The Registan
Open in Telegram
Трендовые события в городе, обзоры ресторанов, бутиков, кино, концерты, выставки, интервью. Реклама: 99 121 20 20 Instagram: instagram.com/theregistan Facebook: facebook.com/theregistan
Show more482
Subscribers
No data24 hours
No data7 days
No data30 days
Posts Archive
482
Запуск воздушных шаров начался в районе Красного каньона Байсунского района Сурхандарьинской области.
Торжественное открытие турцентра состоялось 18-19 января. Стоимость полета на воздушном шаре не разглашается.
________________
Surxondaryoning Boysun tumanidagi qizil kanyon hududida havo sharlarini uchirish boshlandi.
18-19-yanvar kunlari sayyohlik markazning ochilish marosimi boʻlib oʻtgan. Havo sharida uchish narxi maʼlum qilinmagan.
Telegram | Instagram | Facebook
482
+4Конкурс The Nature Photography Contest впервые прошёл в 2023 году, и в начале 2024-го организаторы объявили победителей и опубликовали их запоминающиеся работы.
Примечательно, что победитель The Nature Photography Contest выберет страну, в которой в рамках сотрудничества с организацией One Tree Planted посадят 400 деревьев — по числу участников конкурса. Организаторы планируют сделать это традицией.
________________
The Nature Photography Contest ilk bor 2023-yilda oʻtkazilgan boʻlib, 2024-yil boshida tashkilotchilar gʻoliblarni eʼlon qildi va ularning esda qolarli ishlarini nashr etdi.
Eʼtiborlisi, tanlov gʻolibi One Tree Planted tashkiloti bilan hamkorlik doirasida tanlov ishtirokchilari soniga koʻra 400 ta daraxt ekiladigan mamlakatni tanlaydi. Tashkilotchilar buni anʼanaga aylantirmoqchi.
Telegram | Instagram | Facebook
482
Малоизвестный музыкант Луис Кардозо из английского Бристоля придумал оригинальный способ, как представить свою новую песню.
Mузыкант снял клип на свою песню «Fly» в воздухе. Он пролетел над полями на параплане, при этом играя на фортепиано. В конце клипа также видно, как параплан медленно спускается на землю, но само приземление не показано.
________________
Angliyaning Bristol shahrida yashovchi unchalik taniqli boʻlmagan musiqachi Luis Kardozo oʻzining yangi qoʻshigʻini premyera qilishning original usulini oʻylab topdi.
Xonanda “Fly” qoʻshigʻiga havoda klip suratga oldi. U fortepiano chalayotganda paraplanda dalalar boʻylab uchdi. Klip yakunida paraplan ohistalik bilan yerga qoʻnayotganini koʻrish mumkin.
Telegram | Instagram | Facebook
482
Известные активисты Узбекистана, включая блогеров и исполнителей, провели в центре Ташкента флешмоб #TozaHavoKerak, целью которого было привлечение внимания людей и правительства к усугубляющимся экологическим проблемам, в частности, ухудшающемуся качеству воздуха.
В акции приняли участие экоблогер Мутабар Хушвактова (Урикгули), певец Konsta, стендапер Миршакар Файзуллаев, блогеры Умид Гафуров, Мирзаёр Эркинов, Сарвиноз Толибаева, Саъдулла Абдуллаев, Азам Кахрамони и другие.
________________
Faollar va blogerlar Toshkent markazida aholi va hukumat eʼtiborini ekologik muammolar, xususan, havo sifati yomonligiga qaratish uchun #tozahavokerak heshtegi ostida fleshmob oʻtkazdi.
Aksiyada ekobloger Moʻtabar Xushvaqtova (Oʻrikguli), xonanda Konsta, stendaper Mirshakar Fayzulloyev, blogerlar Umid Gafurov, Mirzayor Erkinov, Sarvinoz Tolibayeva, Sadulla Abdullayev, Azam Qahramoniy va boshqalar ishtirok etdi.
Telegram | Instagram | Facebook
482
Были объявлены общие результаты «Олимпиады пяти инициатив» за сезон 2023 года.
Молодежь Самарканда заняла первое место в республике с 21 золотом, 13 серебряными и 19 бронзовыми медалями.
________________
“Besh tashabbus olimpiadasi”ning 2023-yilgi mavsum boʻyicha umumiy natijalari eʼlon qilindi.
Unga koʻra, samarqandlik yoshlar 21 ta oltin, 13 ta kumush va 19 ta bronza medali bilan respublikada birinchi oʻrinni qoʻlga kiritdi.
Telegram | Instagram | Facebook
482
+3Мы представляем список фильмов, которые будут показаны 23–24 декабря в Family Cinema в Самарканде.
Состоится премьера фильма «Аквамен и потерянное королевство» на узбекском языке. Вы также можете посмотреть еще несколько премьер.
________________
Samarqand shahridagi Family Cinemaʼda 23–24-dekabr kunlari namoyish etiladigan filmlar roʻyxatini taqdim etamiz.
“Akvamen va yoʻqotilgan qirollik” filmi oʻzbek tilida premyera qilinmoqda. Bundan tashqari, yana bir nechta premyeralarni tomosha qilishingiz mumkin.
Telegram | Instagram | Facebook
482
В Самарканде открывается первый кампус бесплатной IT-школы School 21.
В связи с этим 21 декабря в 16:00 на стадионе «Олимпия» на улице Рудакого будет организован концерт с участием звезд узбекской и российской эстрады. Вход бесплатный.
________________
Samarqand shahrida School 21 nomli bepul IT maktabining birinchi kampusi ochilmoqda.
Shu munosabat bilan 21-dekabr kuni soat 16:00 da Rudakiy koʻchasidagi “Olimpiya” stadionida oʻzbek va rus estradasi yulduzlari ishtirokida konsert tashkil etiladi. Kirish bepul.
Telegram | Instagram | Facebook
482
Дом моды Balenciaga 17 декабря представил свою новую коллекцию под названием «Fall 24».
В нем также есть платье, похожее на мешок для мусора. Стоимость модели составляет 6 тысяч евро.
________________
Balenciaga moda brendi 17-dekabr kuni “Fall 24” deb nomlangan yangi toʻplamini taqdim etdi.
Unda chiqindi paketiga oʻxshab tikilgan koʻylak ham oʻrin olgan. Modelning narxi 6 ming yevroni tashkil qilmoqda.
Telegram | Instagram | Facebook
482
Уже до конца года в Ташкенте откроется первый филиал пиццерии Papa Johns.
Новый ресторан, расположенный на улице Сайрам, предлагает жителям и гостям столицы фирменную пиццу из самых свежих ингредиентов. В честь открытия первого ресторана Papa Johns дарит скидку в 20% на первый заказ.
________________
Toshkent shahrida yil oxiriga qadar Papa Johns pitsa yetkazib berish franshizasining birinchi filiali ochiladi.
Sayram koʻchasidagi yangi restoran poytaxt aholisi va mehmonlariga sarxil mahsulotlardan tayyorlangan pitsa taklif qiladi. Papa Johns birinchi filial ochilishi munosabati bilan birinchi buyurtmaga 20% chegirma beradi.
Telegram | Instagram | Facebook
482
В Республиканской детской библиотеке проходит выставка, посвящённая узбекскому языку.
В экспозиции представлены экспонаты из Национального архива Республики Узбекистан, Государственного музея искусств Узбекистана. Выставка продлится до марта 2024 года. Вход свободный.
________________
Respublika bolalar kutubxonasida oʻzbek tiliga bagʻishlangan koʻrgazma tashkil etildi. Koʻrgazma mart oyigacha davom etadi.
Koʻrgazmada Oʻzbekiston Respublikasi Milliy arxivi, Oʻzbekiston davlat sanʼat muzeyi eksponatlari namoyish etilmoqda. Kirish bepul.
Telegram | Instagram | Facebook
482
Shaxriyor, Daler Ametist и Sammy представили новый клип. Если обратить внимание на текст песни, то понятие «узбекский колорит» раскрыто по-современному.
В нем вы услышите такие фразы, как «Предпочитаем плов, жареному стейку» и «Доппи мой главный козырь». В клипе можно увидеть рэперов в чапанах, плов, доппи и восточную атмосферу.
________________
Shaxriyor, Daler Ametist va Sammy yangi klipni taqdim etdi. Qoʻshiq matniga e’tibor bersangiz, aynan “oʻzbekcha kolorit” tushunchasiga zamonaviy tarzda yondashilgan.
Unda “Предпочитаем плов, жареному стейку” va “Доппи мой главный козырь” kabi iboralarini eshitasiz. Klipda choʻpondagi reperlar, osh, doʻppi va sharqona atmofserani koʻrish mumkin.
Telegram | Instagram | Facebook
482
Парк Tashkent City запускает показы театральных постановок «Один дома».
С 18 декабря по 7 января в амфитеатре парка в спектакле по легендарному фильму будут задействованы масштабные декорации, полноразмерный дом высотой в 9 метров, спецэффекты и многое другое. Вход свободный.
________________
Tashkent City parkida “Uyda yolg‘iz” filmining teatrlashtirilgan tomoshalari namoyish etiladi.
18-dekabrdan 7-yanvargacha bog‘ amfiteatrida afsonaviy film asosidagi spektaklda keng ko‘lamli manzaralar, balandligi 9 metr bo‘lgan to‘liq o‘lchamli uy, maxsus effektlar va boshqa ko‘p narsalar namoyish etiladi. Tomosha bepul.
Telegram | Instagram | Facebook
482
Tashkent City parkida “Uyda yolg‘iz” filmining teatrlashtirilgan tomoshalari namoyish etiladi.
18-dekabrdan 7-yanvargacha bog‘ amfiteatrida afsonaviy film asosidagi spektaklda keng ko‘lamli manzaralar, balandligi 9 metr bo‘lgan to‘liq o‘lchamli uy, maxsus effektlar va boshqa ko‘p narsalar namoyish etiladi. Tomosha bepul.
________________
Парк Tashkent City запускает показы театральных постановок «Один дома».
С 18 декабря по 7 января в амфитеатре парка в спектакле по легендарному фильму будут задействованы масштабные декорации, полноразмерный дом высотой в 9 метров, спецэффекты и многое другое. Вход свободный.
Telegram | Instagram | Facebook
482
Google представила мощную нейросеть Gemini.
Нейросеть, которая может обрабатывать текстовые запросы, картинки, звуки и видео, должна стать главным конкурентом ChatGPT.
________________
Google eng kuchli Gemini neyron tarmogʻini taqdim etdi.
Matn soʻrovlari, rasmlar, tovushlar va videolarni qayta ishlay oladigan neyron tarmoq ChatGPTʼning asosiy raqobatchisiga aylanishi kutilmoqda.
Telegram | Instagram | Facebook
482
Human House galereyasida 14-dekabr kuni “Qarsildoq” baleti katta ekranda namoyish etiladi.
Namoyish oldidan mehmonlar baletning New York City Ballet solistlari tomonidan yaratilish tarixi bilan tanishadi.
________________
14 декабря балет «Щелкунчик» будет показан на большом экране в галерее Human House.
Перед спектаклем гости узнают об истории создания балета от солистов New York City Ballet.
Telegram | Instagram | Facebook
482
В баре BarDuck пройдет концерт российской группы «АлоэВера».
Мини-концерт состоится 15 декабря в 20:00. Стоимость билета 350 тысяч сум.
________________
BarDuck barida Rossiyaning “AloeVera” guruhi konserti boʻlib oʻtadi.
Mini konsert 15-dekabr kuni soat 20:00 da boshlanadi. Bilet narxi 350 ming soʻm.
482
Konsta даст концерт 25 ноября в Ледовом дворце «Аlpomish».
Билеты на сольный концерт «Odamlar ucha olar» можно приобрести на сайте iticket.uz.
________________
Konsta 25-noyabr kuni “Alpomish” muz saroyida konsert beradi.
“Odamlar ucha olar” nomli yakkaxon konsert biletlarini iticket.uz saytidan xarid qilish mumkin.
Telegram | Instagram | Facebook
482
Мы рады объявить о розыгрыше на один из самых горячих концертов года! TheRegistan дает вам шанс выиграть два билета на концерт DJ King Macarella 28 октября.
Для участия в игре необходимо выполнить несколько простых условий:
1. Подпишитесь на нашу страницу в Instagram;
2. Поделиться постом в сторис и отметить друзей в комментариях.
И вы становитесь участником розыгрыша. Принимайте участие в игре, не упустите шанс выиграть билет.
Счастливчики будут выбраны 27 октября и им будут доставлены билеты.
________________
Yilning eng qizgʻin konsertlaridan biri uchun aksiya eʼlon qilayotganimizdan bagʻoyatda xursandmiz! TheRegistan sizga DJ King Macarellaʼning 28-oktyabr kungi konsertiga ikkita chipta yutib olish imkonini taqdim etadi.
Oʻyinda ishtirok etish uchun bir necha oddiy shartlarni bajarish kerak:
1. Intagramʼdagi sahifamizga obuna boʻling;
2. Postni storyʼga joylab, izohlarda doʻstlaringizni belgilang.
Shu bilan ishtirokchiga aylanasiz. Oʻyinda qatnashing, biletni yutib olish uchun imkoniyatini qoʻldan boy bermang.
Omadli ishtirokchilar 27-oktyabr kuni tanlab olinadi va ularga chiptalar yetkazib beriladi.
Telegram | Instagram | Facebook
482
21 октября в креативном центре moc hub в Ташкенте пройдет ярмарка Eco-niyat.
В рамках проекта состоится SWAP-маркет, лекция по экологической грамотности для детей, полезные мастер-классы и музыкальные выступления.
________________
21-oktyabr kuni Toshkent shahridagi moc hub kreativ markazida Eco-niyat yarmarkasi boʻlib oʻtadi.
Loyihadan SWAP-market, bolalar uchun ekologik savodxonlik maʼruzasi, foydali master-klasslar va musiqiy chiqishlar oʻrin olgan.
Telegram | Instagram | Facebook
482
V Международная биеннале декоративно-прикладного искусства проходит по теме «Глобализация и сохранение национальных традиций: выбор пути».
До 20 октября в рамках мероприятия в музеях и галереях Ташкента будут организованы тематические выставки, мастер-классы, конференции с участием художников и ремесленников.
________________
V Xalqaro dekorativ-amaliy sanʼat biyennalesi “Milliy anʼanalarni globallashtirish va asrab-avaylash: yoʻl tanlash” mavzusida boʻlib oʻtmoqda.
20-oktyabrga qadar tadbir doirasida Toshkent shahridagi muzey va galereyalarda rassom va hunarmandlar ishtirokida koʻrgazmalar, mahorat saboqlari, anjumanlar tashkil etiladi.
Telegram | Instagram | Facebook
