SEIRAN Школа японского языка

Значение: одинаковый; вместе; тот же самый 🤝 Онное/китайское чтение: ドウ [до:] Кунное/японское чтение: おなじ [онадзи] Слова с иероглифом 同： 同じ（おなじ） [онадзи] одинаковый; тот же самый 同時（どうじ） [до:джи] одновременно; в то же время 同じく（おなじく） [онадзику] так же; аналогично 同意（どうい） [до:и] согласие; согласие с мнением 同級生（どうきゅうせい） [до:кю:сэй] одноклассник 同僚（どうりょう） [до:рё:] коллега 同居（どうきょ） [до:кё] совместное проживание 同様（どうよう） [до:ё:] такой же; аналогичный 共同（きょうどう） [кё:до:] совместный; совместно 同情（どうじょう） [до:дзё:] сочувствие; сострадание

Значение: рука; способ; мастерство ✋ Онное/китайское чтение: シュ [сю] Кунное/японское чтение: て [тэ]　た [та] Слова с иероглифом 手： 手（て） [тэ] рука 手紙（てがみ） [тэками] письмо 手伝う（てつだう） [тэцудау] помогать 手洗い（てあらい） [тэарай] мытьё рук; туалет 手袋（てぶくろ） [тэбукуро] перчатки 上手（じょうず） [дзё:дзу] умелый; хорошо уметь 下手（へた） [хэта] неумелый; плохо уметь 苦手（にがて） [нигатэ] плохо даваться; быть слабым в чём-либо 選手（せんしゅ） [сэнсю] спортсмен; игрок 手段（しゅだん） [сюдан] средство; способ 手術（しゅじゅつ） [сюдзюцу] операция

Значение: дело; событие; вещь; обстоятельство 📌 Онное/китайское чтение: ジ [джи] ズ [зу] Кунное/японское чтение: こと [кото] Слова с иероглифом 事： 事（こと） [кото] дело; обстоятельство; событие 仕事（しごと） [сигото] работа; дело 事実（じじつ） [джидзицу] факт; действительность 事件（じけん） [джикэн] происшествие; инцидент 大事（だいじ） [дайджи] важный; ценность 用事（ようじ） [ё:джи] дело; поручение 食事（しょくじ） [сёкуджи] приём пищи; еда 行事（ぎょうじ） [гё:джи] мероприятие; событие 返事（へんじ） [хэндзи] ответ; ответ на вопрос 事情（じじょう） [джидзё:] обстоятельства; ситуация 事前（じぜん） [дзэн] заранее; предварительно

Значение: выбирать; выбор ☑️ Онное/китайское чтение: セン [сэн] Кунное/японское чтение: えらぶ [эрабу] Слова с иероглифом 選： 選ぶ（えらぶ） [эрабу] выбирать 選択（せんたく） [сэнтаку] выбор; отбор 選手（せんしゅ） [сэнсю] спортсмен; игрок 選挙（せんきょ） [сэнкё] выборы 当選（とうせん） [то:сэн] быть избранным; победить на выборах 落選（らくせん） [ракусэн] не быть избранным; проиграть на выборах 選択肢（せんたくし） [сэнтакуси] вариант; вариант выбора 厳選（げんせん） [гэнсэн] тщательно отобранный; строгий отбор 抽選（ちゅうせん） [тю:сэн] лотерея; розыгрыш 推薦（すいせん） [суйсэн] рекомендация; выдвижение кандидатуры

Значение: небо; пустой 🏞 Онное/китайское чтение: クウ [ку:] Кунное/японское чтение: そら [сора] あく [аку] あける [акэру] から [кара] Слова с иероглифом 空： 空（そら） [сора] небо 空く（あく） [аку] становиться свободным; освобождаться 空ける（あける） [акэру] освобождать; оставлять пустым 空（から） [кара] пустой 空気（くうき） [ку:ки] воздух; атмосфера 空港（くうこう） [ку:ко:] аэропорт 空間（くうかん） [ку:кан] пространство 航空（こうくう） [ко:ку:] авиация; воздушное сообщение 空車（くうしゃ） [ку:ся] свободное такси 空席（くうせき） [ку:сэки] свободное место 空想（くうそう） [ку:со:] фантазия; воображение

頭の黒いねずみ（あたまの くろい ねずみ） 🇷🇺 Перевод: «мышь с чёрной головой» 🗣 Произношение: атама-но курой нэдзуми Так говорят, когда кто-то из близких — член семьи или друг — тайком что-то съел или взял. Например, если сладости, которые лежали дома в шкафу, исчезли, можно сказать: 「頭の黒いねずみが持って行ったかもしれない。」 «Возможно, это унесла „мышь с чёрной головой“». Здесь речь идёт не о настоящей мыши. Так шутливо намекают, что это сделал кто-то из людей.

Значение: между; промежуток; интервал ↔️ Онное/китайское чтение: カン [кан] ケン [кэн] Кунное/японское чтение: あいだ [айда] ま [ма] Слова с иероглифом 間： 間（あいだ） [айда] промежуток; между; интервал 時間（じかん） [дзикан] время; час 人間（にんげん） [нингэн] человек; человеческое существо 空間（くうかん） [ку:кан] пространство 仲間（なかま） [накама] товарищ; друг; член группы 間違い（まちがい） [мачигай] ошибка 間に合う（まにあう） [маниау] успевать; быть вовремя 瞬間（しゅんかん） [щюнкан] мгновение; момент 世間（せけん） [сэкэн] общество; окружающий мир 玄関（げんかん） [гэнкан] прихожая; вход в дом

イ形容詞

Значение: идти; проводить; выполнять 🚶 Онное/китайское чтение: コウ [ко:]　ギョウ [гё:]　 Кунное/японское чтение: 行く（いく） [ику]　行く（ゆく） [юку]　行う（おこなう） [оконау] Слова с иероглифом 行： 行く（いく） [ику] идти 行う（おこなう） [оконау] проводить; выполнять 銀行（ぎんこう） [гинко:] банк 旅行（りょこう） [рёко:] путешествие 飛行機（ひこうき） [хико:ки] самолёт 行動（こうどう） [ко:до:] действие; поведение 実行（じっこう） [дзикко:] выполнение; осуществление 流行（りゅうこう） [рю:ко:] мода; популярность 通行（つうこう） [цу:ко:] проход; проезд 急行（きゅうこう） [кю:ко:] скорый поезд; скорый поезд с остановками не на всех станциях 行列（ぎょうれつ） [гё:рэцу] очередь; длинная очередь из людей

Типичная система школьного образования в Японии！！

Значение: рот; устье; отверстие 👄 Онное/китайское чтение: コウ [ко:]　ク [ку] Кунное/японское чтение: くち [кути] Слова с иероглифом 口： 口（くち） [кути] рот; отверстие 人口（じんこう） [дзинко:] население 出口（でぐち） [дэгути] выход 入口（いりぐち） [иригути] вход 口調（くちょう） [кучё:] манера речи; тон речи 口実（こうじつ） [ко:дзицу] предлог; отговорка 口紅（くちべに） [кутибэни] губная помада 無口（むくち） [мукути] неразговорчивый; молчаливый 口論（こうろん） [ко:рон] спор; ссора на словах 蛇口（じゃぐち） [дзягути] водопроводный кран

明 意味: светлый; яркий; ясный ☀️🌙 Онное/китайское чтение: メイ [мэй] ミョウ [мё:] Кунное/японское чтение: あかるい [акаруй] 成り立ち 日（ひ） солнце（太陽） ☀️ ＋ 月（つき） луна（月） 🌙 ↓ 明 светлый; яркий; ясный イメージ В древности люди заметили, что и солнце, и луна дают свет. Поэтому сочетание 日（солнце） и 月（луна） стало символом света и ясности. Отсюда появилось значение: «светлый», «яркий», «ясный».

Здравствуйте! 🌸 Школа японского языка Seiran приглашает новых учеников! В нашей школе всего 16 групповых и индивидуальных классов. Мы принимаем студентов любого уровня — от начинающих с нуля до уровня N1. Занятия обычно проводят японский и русский преподаватели поочерёдно (при желании этот формат занятий можно изменить). 💻 Формат обучения: • все занятия проводятся онлайн • занятия проходят на платформе Zoom 💰 Стоимость обучения: • групповые занятия — от 5500 рублей в месяц • индивидуальные занятия — от 1500 рублей за урок • занятия по японской культуре — 1600 рублей за занятие (N5–N2) Сейчас занятия по японской культуре проводятся один раз в месяц. На них мы знакомим учеников с культурой, традициями и особенностями жизни в Японии. Будем рады видеть всех, кто интересуется японским языком и культурой! ✨ Если вас заинтересовало обучение в нашей школе, пожалуйста, свяжитесь с нами. 📩 Контакты для связи: @seiran_school 🌐 Подробнее о школе: Seiran

Значение: ребёнок; дитя; сын; дочь 👶 Онное/китайское чтение: シ [ши] ス [су] Кунное/японское чтение: こ [ко] Слова с иероглифом 子： 子（こ） [ко] ребёнок; дитя 男子（だんし） [данши] мальчик; мужчина 女子（じょし） [дзёши] девочка; женщина 息子（むすこ） [мусуко] сын 双子（ふたご） [футаго] близнецы 子供（こども） [кодомо] ребёнок; дети 帽子（ぼうし） [бо:ши] шляпа; головной убор 椅子（いす） [ису] стул 様子（ようす） [ё:су] состояние; вид; обстановка 電子（でんし） [дэнши] электрон/электронный 原子（げんし） [гэнши] атом