ENGLISH SONA

РАЗБОР КРУЖОЧКА 👆 A BUMMER — ОБЛОМ ☹️ HAVE AN ACE UP YOUR SLEEVE — ИМЕТЬ КОЗЫРЬ В РУКАВЕ🃏 На воскресный бранч пока только желудочный сок😂

MORNING, DARLINGS!❤️ Jana! Предлагаю тебе бахнуть ТЕСТ под утренний кофеек на основе моих говорящих голов и последних постов😃 Что скажешь?🔥

R

HIYA, DARLINGS! ❤️ Есть тут кто с похмельем?🙂 Мои ученики запоминают слова, не прикладывая усилий, а вся эта благость благодармоей творческо - ебобо фантазии 😃, сейчас приведу пример: Вот возьмем HANGOVER — ПОХМЕЛЬЕ! 🤕 Как запомнить? Да ты просто представь! If yesterday you GOT SHIT- FACED, today you «HANG OVER THE TOILET»🚽 Если вчера ты НАБУХАЛСЯ В ДЕРЬМО, сегодня ты «ВИСИШЬ НАД ТУАЛЕТОМ» Вообще, в последнее время hardly ever (крайне редко) пью алкоголь, понимаю, что он просто LOWERS MY VIBRATIONS — СНИЖАЕТ МОИ ВИБРАЦИИ 😲 Меня и так по жизни таращит так, что люди хотя так же, и спрашивают: ARE YOU ON SOMETHING? — ТЫ ПОД ЧЕМ ТО? 😲 It DECREASES MY DOPHAMINE — он снижает МОЙ ДОФАМИН🤭 Знаете что? Вот вчера я выпила два бокала BUBLY(ШАМПУСИКА)и поняла — FUCK ALCOHOL! Я не пью, чтобы окружающий мир SEEMED EXCITING — КАЗАЛСЯ ИНТЕРЕСНЫМ, А ТЫ?

«Ты — первая девушка, которую я привел сюда» Бармен: Единственный вопрос на сегодня: To drink or not to drink? 🍾 Как думаешь?😃

HIYA, DARLING!❤️ Начнем с разбора вчерашних слов с примерами, но не тупо примерами! 😃 Я переплету все эти глаголы в рассказе о своем вчерашнем дне: I was PISSED OFF y-day! Вчера я была ПИСЕЦ ЗЛАЯ! 🤬 It was a total BUMMER! Был полный ОБЛОМ! Я поехала на собеседование во ВГИК и не дошла до него, потому что подготовила все, кроме fucking прозаического отрывка! 🫣 Поржала над собой, конечно 😁, but I was a bit upset (была чуть расстроена), but then I kind of PERKED UP cuz my hubby brought me flowers. — но потом я будто ОЖИВИЛАСЬ, потому что мой муженек принёс мне букет💐 Anyways I was DEAD TIRED 😪— В любом случае я была ПРОСТО МЕРТВАЯ So I HIT THE SACK straight after dinner — Поэтому после ужина сразу ПОШЛА СПАТЬ 🛌🥱 P.S. Проскроль наверх 👆до моего вчерашнего поста, там я разбираю идиому HIT THE SACK и объясняю ее происхождение 🤓

«Отвали» по-английски это:

Я на уроке 🤓 Самый частый вопрос от моих учеников: Где тебя раньше, блять носило с твоими объяснениями?😄

HIYA, DARLING!❤️ Я даже не помню, как вчера легла спать, я ВЫРУБИЛАСЬ — NODDED OFF 😴 I usually HIT THE SACK at about 10:30. — Обычно я ИДУ СПАТЬ примерно в 10:30. 🔝🔝🔝 Моя любимая сленговая идиома, но в дословном переводе получается, как обычно, полная хрень — ударить мешок🤔 Но у меня есть догадки по происхождению фразы! 😃 Еще одна версия идиомы звучит как “HIT THE HAY” HAY — СЕНО 🛌 Какие раньше были матрасы? Полотняный мешок, набитый сеном! А перед тем, как уложить свою попочку спать, матрасик лучше отбить, лишним не будет!👊🛏️ Как тебе спалось? Что снилось? Говорят, с четверга на пятницу снятся prophetic dreams!😈🔮