyalshafa
📙آموزش زبان عربی
@amuzesharabi
📔کتاب، جزوه، مقاله (حقوقی و سیاسی)
@BOOK_L_P
📓پارسی سخن بگوییم و زیبا بنویسیم
@FARZANDAN_PARSI
📒کتابهای ممنوعه ادیان جهان
@BOOK_DEN
📕آرایههای ادبی
@ARAIEHAYeadabi
📗کتابخانه باستان شناسی و تاریخ
@Surena_Library
📘داستاننویسی: آموزش رایگان
@icosala
📙در حقوق بشر حرفهای شوید
@ngoodvv
📔دل واژه های تنهایی
@gandomzaran
📓یونـگ ، روانکـاوی ، روابط عاطفی
@hamsafarbamah
📒درمان با گیاهان دارویی سنتی
@teb_sinawi
📕"موسسه وکالت و مشاوره حقوقی"
@mehdihemmati59
📗بهترین اشعار ناب و کمیاب
@seda_tanha
📘عجیب ولی واقعی
@Ajayibat_j @Ajayibat_j
📙هنر تذهیب و طراحی سنتی
@vida_dabir
📔قرابت و ضرب المثل
@gerabatmanaii
📓کتابخانه جامع فاطمی
@matla_b
📒"مجله ••• زندگی"
@majallezendegii
📕ایران باستان
@conference_iranvich
📗نکات دستوری
@zabanfarsiva
📘پایش سیاسی ایران
@ir_REVIEW
📙خداشناسی خودشناسی شکرگزاری
@tabnahayteshgh
📔سلطان اولیا
@Chante_darvish
📓شبکه جامعه مدنی (فلسفه، تاریخ، اجتماع)
@civilizers
📒کتب صوتی نایاب / زندگینامه مشاهیر و ...
@feqdanedel
📕جامعه شناسی /سینما/ ادبیات
@R_Kordbacheh
📗یه مرد امیدوار
@Happy_Private_Life
📘مطالعه و خرد، الفبای توسعه
@Alefbaietousee
📙《زیباترین اشعار دوبیتی و متن ڪوتاه》
@aftabmahtabi
📔★ترکی استانبولی رو قورت بده★
@Turkish_Nazli
📓رُمَنس وُرد
@RomanceWord
📒آموزش زبان عربی و فارسی
@aradsalam1
📕لطیفه و جکای شیرین
@shadi_jok
📗آفرینش؛ خبرهای ادبیات، فلسفه و هنر
@afarineshdastan
📘خلوت من و خدا
@God_anDme
📙مشاوره و ....
@TESTEMO2
📔فرهنگ و ادبیات فرانسه🇫🇷
@maison_francaise
📓شاهنامه و خوانش
@shahname_iranvich
📒خودشناسی،زندگی شمس و مولانا
@khodshnasi
📕علوم و فنون ادبی
@aroozgafyie
📗گلستان ادبیات
@farsiem2
📘از انشا تا نویسندگی
@GhazalKhoshghalam
📙علم ادبیات با دکتر سیروس شمیسا
@Siroosshamisa
📔کاملترین کتابخانه مجازی
@Mabadbook
📓انگیزه رشد و موفقیت
@angizeyeroushd
📒گلچینی از بهترینها
@karhicx
📕جامعهشناسی اقتصادی و توسعه
@sociology_development_economic
📗متن ممنوعه و بدون سانسور
@OnlySookoot
📘نگارگری؛ هنر و ادبیات
@tabrizschoolofpersianpainting
📙کتاب و جزوههای «روانشناسی و مؤفقیت»
@BOOK_P_S
📔کانالِ فلسفیِ «تکانه»
@khosrowchannel
📓📚کتابخوانی و ا𝐏𝐃𝐅ا
@aramesh13577
📒کتاب و جزوههای (اقتصادی و مدیریتی)
@BOOK_E_M
📕کتابخانه کودک و نوجوان
@childrenbook
📗ڪـٺابـهـاے فلـسفه و منطق 𝐏 𝐃 𝐅
@BOOK_PHI
📘رمانسرای مجازی
@Salam_Roman
📙حضرت مولانا و عاشقانههای شمس
@baghesabzeshgh
📔برترین اجراهای (( پیانوی کلاسیک )) و ...
@pianoland123
📓غزل" غزل " غزل " غزل "غزل"
@ghaz2020
📒مطالب تاریخی
@matalebtarikhim
📕فراگیری ماندگار زبان انگلیسی
@learn_for_keeps
📗تفسیر آسان وایه به آیه قران کریم
@Pious114
📘هزار پند مولانا با معانی اشعار
@Ashaarkotaa
📙 60000 هزار جلد کتاب 𝐏 𝐃 𝐅 رایگان
@LIBRARYMANAWI
📔کانال" تب تفکر"
@Tabetafakor
📕فایل های تخصصی سابلیمینال ،مدیتیشن و خودهیپنوتیزم
@subliminal_biokinesis_mehregan
🍀🍀هماهنگی برای تبادل
@mrgp_1
2 483
فلسفه نگاه تازه
مسافری چون آب (۳)
مکتب خراسان در عرفان
امپرسیونیسم در آثار سهراب سپهری
عقاید عرفانی هندی ((همینطور افکاری از یونان باستان، چین، آیینهای کهن مذهبی مانند مسیحیت، مهرپرستی و...)) در زمان های قدیم به ایران رسیده بود و بعدها در گرد و غبار اصطلاحات و توجیهات مکاتب مختلف گم شد و مخصوصا بعد از حمله مغول ماجرایی دیگر یافت.
اما امروزه بعد از درک عقاید متفکران و عارفان نوینی چو یونگ، کریشنا مورتی و... میتوانیم بسیاری از عقاید عرفانی قدیم خود را بازشناسیم و مثلاً بفهمیم که مراد از ابن الوقت بودن صوفی این است که عارف باید فرزند لحظه باشد و لحظه و وارد آن را دریابد. نگاه های تازه کند و شناخت او مبتنی بر ماضی و مستقبل نباشد و در این صورت است که او (صاحب حال) خواهد بود.
فکرت از ماضی و مستقبل بود
چون ازین دو رست مشکل حل شود
دفتر دوم
((و گفت (ابوسعید خراز) وقت عزیز خود را جز به عزیزترین چیزها مشغول مکن و عزیزترین چیزهای بنده شغلی باشد عن الماضی و المستقبل؛ یعنی وقت نگاه دار.))
تذکره الاولیا ص ۳۸، تصحیح قزوینی
نظیر این سخنان در مکاتب دیگر از جمله در ذن بودایی نیز مطرح است. در ذن نیز اساس، نگاه بدون واسطه است: یورش مستقیم به دژ حقیقت، بدون تکیه بر مفاهیم (هر چه که میخواهد باشد: خدا، روح، نجات). و بدون استعانت از کتب مقدس، مناسک و اقوال.
...
در اینجا غرض ما این نیست که ریشه فلسفه نگاه تازه سپهری را در همه دبستان های کهن مذهبی و عرفانی جستجو کنیم؛ آراء او نیز مانند آراء هر متفکر بزرگ دیگری ریشه در هزاران سال تمدن بشری دارد. منتها او مانند همه بزرگان آنها را با زبان و اصطلاحات و نگرشهای نوین برای نسل دوره خود بازسازی کرده است.
یونگ میگوید امروز هیچ کس به آنچه که در پشت واژه هاست و به اندیشههای اساسی که در آنجا نهفته است، التفات ندارد. آنچه من در آثارم انجام دادهام فقط اطلاق نامهای جدید به این اندیشهها و به این حقایق است. مثلا به واژه ناخودآگاه توجه کنید. من تازگی مطالعه کتابی از یک بودایی فرقه ذن چینی را تمام کردهام و به نظرم رسید که ما هر دو درباره یک مطلب صحبت میکنیم. به نظرم تنها فرق میان ما، اطلاق دو واژه متفاوت به یک حقیقت واحد بود. بدین ترتیب استعمال واژه ناخوداگاه اهمیتی ندارد، آنچه مهم است فکری است که در پس این واژه است.
بدین ترتیب عرفان سهراب سپهری ادامه زنده همان عرفان مکتب اصیل ایرانی یعنی مکتب مشایخ خراسان (در مقابل مکتب مشایخ عراق) است و به آراء بزرگانی از قبیل ابوسعید ابوالخیر و مخصوصا مولانا شبیه است.
مکتب خراسان در عرفان، خود آمیزه ای از افکار بودایی و چینی و آیینهای کهن ایرانی و اسلام است. خراسان قرن ها با هند و چین در تماس و مراوده بوده است. اساس مکتب خراسان بر عشق و جنبش و زندگی و شادی و سکر است؛ حال آن که مکتب عراق یا بغداد، بیشتر مبتنی بر قبض و زهد و ریاضت بوده است.
احتمال دیگری که در ردیابی فلسفه نگاه تازه و درک لحظهای سهراب سپهری مطرح است، آشنایی او با مبانی مکتب نقاشی امپرسیونیسم است. امپرسیون به معنی احساس و تاثر است. ادعای این مکتب. آزادی نقاشی از نگاه های سنتی و بنای آن بر تاثرات لحظهای نقاش بود.
مثلا یکی از نقاشی های مونه (امپرسیون طلوع خورشید) نام دارد یعنی طلوع خورشید در یک نگاه، درکی تازه و لحظه ای از طلوع خورشید که اسم این مکتب مکتب هم از اسم این تابلو اخذ شده است.
در نقاشی امپرسیونیسم نقاشی متکی بر نگاه خود از جهان است که آموخته و دیدهها و شنیدههای کهن. از این رو آنان نقاشی را از کارگاه ها به هوای تازه طبیعت بردند.
یکی از مایههای اصلی این نقاشی، نشان دادن تابش و انعکاس نور است که در شعر سپهری هم مورد تاکید قرار گرفته است. به هر حال به نظر میرسد که فلسفه مکتب امپرسیونیسم در زیربنای اشعار سپهری جایی داشته باشد.
مخصوصا در دو منظومه صدای پای آب و مسافر میتوان اشارات گوناگونی به مسائل مطرح شده در این مکتب یافت؛ از قبیل: درک لحظهای، توجه به رنگ آبی و رنگهای مکمل، طلوع خورشید، تابش نور اشیا در نورهای مختلف، صور ناتمام اما زنده و پویا، هوای تازه و...
منبع: نگاهی به سهراب سپهری
سیروس شمیسا
انتشارات مروارید
چاپ سوم ۱۳۷۲
صص ۱۱ _ ۲۱
#سهراب_سپهری #بودا #یونگ #عرفان
#سبک_خراسانی #شعر_فارسی
@Siroosshamisa
2 483
فلسفه نگاه تازه
اساس فلسفه کریشنا مورتی
💥💥💥آیا سهراب سپهری تحت تاثیر عقاید و افکار کریشنا مورتی بوده است؟💥💥💥
اساس فلسفه کریشنا مورتی این است که درک ما از پدیده های پیرامون ما باید تازه و به دور از معارف و شناخت های موروثی باشد و فقط در این صورت است که درست میبینیم.
به نظر او در هر نگاه، سه عامل وجود دارد:
خود نگاه یا عمل دیدن، نگرنده یا مُدرِک و نگریسته یا امر مُدرّک.
نباید بین نگرنده و نگریسته فاصله باشد. فاصله، حاصل پیشداوریهای ماست؛ با دید موروث از گذشتهها، به شی نگریستن است.
اگر با چشم گذشتهها به شی نگاه کنیم، آن را چنان که باید، نمیبینیم. با چشم و ذهن دیگران که در غبار قرون و دهور گم شدهاند، آن را بد یا خوب میبینیم.
مرده ریگ هفت هزار سالگان را که پر از حبّ و بغضهاست به شی حمل میکنیم. بی هیچ دلیل و انگیزه ای، فقط به متابعت از عرف، اسب را حیوان نجیبی میپنداریم و کرکس را زشت. اسم یکی از کتابهای او freedom from known است که تحت عنوان (رهایی از دانستگی) به فارسی ترجمه شده است.
آن چه چشم است آن که بیناییش نیست
ز امتحان ها جز که رسواییش نیست
ز آن که بر دل نقش تقلید است بند
رو به آب چشم بندش را بَرند
ز آن که تقلید آفت هر نیکوی است
که بود تقلید اگر کوه قوی است
گر سخن گوید ز مو باریکتر
آن سرش را ز آن سخن نبود خبر
مستی ای دارد ز گفت خود ولیک
از بر وی تا به می راهیست نیک
مولانا / دفتر دوم
پس آنچه مهم و درخور اهتمام است، خود نفس نگریستن است و آن وقتی صحیح است که بین نگرنده و نگریسته اتحاد ایجاد شود. برخورد، تازه باشد، هیچ بودن یعنی محو شدن نگرنده در نگریسته، فقط نگاه بودن. در حالت تسلیم محض بودن بدون مقاومت و کسب آگاهی و شناخت بدون گزینش و انتخاب یعنی بدون بد و خوب کردن.
به قول مولانا صید بودن نه صیاد بودن:
عشق میگوید به گوشم پست پست
صید بودن خوشتر از صیادی است
و به قول سپهری در (حوضچه اکنون) آبتنی کردن و تر و تازه زیستن.
در صفحه ۵۴ اتاق آبی درباره نقاشی کاندینسکی مینویسد: ((در نقاشی وی پای تلفیق عقلی به میان است. پس دستخوش دستکاری و از روانی دور است و پیش اندیشیده است.
ذن را جهش برق گفتهاند. هنر ذن جای روان دستی است. نمیتوان در آن دست برد. قلم مو جلوتر از نقاش روان است. پیش از نقاش مینگارد. میان کاغذ و قلمو منطق و اندیشه نگارگر حجاب نیست.))
چنین آموزههایی در عرفان اصیل و قدیم ما هم وجود دارد اما بعد از درسی شدن عرفان و روی آوردن اصحاب مدرسه و قال و قیل به شرح و توضیح و تفسیر مصطلحات عرفانی، بعضا چهره دلالت آنها محو یا کمرنگ شده است؛ به طوری که گاهی معانی حقیقی گفتارهای عرفانی اصیل و کهن، باژگونه یا مغلوط فهمیده میشود.
#کریشنا_مورتی #سهراب_سپهری
#عرفان_شرقی #عرفان #نقد_ادبی
#ادبیات_فارسی #شعر_معاصر
@Siroosshamisa
2 483
فلسفه نگاه تازه
مسافری چون آب (۱)
سهراب سپهری از معدود شاعرانی است که دستگاه منسجم فکری خاص خود را دارند و برای فهمیدن شعر ایشان باید با کلید آن ساختمان فکری آشنا بود. توضیح اینکه شاعر لزوما نباید راوی یا مبدع یک جهانبینی خاص باشد اما برخی از شاعران بزرگ در همه آثار خود طرز فکر و نگرش خاصی را مطرح کردهاند.
مثلا از قدما مولانا چنین فردی است و بدین ترتیب همه اجزای آثار او به هم مربوط و متصل است و در کل، جهانبینی خاصی را با زبان و اصطلاحات خاصی توصیف میکند و نمیتوان با استعانت از افکار و اصطلاحات دیگران، آثار او را تبیین و تشریح کرد.
واضح است که بین تفکر و دستگاه فکری فرق است. در فلسفه، هر فیلسوفی صاحب تفکر است اما ممکن است دستگاه منسجم فکری و فلسفی نداشته باشد. مثل افلاطون یا هگل دارای سیستم فلسفی هستند و همه پدیده ها را بر مبنای مثل یا تز و آنتی تز و سنتز بررسی میکنند حال آنکه ممکن است نظیر چنین اصولی را در شوپنهاور یا نیچه نبینیم.
در آثار اصلی سهراب سپهری یعنی صدای پای آب، مسافر و حجم سبز، مبنای عرفانی و دستگاه منسجم فکری ای دیده میشود که به صورت خلاصه چنین است:
عارف (شناسا) که زندگی او سفر در جاده معرفت است، در لحظه حال زندگی میکند.
ابن الوقت است و از ماضی و مستقبل بریده است. عارف وقت خود است و مترقب است تا نفحات را که همان واردات لحظههاست، دریابد. مانند آبی جاری، در هر لحظه رود، تر و تازه است.
او در همه آنات، فقط یک نگاه تازه است و دیگر هیچ. جان او سرشار از دریافتهای ناب بدون شائبه گذشتههاست، خالی از پیش داوریها و دانش موروثی.
من دقیقا نمیدانم که سهراب سپهری تا چه حد با آراء و عقاید عارف معروف معاصر هندی کریشنا مورتی آشنا بوده است اما فلسفه او بسیار نزدیک به فلسفه کریشنا مورتی است.
البته در این گونه موارد، نمیتوان به ضرس قاطع حکم کرد که نزدیکی اندیشه دو فرد، دلیل بر آشنایی آنان است. ممکن است دو نفر دقیقا یک مسیر را پیموده باشند و هر دو به آن مقصد نهایی رسیده باشند و مخصوصا این وضع در عرفان مکررا دیده میشود و این است که ما به نظام عرفانی معتقدیم.
عارفان گوشه و کنار دنیا بدون آشنایی با افکار یکدیگر سخنان شبیه به هم دارند. هسه و کریشنا مورتی و سهراب سپهری و مولوی و یونگ و شیخ ابوسعید ابوالخیر و... سخنانی دارند که مبنای همه یکی است.
سخنان سپهری با سخنان مولانا نیز بسیار شبیه است حال آنکه به نظر نمیرسد او مثلا سالیان درازی را وقف مطالعه غزلیات و مثنوی و دیگر آثار مولانا کرده باشد مخصوصا مطالعه دقیق مثنوی که پر از اشارات و دقایق مشکل و باریک است، محتاج به صرف وقت معتنابهی است.
با این همه، اشتراک فکری بین سپهری و کریشنا مورتی گاهی به حدی است که میتوان احتمال داد که سپهری با آثار کریشنا مورتی یا منابع فکری او از قبیل تفکرات کهن هندی و ژاپنی و چینی مانوس بوده است و به نظر میرسد که در شعر مسافر به او اشاراتی هم کرده باشد.
اساس فلسفه کریشنا مورتی این است که درک ما از پدیده های پیرامون ما باید تازه و به دور از معارف و شناخت های موروثی باشد و فقط در این صورت است که درست میبینیم.
به نظر او در هر نگاه، سه عامل وجود دارد:
خود نگاه یا عمل دیدن، نگرنده یا مُدرِک و نگریسته یا امر مُدرّک.
نباید بین نگرنده و نگریسته فاصله باشد. فاصله، حاصل پیشداوریهای ماست؛ با دید موروث از گذشتهها، به شی نگریستن است.
اگر با چشم گذشتهها به شی نگاه کنیم، آن را چنان که باید، نمیبینیم. با چشم و ذهن دیگران که در غبار قرون و دهور گم شدهاند، آن را بد یا خوب میبینیم. مرده ریگ هفت هزار سالگان را که پر از حبّ و بغضهاست به شی حمل میکنیم. بی هیچ دلیل و انگیزه ای، فقط به متابعت از عرف، اسب را حیوان نجیبی میپنداریم و کرکس را زشت. اسم یکی از کتابهای او freedom from known است که تحت عنوان (رهایی از دانستگی) به فارسی ترجمه شده است.
آن چه چشم است آن که بیناییش نیست
ز امتحان ها جز که رسواییش نیست
ز آن که بر دل نقش تقلید است بند
رو به آب چشم بندش را بَرند
ز آن که تقلید آفت هر نیکوی است
که بود تقلید اگر کوه قوی است
گر سخن گوید ز مو باریکتر
آن سرش را ز آن سخن نبود خبر
مستی ای دارد ز گفت خود ولیک
از بر وی تا به می راهیست نیک
مولانا / دفتر دوم
سپهری هم میگوید:
من نمیدانم
که چرا میگویند: اسب حیوان نجیبی است، کبوتر
زیباست
و چرا در قفس هیچ کسی کرکس نیست.
گل شبدر چه کم از لاله قرمز دارد.
چشم ها را باید شست، جور دیگر باید دید.
پس آنچه مهم و درخور اهتمام است، خود نفس نگریستن است و آن وقتی صحیح است که بین نگرنده و نگریسته اتحاد ایجاد شود. برخورد، تازه باشد، هیچ بودن یعنی محو شدن نگرنده در نگریسته، فقط نگاه بودن. در حالت تسلیم محض بودن بدون مقاومت و کسب آگاهی و شناخت بدون گزینش و انتخاب یعنی بدون بد و خوب کردن.
