آموزش زبان بلوچی(بلۏچیگ)

بلوچی زبان اولی جُمایتء کتاب که اؤگانستانء تالیمی وزارت جهد ء په بلوچی زبانݔن الاکه ءُ دمگان شنگ بوتگ. A textbook for first grade Baloch students has been published by the Ministry of Education of the Government of Afghanistan for Balochi-speaking areas. کتاب درسی برای دانش آموزان صنف (کلاس) اول درس بلوچی که توسط وزارت معارف دولت افغانستان برای مناطق بلوچی زبان به نشر رسیده است.

https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/bcc/آسیا https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/bcc/اروپاhttps://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/bcc/سراوانی_آمریکا https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/bcc/جھلوانی_آمریکا https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/bcc/اوشیانا کسے اے نبشتانکان مارا کومک کُتءَ کَنت؟

I don't care. من اهمیتی نمی دهم. Man à ce kàr ent. منا چہ کار اِنت۔ 👉 Man à cè kàr en. منا چے کار اِن I give up. من تسليم شدم/ من بيخيال شدم. Man à tobbah ent/Man à kàr nè منا توبہ اِنت/منا کار نے۔ I have a cold. من سرما خورده ام. Man sarmà wàrtag. من سرما وارتَگ۔ 👉 Man à kollag en. منا کُللَگ اِن۔ I have one in my car. يكي در ماشين ام دارم. Man à yakè ma màšin à ha(hast). منا یکے مہ ماشینا ھہ(ھَست)۔ 👉 Man à yakè mà gàďi à ha. منا یکے مہ گاڈی‌ئا ھہ I made this cake. من اين كيك را درست كرده ام. Man è kèk joď(aď) kotag من اے کݔک جۏڈ(اَڈ) کُتگ 👉 Man è kèk banèntag. من اے کݔک بنݔنتَگ۔ I still have a lot of work to do. من هنوز كلي كار دارم كه بايد انجام بدهم. Man à hangat bàz kanagi kàr ha(hast). منا ھنگت باز کنگی کار ھہ(ھَست)۔ I'm a teacher. من یک معلم هستم. Man yak wànènok è on من یک وانݔنۏکے ئون۔ 👉 Man sekkènòkè on. من سکݔنۏکے ئون۔ I'm self-employed. كار آزاد دارم. Mani kàr allamènè naen. منی کار اَلَّمݔنے نئن It's very cold today. امروز هوا خیلی سرد است. Maròci sakk sàrt ent. مرۏچی سک سارت اِنت۔ My luggage is missing. وسایل های سفر من گم شده است. Mani sapar e ciz gàr bitag ant. منی سپرء چیز گار بیتگ اَنت۔ 👉 Mani kasmag e ciz gàr bitag an. منی کَسمَگء چیز گار بیتگ اَن۔ My stomach hurts. معده ام درد ميكند. Mani Maida dard a kant. منی مئیدہ دردءَ کَنت۔ My throat is sore. گلوي من درد دارد. Mani goť dard a kant. منی گُٹ دردءَ کَنت My watch has been stolen. ساعت من دزديده شده است. Mani sàhat dozzag bitag. منی ساھَت دُززَگ بیتگ۔ 🌺 گدرۏچی بوانومٚ ۇ گدرۏچی دربَرومٚ(گدرۏچی گالبند) 👉 @SarOSouj بلۏچی گدرۏچیگانء مزنݔن زبان اِنت

‍ #چند_قید_کاربردی 1. up بالا / جلو Bàlàd/بالاد Dèmà/دݔما ❇️ Ťul / ٹول 2. so پس / چنین Goďà / گُڈا 3. out بیرون / خارج ❇️ Ďan à / ڈَنا Dar/دَر 4. just فقط / تنها Tahnà/تَھنا Tahnak à/تَھنَکا ❇️ Tèwak à/تݔوَکا 5. now اکنون / حالا Nin/نین Hanig/ھَنیگ 6. how چگونگی / چگونه Còn/چۏن Cotor/چُتورٚ 7. then سپس / بعد از Rand à/رَندا ❇️ Pad à/پَدا 8. more بیشتر Gèšter/گݔشتِر 9. also همچنین / نیز Hancòš/ھَنچۏشٚ 🌺 @SarOSouj 👉 By @BalochiAcademy

در زبان بلوچی به سلطان سوھتال میگفته اند؟ کسی میدونه؟ En: Sultan ✅ Ar(fa,tr): سلطان ✅ Bc: Suhtàl سوھتال ❓

به قول بلوچی: من چتو وتی دلا در کنون(من چیکار کنم که ناراحت نباشید) خیلی ھا از اقصا نقاط جھان پیام میدن که میخواھیم بلوچی یاد بگیریم البتہ توی تلگرام بیشتر از ایران پیام میدھند و جالب این است کہ بیشتر کسانی ھم کہ پیام میدن اصالتا بلوچ ھستند اما والدینشون بھشون بلوچی یاد ندادن کہ باعث تاسف و تاثر ھست اما از بحث کنار نرویم مشکلی کہ ما داریم مشکل اینترنت ھستش و متاسفانہ وزیر ھم کہ اومد استان و گفت تا اردیبھشت مشکل رفع میشہ اما نشد و مردم و دانش آموزان ھنوز با این مشکل روبرو ھستند و نمیتوانند بہ خوبی سال تحصیلی را بہ پایان بگذرانند اگر مشکل رفع شود انشاللہ فرھنگستان زبان بلوچی برنامہ‌ی ویژہ‌ای برای آموزش بلوچی بہ فارسی زبانان خواھد داشت

کلماتی که امروزه در بلوچی و دیگر زبان ها مشترک هستند اما در بلوچی معنای خاصی دارند ولی در زبان های دیگر ھیچ معنی ندارند تنھا کلمه ھستند ❇️ ۱- آسمان (مشترک;فارسی،بلوچی) کلمه‌ی آسمان از دو بخش آس + مان تشکیل شده که آس در زبان بلوچی به آتش گویند و مان نیز به معنی درون/Inside ھست و ترکیب آس+مان یعنی جایی که در اون آتش وجود دارد یعنی آسمان ❇️ ۲- استار (مشترک: انگلیسی،بلوچی) کلمه‌ی اِستار نیز از دو بخش اِس+تار( آس+تَھار ) تشکیل شده است به معنی آتشی تاریک(آتشی که در تاریکی شب وجود دارد) کلمه‌ی اِستار ھمچون کلمات دیگر از آستَھار دچار دگرگونی شده و امروز به اِستار رسیده/ھمچنین اِستال(در لھجہ‌ی سلیمانی در برخی کلمات ر را به صورت ل تلفظ میکنند) ❇️ ۳- شَھرݔر/شھریور ( مشترک;فارسی،بلوچی ) کلمه‌ی شھرݔر/شھریور ھمانطور که میدانید نام یکی از ماه ھای تقویم ایرانی است در بلوچی شھر به نخلستان میگویند و اݔر نیز به پایین آمدن میگویند ترکیب این دو کلمه‌ی شھر+اݔر این معنی را میدھد که این زمانی ھست که ھامݔن(فصل برداشت خرما) تمام شده و باید از شھر(نخلستان) بیرون آمد و به مزارع رفت برای برداشت باقلا و ... بدین گونه کلمه‌ی شھرݔر/شھریور برگرفته شده است۔ @SarOSouj

❇️ شماره‌ی جدید (5) ماهنامه‌ی بلوچی گدرۏچ طبق برنامه ۲۳ آوریل منتشر خواهد شد #ویژه_نامه_ی_رمضان

موجودی فرهنگستان زبان و ادب بلوچی تا این لحظه: 150000 تومان منتظر کمک های شما هستیم🌺

به فضل این ماه پر برکت و فرصت های پیش آمده داریم برای آموزش ابتدایی بلوچی یک کتاب آماده میکنیم و انشالله برای آموزش زبان بلوچی به فارسی زبانان و انگلیسی زبانان منابع مفیدی آماده خواهد شد و اگر مشکل اینترنت ما نیز حل شود انشالله گروهی برای ایجاد کلاس ها برای زبان بلوچی ایجاد خواهد شد برای حل مشکل اینترنت شما میتوانید کمک هایتان را به ما از طریق مالی انجام دهید برای حل مشکل مبلغ ۵۰۰۰۰۰۰ پنج میلیون تومان میتواند کل این مشکل را حل کند لذا ما از تمامی دوست داران زبان بلوچی تقاضای کمک هر چند کم داریم برای این کار مهم شماره کارت های فرهنگستان زبان و ادب بلوچی به نام سردبیر فرهنگستان; سلیم کوه گردی 🔷صادرات: 6037697500741449 🔶سپه: 5892101108816907 ھر کمکی که کردید به بنده پیام دهید تا مبالغ قاطی نشود @Sultanselim

🟠 در زبان بلوچی متاسفانه امروزہ برای خاص و عام گفتن بلوچی از کلمات بیگانه استفاده میشود۔ اما مطمئنا بیشتر مردم نمیدانند که خاص و عام به بلوچی چی میشود معنی عام یا عمومی در زبان بلوچی __لَس Las__ میشود که این کلمه خیلی شناخته شده است 🟠 لَس مَھلوک رمزانء ماھا رۏچگ دار اَنت۔ ✅ عموم مردم در رمضان روزہ میگیرند. اما خاص در زبان بلوچی __ھݔرِج Hèrej__ گفته میشود 🟠 من ھݔرِجی آتکگون کہ شمارا مئی سیرا لۏٹائݔنون ✅ من خاصا آمدہ ام کہ شمارا بہ عروسیمان دعوت کنم 🟠 لھتے ھݔرِجی مھلوک رمزانء ماھا رۏچگ نہ بئ اَنت۔ ✅برخی مردم خاص در رمضان روزہ نمیگیرند۔ 🌺 بلۏچـــــی مئـــــی وتـــــی شھدݔـــــن زبـــــان اِنـــــت @SarOSouj

قاعدہ‌ی بیان حالت در زبان بلوچی در زبان بلوچی برای بیان حالت یک قاعدہ‌ی خاصی وجود دارد کہ پیشوند ـَھا یا ـَکا بہ حالت اضافہ میکنیم ❇️مثل در حالت شادی(بلوچی:گَل) بہ گَل ـَھا اضافہ میشود Àyi gal ahà àtk آیی گَلَھا آتک ❇️ در حالت ھایی که فعلی ھستند ـَکا اضافہ میشود مثلا: فعل ایستادن(اۏشتَگ) Àyi òštakà tost آیی اۏشتَکا تُست فاعل +فعل + فعل زمان 🟠 #قاعده ی حالت در زبان بلوچی 🌺 Balòci zubàn e Sòj geròk be bae et 👉 Gòn : @SarOSouj / Tg

#گرامر ساختن جمله فرمول ساختن جمله در زبان بلوچی ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖ ✅فاعل +مفعول(+a/ءَ) +فعل اصلی *⃣ 🌷 Àyi kola a lekk it. Àyi + kola (y a) + lekk ( it) آیی کُلہ ءَ لِکک ایت۔ او نامه می نویسد. ✅فاعل +قید زمان +قید حالت +قید مکان + فعل اصلی 🌷Àyi maròci gal a hà ed a kait. Àyi + Maròci + Gal ( a hà ) + ed ( a ) kait آیی مرۏچی گَلَھا اِدءَ کئیت۔ او امروز خوشحال به اینجا می آید. ✅فاعل +فعل کمکی +قید تکرار +صفت +فعل اصلی 🌷Àyi tòn it dràhà baròk be bit. آیی ‌تۏن ایت دراھا برۏک بہ بیت او میتواند همیشه بازی را برنده شود. ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖ ❤️😊❤️😊❤️ *⃣در زبان بلوچی ھرگاہ دو حرف صدادار(A E U O I À È Ò Ae) کنار ھم بیایند در تلفظ آن ھا بین این دو حرف حرف Y می آید @SarOSouj

📰 گدرۏچء چارُمی لمبر 📰Godròc e Càromi Lambar Chief Editor: Bràh Balòc 📚 Godròc Magazine #Godròc #Godrouch #گدرۏچ Link❇️: http://balochiacademy.ir/n/20 📌 @GodRouch