лингвист реалист

Ну если уже так Собчак сказала, то я окончательно перестаю жалеть об учёбе на филфаке 😎 Feel fuck! Fill fuck!

Вот есть одна большааая проблема в системе образования: в ней не говорят, ДЛЯ ЧЕГО что-то изучать. Ладно, допустим, что школьников в пользе обучения сложно убедить в целом. Но я вспоминаю первый год в универе, где у нас сразу же начался предмет "Готский язык". А со второго курса - история английского языка. И мы туда шли несчастные, не понимая, а нахера нам всё то? Если бы я знал, что такие предметы научат меня видеть связи между языками, а эти связи упростят изучение других языков, и вообще я буду видеть в лексике и грамматике то, что недоступно "простому смертному", и отвечу на многие из вопросов, почему в языке что-то работает ИМЕННО ТАК... Да я б стал самым активным студентом задолбал бы преподов вопросами и на экзамене бы заливал их с удовольствием выученной информацией, а не позорился бы списыванием со шпаргалок. У себя на уроках я всегда объясняю ученикам, зачем им определенная тема, с какой целью мы делаем такой-то вид упражнения и рассказываю базовые штуки из этимологии и сравнительного языкознания. И нравится это всем! Даже самым далёким от лингвистики людям.

Поодбооркааааа Просто топ! Всё необходимое для английского — в этих волшебных 6 каналах: 1. Английский для карьеры и жизни 🤩 От B1 к уверенной речи - для работы, конференций и международных возможностей. 2. Speaking Club | ogannes.eng Хочешь говорить как носитель? Разбор лексики B2–C2, устойчивых выражений и реального английского для жизни и работы. 3. Jazz up your English American English. Culture. Mindset. Язык, искусство, психология и жизнь — через другую оптику🎞 4. Английский для тех, кто всё забыл или учит с нуля Собираем фразы как конструктор, говорим сразу и без стресса 🤩 5. 💊 Таблетка под язык Гид по английскому и мемам. Узнай происхождение фраз и свежие тренды. Подпишись, чтобы говорить как native! 6. English from London Английский глазами человека, живущего в Лондоне 🇬🇧 Фишки носителей, неожиданные детали языка и атмосфера страны. В канале ищите полезные гайды! ссылки слетают... поэтому проверить всё лучше сейчас 🙂‍↕️

Ученик вдруг завис на уроке испанского. Вижу — напрягается, не может вспомнить слово. Спрашиваю, какое. Он: "А как у нас по-русски называется мясо, которое овчатина?" Тут уже завис я. Потому что сначала с полной уверенностью подумал: "Ну так и называем". Нам понадобилось секунд 20, чтобы вспомнить про баранину и ягнёнка... А у вас были такие помутнения? 😄

В России закрывается Институт Гёте. О прекращении его работы сообщили в ответ на решение Германии закрыть Российский дом в Берлине.

Goethe-Institut — это институт, который продвигает немецкий язык и культуру за рубежом. Он проводил языковые курсы, экзамены и культурные проекты. Московский Гёте-институт проработал больше 30 лет.

После 2022 года институт свернул часть публичной и культурной деятельности, а в 2023 году был вынужден резко сократить штат. Из примерно 100 сотрудников в России осталось около 15. Работа продолжалась в сильно усечённом режиме. Не хочется даже начинать рассуждать о причинах, потому что все всё понимают. К чему мы пришли? За четыре года в России закрылись датский, чешский, шведский и финский центры. Ушли и экзамены Cambridge, а также IELTS. А вот институт Сервантеса продолжает свою работу в России. Так что возможность изучать там испанский и сдавать экзамен DELE пока что остаётся. Кстати, начать осваивать испанский и заложить в нём крепкий фундамент можно на моём авторском курсе "¡Gracias, я сам!", который я рекомендую со всей гордостью! Подробности здесь t.me/lingvorealist/4500

Теперь цель: однажды так же появиться на уроке ⬆️⬆️ Пока технически не могу понять, как это можно сделать, но спеть точно могу! Или проломить под собой стул и свалиться на пол (было такое на уроке однажды...) В общем, жду 😎 Приходите поднимать испанский и английский весело и без сожалений t.me/lingvorealist/4551

А представитель Армении на Евровидении этого года Симон прилетел на сцену на дроне. В прямом смысле! Армянский шик 🇦🇲

У нас немного бангаранга 🇧🇬

32 градуса, Кока-Кола фестиваль, дроны

Как всё-таки прекрасны эти интервью на 3-5 часов 😍 Я так понимаю, тренд начал Дудь? Это просто как книгу прочитать: проследить за героем от самого начала до сегодня, понаблюдать за его мыслями, развитием и изменениями ценностей. И как импонирует это простое "Да, был дурак, говорил чушь". Да, хронометраж жёсткий, но я разделяю на несколько частей — ведь ещё и обдумать надо. Плюс отлично заходит вместо скроллинга или просто как подкаст. Хотя, конечно, лучше видеть эмоции и мимику и вырезки из старых интервью и программ. И как на фоне людей, которые рефлексируют, переходят на разные оттенки серого между чёрным и белом, признают ошибки, выделяются те, кто остался таким же, каким был условные 10 лет назад. Вот я как вспомню себя 10 лет назад, так кринж, стыд и позор. Про 15 ваще молчу... Как говорила Екатерина Шульман: помнить себя настоящего, а не то, что тебя заставили помнить, это удел лишь людей рефлексирующих. Любите такие интервью?

Наслаждайтесь 😎 Ссылка на оригинальный тред: www.threads.com/share/IG2i2R7ys/

Хотите почитать о том, что я нудный, тупой и шулер, который выдумывает чушь? А началось всё с моего невинного поста в Threads о моём любимом методе работы с мини-текстами. Цитирую:

Вам понадобится маленький текст, максимум семь предложений. Можно разделить большой. Обязательно наличие озвучки. В современных реалиях озвучить текст - вопрос одного запроса в гугл и трех кликов. И делаем следующее: 1️⃣ Слушаем Для начала просто слушайте текст. Важно погрузиться в его звучание, ритм и интонацию. Не пытайтесь сразу всё понять, просто внимательно слушайте несколько раз. 2️⃣ Читаем глазами Теперь возьмите текст и прочитайте его глазами. Обратите внимание на структуру, слова и фразы. 3️⃣ Слушаем и повторяем Следующий шаг - прослушайте каждое предложение и повторите его вслух. 4️⃣ Читаем, слушаем, повторяем Прочитайте предложение, затем прослушайте его и повторите вслух. 5️⃣ Читаем с диктором Теперь попробуйте читать текст одновременно с диктором. Это поможет улучшить произношение и интонацию. 6️⃣ Читаем с опозданием Чтение с опозданием - это когда вы слушаете диктора и повторяете каждое предложение с небольшой задержкой. 7️⃣ Повторяем вслух Попробуйте повторить за диктором текст вслух, не глядя в него. Если возникают трудности, вернитесь к предыдущим шагам. 8️⃣ Читаем вслух Прочитайте текст вслух самостоятельно. Повторяйте этот шаг несколько раз, пока не почувствуете уверенность. 9️⃣ Пишем Запишите текст от руки. Процесс письма помогает лучше запоминать информацию за счёт моторной памяти. 🔟 Перескзываем Попробуйте рассказать текст себе, зеркалу, другу или коту. Выглядит страшно, но дайте себе возможность попробовать. Вам понравится!

А вы можете объяснить лондонскому профессору, насколько вы шиз? Моргенштерн вот может 😁 Учите английский! Из-за последних лет шести нам уже всем пора объяснять, насколько мы шизы.

"Я бегу через поле к границе" – говорит иранская (?) девушка Зари. Дуо, что ты творишь?😅 Ладно хоть не через леса Беларуси в устах русского парня Мишы. If you know what I mean...

Ох уж эти влажные мечты о китайском как о международном языке. С 2000-х слышу о том, что английский скоро будет не нужен, а воз и ныне там. Как говорит Екатерина Шульман, я не буду вторгаться на поле экономистов, а расскажу с точки зрения своей сферы. Главный барьер: письменность. Английская орфография — тот ещё цирк с конями, конечно, но тягаться с тысячами иероглифов ему не по силам. Второй барьер: китайская письменность плохо приспособлена к передаче чужих слов и имён. В алфавитном языке незнакомое имя можно просто записать буквами, более-менее сохранив его звучание. В китайском такой прямой транслитерации нет: приходится подбирать иероглифы по приблизительному произношению. Поэтому Michael, Schwarzenegger или название нового бренда нельзя просто взять и написать по-китайски. Для глобального языка это серьёзный минус: он хуже переваривает постоянный поток иностранных имён, терминов и неологизмов. Третий: тоны. Изменение тона может менять значение слова: mā, má, mǎ, mà — это разные слова. Для людей, выросших на нетональных языках, это взрыв мозга и ушей. Не скажу, что этот непреодолимо, но как минимум очень сложно. Четвёртый: огромная омонимия. В китайском сравнительно небольшой набор возможных слогов, поэтому очень много морфем звучат одинаково или почти одинаково. Носители обычно различают их по контексту. Для иностранца на начальном и среднем уровне это серьёзно усложняет аудирование. В общем, продолжайте учить английский и будет вам счастье. Это не значит, что не стоит учить китайский, канеш!

Интересно, что рефлекс на первое сентября остается с людьми на много лет: к осени все бегут учиться. Если вам тоже захотелось срочно поработать нал испанским или английским, то я подготовил для вас пять форматов занятий для разных целей, графиков и уровней самостоятельности. Для самых занятых! А если не хватает решительности, дарю 20% скидки на первый урок (или месяц в формате "Дай пинка"). Просто напишите в личке или в комментариях ПАРТА Ну и не забывайте про хитовый формат "Лингводруг" и мой курс испанского "¡Gracias, я сам!". Скидка тоже действует 😎 Жду в личке @VadimLingReal ⬅️

Ну что, как там ваше первое сентября? Кто своих отвёл на линейку? Кто пришёл в школу на работу? Кто испытал фантомную боль? В Ереване вот все в пробках застряли... Я лишь в очередной раз благодарю богов, что это десятилетнее мучение давным-давно в прошлом 🥳

Спрашиваю ученицу в начале урока, как дела. Традиционный small talk. – Да ужас. Ночью было плюс четыре. Опять что-то подорвали у нас. Очередь за бензином час. А у тебя как? – Нууу... У нас солнце, 28 градусов, персики по 60 рублей, бензин на месте. На Кока-Колу фест собираемся, там будет победительница Евровидения выступать. Пять секунд неловкого молчания. Затем отвечает: – Следующий раз я подумаю, прежде чем тебя спросить... То-то же! Нефиг было тогда в 2024-м выходить ко мне на урок из Таиланда! Или это была Турция? Хотя, может это была другая ученица?🤔 Запамятовал, ей-богу...

Те, кто начал изучать испанский полтора месяца назад на моём курсе "¡Gracias, я сам!" уже понимают на слух простой разговор и переводят жизненные диалоги. Хотите так же? Приходите на курс! Можно обучаться как самостоятельно, так и под моим присмотром. Все подробности по ссылке t.me/lingvorealist/4500 А если на испанском мечтает заговорить кто-то из ваших близких, то курс станет отличным подарком. Сделаем кастомный сертификат! И естественно, кодовое слово для скидки в 20%: ияхочу По всем вопросам пишите в личку @VadimLingReal 🙂