آموزش زبان بلوچی(بلۏچیگ)
Open in Telegram
منابع آموزشی برای یادگیری زبان بلوچی به فارسی ارسال منابع شما: @Sultanselim زیر نظر بلۏچی زبانء ربیدجاہ-سرباز fb.com/BalochiAcademy Instagram.com/BalochiAcademy @BalochiAcademy
Show more1 113
Subscribers
-724 hours
-17 days
+2930 days
Posts Archive
لینک کانال را جهت حمایت از زبان بلوچی در شبکههای اجتماعی منتشر کنید
https://t.me/SarOSouj
جهت دریافت متنهای جذاب بلوچی عضو کانال Làkčeri Balòč شوید
https://t.me/laakcheribalouch
نحوهی کاربرد کلمهی سوالی Kò
Kò? Jost Gàl e kàrmard kanag e paym
Kò? + bitag/butag + aon
Kò bitagaon?
کجا بودم؟*⃣
Kò? + bitag/butag + ai
Kò bitagai?
کجا بودی؟
Kò? + bit/but + ag
Kò bitag?
کجا بوده؟
Kò? + bitag/butag + ent
Kò bitagent?
کجا بودیم؟
Kò? + bitag/butag + et
Kò bitaget?
کجا بودید؟
Kò? + bitag/butag + ant
Kò bitagant?
کجا بودند؟
*⃣ بیشتر برای اینکه چیزی رو انکار بکنیم این جمله رو به کار میبریم
#آموزش
@SarOSouj
🔰 Làkčeri Balòč
@LaakcheriBalouch
Har vahd tà dist ka sak borzai, Màrà bugaš ka tarà dasmàl bedayent Balòčestàn parčamà pahk bekanai.
@SarOSouj
کلمات سوالی کردن یا
Jost Gàl
در زبان بلوچی با معنی فارسی و انگلیسی
Question Words Or Jost Gàl in Baluchi Language with Translate to English
Kò? - کجا - Where
Kai? - کی،چه کسی - Who
Kadi?, Kadèn?*⃣ - چه زمان - When
Či? - چی - What
Čè? - چه چیزی - What
Čotor?,Četaur? - چجوری - How
Činčo?, Čenka? - چقدر - How many
Kotàyi? - کدام - Which
Pačè? - چرا - Why
*⃣ در زبان بلوچی ( Kadi ) بیشتر برای گذشته به کار میرود اما ( Kadèn ) بیشتر برای آینده به کار میرود( در مثالهای جداگانه بیشتر شرح داده میشوند. )
دیگر کلمات سوالی کردن نیز که دوگونه آمدهاند هریکی با لهجههای خاص هستند که بیشتر کلمات اولی به کار گرفته میشوند.
#آموزش
@SarOSouj
Man jazmaon padà yak vašdelèn bàrigè
Har rangà sayad govàzèn yè ranj o gam e sàlàn
Maròči 21 Aprèl Sayad Zohur Šàh e biagi/bittoki ròčent.
سوالی کردن اینها در زبان بلوچی
برای سوالی کردن نام چیزی که به آن اشاره میکنیم را به آخر میبریم.
برای مثال:
مالکیت زمین ( Ďagàr )
Manigent + Ďagàr ?
Manigent ďagàr?
زمین مال من است؟
Taigent Ďagàr?
زمان مال توست؟
Àyiaigent Ďagàr?
زمین مال اوست؟
Maigent Ďagàr?
زمین مال ماست؟
Šomaigent Ďagàr?
زمین مال شماست؟
Àyànaigent Ďagàr?
زمین مال آنهاست؟
اگر به زمین اشاره بکنیم که این زمین ( Yè ďagàr ) یا آن زمین ( À ďagàr ) این کلمات اشاره قبل از اسم قرار میگیرند فرقی نمیکند سوال کنیم یا جواب بدهیم.
مثال:
Manigent yè Ďagàr?
این زمین مال من است؟
یا
À Ďagàr maigent
آن زمین مال ماست.
#آموزش
@SarOSouj
#مثال
مالکیت یک زمین ( Ďagàr )
Yak ďagàrè saebi
Ďagàr + manig + ent *⃣
Ďagàr manigent
زمین مال من است
Ďagàr + taig + ent
Ďagàr taigent
زمین مال تو است
Ďagàr + àyiaig + ent
Ďagàr àyiaigent
زمین مال او است
Ďagàr + maig + ent
Ďagàr maigent
زمین مال ما است
Ďagàr + šomaig + ent
Ďagàr šomaigent
زمین مال شما است
Ďagàr + àyànaig + ent
Ďagàr Àyànaigent
زمین مال آنها است
*⃣ برای اینکه بگوییم مال ما است در اینجا ent معنی است میدهد و اگر چیزی که وجود دارد بیش از یکی باشد به جای ent از ant استفاده میکنیم
مثل:
Ďagàr + manig + ant
Ďagàr manigant
زمین ها مال من هستند
#Engrèzi
Our - Maig
We - Mà
Us - Gòn Mà
#آموزش
@SarOSouj
#مثال_ساده
Zàntsòj معلم
Man + zàntsòj + i *⃣ + aon
Man zàntsòjiaon
من یک معلم هستم
Tà + zàntsòj + i + ai
Tà zàntsòjiai
تو یک معلم هستی
Àyi + zàntsòj + i + ent
Àyi zàntsòjient *⃣
او یک معلم هست
Mà + zàntsòj + ent
Mà zàntsòjent
ما معلم هستیم
Šomà + zàntsòj + et
Šomà zàntsòjet
شما معلم هستید
Àvàn + zàntsòj + ant
Àvàn zàntsòjant
آنها معلم هستند
*⃣ برای جملاتی که یک فرد اشاره میشود قبل از پسوندهای مخصوص مفرد i میآید، همانطور که در مثال داده شده دیدید.
*⃣ در سومین شخص مفرد معمولا پسوند خاص نمیآید و i تبدیل به è میشود که مثال بالا میشود:
Àyi + zàntsòj + è
Àyi zàntsòjè
او معلم است.
#آموزش
@SarOSouj
Man + aon - من هستم
Tau/Tav/Tà + ai - تو هستی
Àyi + ent - اون هست
Mà + ent - ما هستیم
Šomà + et - شما هستید
Àyàn/Àvàn - ant - آنها هستند
#آموزش
@SarOSouj
اوقات در زبان بلوچی
Ròč - روز
Šap - شب
Sabàh - صبح
Nemròč - ظهر
Bègàh - بعدازظهر
Asor - عصر
Ròzard - غروب
Bàmgàh - بامداد
Ròč Ťek - طلوع
Bànadat - فردا *⃣
Pòši - پسفردا
Zig - دیروز *⃣
Pairi/Parèri - پری روز
Dèr - دیر
Zit/Zut/Màhalla زود
Maròči امروز
*⃣ اگر بعد از کلمهی Bàndàt یا فردا جمله تمام شود t تلفظ نمیشود و Bàndà خوانده میشود.
*⃣ اگر بعد از Zig نیز جمله تمام شود g تلفظ نمیشود و Zi خوانده میشود
#آموزش
✍🏻 @SarOSouj
افعال کمکی در زبان بلوچی
ša - از
man - در
pa - به - برای
gòn - با
Dòdà gòn motor ša zàhedàn dèm pa čahbàr šot.
دودا با موتور از زاهدان به چابهار رفت.
#آموزش
@SarOSouj
ساخت صف در زبان بلوچی
🔹 برای ساختن صفت در زبان بلوچی از پیشوند èn ( ien) استفاده میکنیم.
gàl + èn
Šunz + èn = Šunzèn - سبز رنگ
Zanď + èn = Zanďèn - چیز یا انسان چاق
Sàp + èn = Sàpèn - هر چیز صاف
Àsen + èn = Àsenèn - آهنین
Govanď + èn = Govanďèn - هر چیز کوتاه
Tahàrèn - هرجای تاریک
Vadèn - نمکی
Sàrèn - هوشمند
اگر توجه کردهاید این را فهمیدهاید که پیشوند èn در زبان بلوچی صفت میسازد
@Sarosouj
احوالپرسی یا Jòďi ساده در زبان بلوچی
+ اولین شخص
- دومین شخص
+ Salàm - سلام
- Vàlaik - علیک
+ Čònai? - چطوری
- Man vašaon, tà čònai? - من خوبم تو چطوری؟
+ Man han vašaon. - من هم خوبم
- Če hàlen? *⃣ - چخبر
+ Vaš, salàmati - سلامتی و خوشی
*⃣ امروزه بیشتر بلوچ زبانها به جای Če hàlen? از چخبر در سخن گفتن استفاده میکنند اما بلوچی چخبر همین Če hàlen هست.
@Sarosouj
تلفظ ترکیبی در زبان بلوچی
ai
au
ao
و ترکیبات حروفی که نوشتن آنها به دلایلی اگر ناممکن باشد( بدلیل نداشتن کیبورد و یا پیشتیبانی نشدت توسط فونتها)
aa - À
ie - È
ou - Ò
ch - Č
dh - Ď
sh - Š
th - Ť
zh - Ž
کاربرد و تلفظ حروف ترکیبی در زبان بلوچی
ai
این ترکیب حروف a و i را به صورت فشرده کنار هم میآورد و تلفظ فشردهای دارد
همانند:
Mai - مال ما
Šomai - مال شما
Tai - مال تو
Kai - مال کی؟
Vànagain - در حال خواندن است
Lòťagain - در حال درخواست
Ťaččagain - در حال اتصال
ترکیب au که تلفظ فشردهی a و u میباشد
همانند:
Maut - مرگ
Kaur - رودخانه
Daur - چرخش - زمانه
Haur - باران
ترکیب ao این ترکیب فشردهی مرتب این حروف نیست، این ترکیب بین o و a تلفظ میشود و در بیان حالت خود گوینده به کار میرود
که حالت + aon
hàl + aon
همانند:
Manaon - منم
Lòťaon - میخواهم
Kàyaon/Yàyaon- میآیم
Ravaon - میروم
Sòčaon - میسوزم
Jòď Kanaon - میسازم
Vašaon - خوبم
Žandaon - خستهام
Perèšànaon - پریشانم
Nàderàhaon - ناجورم
Galaon - خوشحالم
توجه: این حالت در گویشها متفاوت است و در برخی گویش ها به صورت آ یا À و در برخی اُ یا O نیز تلفظ میشود
@Sarosouj
Vv
یا همون و که یک حرف بیصدا است و در بیشتر جاها در اول جمله میآید و با U و O فرق دارد
@Sarosouj
Uu
یا همون او که با غنچه کردن لبها تلفظ میشود که یک حرف صدادار است
@Sarosouj
Ťť
تلفظ این حرف همانند Ď که گفتیم است و شبیه ت که زبان به جای برخورد با نوک دندانها به ریشهی دندانها برخورد میکند.
@Sarosouj
Òò
تلفظ این حرف بدین شکل است که در اولین مرحله لب شما غنچه و همانند این که O اُ را تلفظ میکنید و سپس تمامی بادی که در دهان هست آزاد میشود و لب ها از حالت غنچه بیرون میآیند.
@Sarosouj
Ii
همان ای هست که ایران با آن تلفظ میشود و به خاطر اشتباه نگرفتن با E و Y تلفظش گذاشته شد و یک حرف صدادار است
@Sarosouj
