آموزش زبان بلوچی(بلۏچیگ)

کتاب پرندگان در بلوچی به زبان ترکی استانبولی https://www.academia.edu/44686390/Balochi_Bird_Names_2020

✅ لیکو، شعرِ شفاهیِ بلوچی لیکو تک‌بیتی‌ در وزنِ هجایی است و با همراهیِ سازِ سروز یا سرود ( #قیچک) خوانده می‌شود. شعری شفاهی که سینه‌به‌سینه در میانِ قومِ #بلوچ جریان دارد. واژه‌‌ های #لیکو همان واژه‌های گفت‌وگوهای روزمره‌اند؛ بی هیچ آداب و ترتیبی بر زبان می‌آیند. لیکو بیانِ جریانِ زندگی‌ست و در هر لحظهٔ آن می‌توان منتظرِ حادثه‌ای تازه بود. سرمایهٔ اصلیِ لیکو عشق است. در این عشق غالباً زن را امکانِ هیچ سخنی نیست؛ او فقط می‌گذرد، نگاهی می‌کند یا پنهانی لبخندی به مرد هدیه می‌کند. ولی مرد هراسی از بیانِ عشقش ندارد. محورِ حیات در لیکو حرکت است. امکانِ سکون و ایستادن نیست. برای زندگی باید حرکت کرد، حتی اگر به‌سوی مرگ باشد. لیکو روشنگرِ تاریخ و شرایطِ اجتماعیِ قومِ بلوچ است. #مثلثِ اسب، زن و تفنگ، مانندِ دیگر اقوامِ عشیره‌ایِ ایران، در لیکو نیز نشانِ سربلندی و دلاوریِ مرد است. چند لیکوی #بلوچی و برگردانِ فارسیِ آنها: «یَهتُن تِی لُوگا، لُوگ تِی بَرِّنت تو سَرا شُشتَگ که تِی نُپاد تَرِّنت» «آمدم خشک بود خانه‌ات سرت را شسته‌ای مگر که خیس است بسترت؟» ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ «بُلبُلی مودان، عاشِکِ باگَنت کَدَّهِن چَمّان، مِنی دِلا داگَنت» «عاشقِ باغ‌اند موهات. چشم‌هات، داغی که می‌نشیند بر دل» ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ «تِ دَپِ دَنتان چو تاجَگَ شیری تِ چَمّا لَگَّنت چو بِرنوی تیری» «دندان‌هات شیرِ تازه‌اند چشم‌هات تیرِ بِرنو» ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ «چُ صَباهانی، ساهَگَ نِندی ساهَگ رُوت، روچ تَ را گِندی» «در سایه می‌نشینی صبح سایه می‌رود تو را می‌بیند خورشید» ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ «چاهِیَ دَم کَن چاهی کَم‌رَنگِن ایرانَ گَردان نی تی هَم‌رَنگِن» «چای را دم کن چای کم‌رنگ است ایران را بگردم اگر نیست هم‌رنگت» 📚 مؤمنی، م. (۱۳۸۸). صد لیکو، سروده‌های بلوچی. تهران: مشکی. #شعر #ادبیات_شفاهی_بلوچی #لیکو #زبان #فرهنگ منبع: کانال زبان، فرهنگ و اسطوره https://t.me/thelurishacademy

فرھنگستان زبان و ادب بلوچی #روز_جھانی #فرھنگ_بلوچی را بہ تمامی مردم وطن دوست و راجدوست بلوچ تبریک میگوید فرھنگ بلوچی یکی از فرھنگ‌ھای مطرح جھانی ھست فرھنگ بلوچی شامل نوع پوشش،آداب زندگی،رسومات ازدواج و زندگی،میارجلی(پذیرش پناھندگی)،زبان بلوچی و ... میباشد برای پاسداشت از این فرھنگ مطرح جھانی بلوچ ھای سرتاسر جھان در ۲ مارس ھر سال این روز را با پوشیدن لباس بلوچی و آوازخوانی بہ زبان ھای بلوچی و براھویی این روز را جشن میگیرند #BalochCultureDay #2MarchBalochCultureDay #BCD @BalochiAcademy - BA @SarOSouj - FA

ڈُک دگہ کجام زبانء تۏکا ھست؟ کامنٹ بدئ اِت۔

شماره ۲۴نشریه استون منتشر شد. آنچه در این شماره خواهید خواند: ▪️ایرانشهر شهر ملی سوزن دوری ▫️زنان بلوچ و ساختار سیاسی اجتماعی قبل از انقلاب اسلامی ایران ▪️سارقان فرهنگ ▫️تقسیم استان... ▪️غلامحسین ءِ زندءُ ازم @Estoon_Official

❇️ گدرۏچی گال 👈 پُشک 👉Pošk English: N/A ❇️نۏکݔن بلۏچی: گۏلی New Balochi: Gòli from: Urdu 🟪اے گال یکے چہ بلۏچی رݔدگݔن گالان اِنت گالبندان: - پنݔرء بَران گِر اَنت ۇ پُشکءَ کن اَنت -شیلانچان پُشک کن اݔت و اݔر کن ایت 🟢جُست: شما اے گالء بارہ‌ئا چے اِشکُتگ؟ اے گال دگہ زبانے تۏک‌ئا ھستن یا نن؟ اے گال شمئی دمگان ھہ؟ شمئی دمگان دگہ گالے اشیء جاھا کارمردءَ بیت؟ t.me/BalochiAcademy fb.com/BalochiAcademy insta/BalochiAcademy Www.balochiacademy.ir

چرا ݔ‍ ࢩ/ۏ - و چرا وٚ/یٚ نہ برخی از وٚ و یٚ برای نوشتن و/چپہ و ی/چپہ استفادہ میکنند برخی ھم در گویش سلیمانی از وٗ برای و/چپہ استفادہ میکنند/~مثل: بلوٗچ وٚ و یٚ کہ نشان ـٚ میگیرند برای کوتاہ شدن حرف استفادہ میشوند و شباھتا وٚ با ــُ یکی ھستند و یٚ با ــِ یکی ھستند(در زبان کوردی و آزری بہ ھمین شکل استفادہ میشوند) در بلوچی نیز نشان ــٚ را میتوان برای این حروف استفادہ کرد و-ی-ا-ن-گ-ش-م-ت برای و/چپہ و ی/چپہ از حروف ۏ و ݔ/ࢩ استفادہ میکنیم نوشتن این حروف آسان است و برای دیگری نیز استفادہ نمیشوند ڃ را نیز برخی برای ی/چپہ استفادہ میکنند کہ اصلا نمتوان بہ ی/چپہ ربط داد

تحلیل کلمه‌ی زَبَردَست❇️ ZabarDast e Gàl e pať o pòl❇️ زبردستء گالء پٹوپۏل❇️ ✍زبردست/Zabardast یک کلمه یا اصطلاح بلوچی ھست که به کسی گفته میشود که کار خوبی بکنند معادل این اصطلاح در زبان فارسی; عالی/مرحبا/شاباش و... ھست معادل این در انگلیسی Great! / Exellent! و... ھست ❇️تجزیہ: زَبر + دَست 👈زبَرّ در بلوچی باستان(گدروزیایی) به معنی زَدَن یا انجام دادن(کَردَن) کاری اَست که با کلمه‌ی دَست معنی دَست زدن/کَف زدن میدھد در کل معنی زبردست را میتوان کَف زدن دانست ◾️در بلوچی نو مترادف این کلمہ چاپ جَنَگ/Càp Janag یا چاپ بہ جَن اِت/Càp be jan et ھست۔ 👩‍🏫بلۏچـــــی زبانء ربـــــیدجاہ @sarosouj balochiacademy.ir t.me/sarosouj Telegram/Insta/Facebook/Aparat : @BalochiAcademy

لِلُک Lelok شمئی جاھ ۇ دمگان چےءَ گُش اَنت؟

دیکشنری آنلاین بلوچی انگلیسی دانشگاه اوپسالا https://www.webonary.org/balochidictionary خیلی کاربردی ھست

🟠اطلاعیه‌ی فرهنگستان زبان و ادب بلوچی🟠 به اطلاع کلیه مردم زبان دوست بلوچستان(+گیاوان،رودبارزمین،سیستان زمین،سرخس،گلستان) میرساند ماهنامه‌ی مجازی بلوچی گدروچ در نظر دارد ویژه نامه‌ی ۲ مارچ را با مطالب مخاطبین عزیز منتشر کند لذا مطالب در مورد تاریخ،فرهنگ و زبان بلوچی به زبان های ماهنامه(بلوچی،براهویی،جدگالی،بندری) را برای ما با ذکر نام خودتان بفرستید با زبان فارسی نیز میتوانید مطالب را بفرستید ⬅️مطالب با زبان فارسی در بخش ویراستاری ماهنامه به بلوچی ترجمه خواهند شد مطالب با زبان‌های براهویی،جدگالی و بندری بدون ویرایش یا ترجمه منتشر خواهند شد 📆مھلت ارسال: ۹ اسفند 📆زمان انتشار: ۱۱ اسفند/1 March 🟠راه‌ھای ارتباطی ما: balochiac@gmail.com soltansalim97@gmail.com wa.me/989156337754 t.me/sultanselim fb.com/koohgardi

❇️ گدرۏچی گال 👈 کَلَّڈ 👉Kallaď English: Salty ❇️نۏکݔن بلۏچی: سۏر New Balochi: Sòr from: Persian/Shour 🟪اے گال یکے چہ بلۏچی رݔدگݔن گالان اِنت گالبندان: - اے ورگ سَکّ کَلَّڈ اَنت۔ 🟢جُست: شما اے گالء بارہ‌ئا چے اِشکُتگ؟ اے گال دگہ زبانے تۏک‌ئا ھستن یا نن؟ اے گال شمئی دمگان ھہ؟ Www.balochiacademy.ir insta/BalochiAcademy t.me/BalochiAcademy fb.com/BalochiAcademy

طعم ھا در زبان بلوچی Tàm ma Balòci zubàn à تام ‌مہ بلۏچی زبان‌ئا ❇️ ھَکَّڈ ❇️ Hakkaďď New Balochi: Toropš - تُرُپش 👈تُرش / Sour ❇️کَلَّڈ ❇️ Kallaď New Balochi: Sòr - سۏر 👈شور / Salty ❇️سۏچاک ❇️Sòcàk New Balochi: Sòcàk - سۏر 👈فلفلی / Hot Chilli ❇️نَوادَگ ❇️Nawàdag New Balochi: Bètàm - بݔتام / Hàmag - ھامَگ 👩‍🏫 Balòci Sòj Gerag / Learning Balochi / آموزش بلوچی 👌 The best Sources of Balochi Learning 👌بھترین منابع آموزش زبان بلوچی @SarOSouj balochiacademy.ir t.me/SarOSouj

Take every chance you get in life, because some things only happen once. از هر فرصتی كه در زندگی داری استفاده كن چون بعضی چيزها فقط يكبار اتفاق می افتد. Ca har ťèmè ka zendagi ait ha kàrmard be kan Pacè ka lahtè ciz tèwak à yak barè bit.

🙋اعضای بدن🙋 #لغت 🙋‍♂face/Dèm 🙋صورت/دݔم 🙋‍♂forehead/Aniccag 🙋پیشانی/اَنیچَگ 🙋‍♂cheek/Gajob-Gob 🙋گونه/گُجُب-گُب 🙋‍♂nose/Pòz 🙋بینی/پۏز 🙋‍♂tongue/Zobàn 🙋زبان/زُبان 🙋‍♂lip/Lonť 🙋لب/لُنٹ 🙋‍♂beard/Riš 🙋ریش/ریش 🙋‍♂eye/Ťèlig 🙋چشم/ٹݔلیگ 🙋‍♂eyebrow/Borwàn 🙋ابرو/بُروان 🙋‍♂eyelid/Leďď 🙋پلک چشم/لِڈّ 🙋‍♂eyelash/Mecàc 🙋مژه/مِچاچ 🙋‍♂pupil/Tòkig(Ťèligai) 🙋مردمک/تۏکیگ(ٹݔلیگئیگٚ) 〰〰❤️ @Sarosouj ❤️〰〰

🙋اعضای بدن🙋 #لغت 🙋‍♂face/Dèm 🙋صورت/دݔم 🙋‍♂forehead/Aniccag 🙋پیشانی/اَنیچَگ 🙋‍♂cheek/Gajob-Gob 🙋گونه/گُجُب-گُب 🙋‍♂nose/Pòz 🙋بینی/پۏز 🙋‍♂tongue/Zobàn 🙋زبان/زُبان 🙋‍♂lip/Lonť 🙋لب/لُنٹ 🙋‍♂beard/Riš 🙋ریش/ریش 🙋‍♂eye/Ťèlig 🙋چشم/ٹݔلیگ 🙋‍♂eyebrow/Borwàn 🙋ابرو/بُروان 🙋‍♂eyelid/Leďď 🙋پلک چشم/لِڈّ 🙋‍♂eyelash/Mecàc 🙋مژه/مِچاچ 🙋‍♂pupil/Tòkig(Ťèligai) 🙋مردمک/تۏکیگ(ٹݔلیگئیگٚ) 〰〰❤️ @Sarosouj ❤️〰〰