آموزش زبان بلوچی(بلۏچیگ)

⚜️نام حیوانات در زبان براهویی و بلۏچی 🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸 فارسی: براھویی Brahui / بلۏچی سگ: کُچَک Kochak / کُچِکّ بز : یِٹ Yet / بُز گوسفند : مِلٹ melt / پَس گاو : خَراس kharas / گۏک مورچه : مُرینک morink / مۏر خر : بیش bish / ھَر مارمولک : کُرُ koro / لُڈۏک مگس : ایلٹ eilt / مَکِسک مرغ : چُک chok / کُکُّڈ شتر : اُچ och / ھُشتِر قورباغه : پُغُٹ poghot / پُگُل مار : دوشَ doosha / مار عقرب : تِلٹ telt / زیم;زوم اسب : اُلّی olli / اَپس خرگوش: مُرو moro / کَرگُشک عنکبوت:جَرَمُ jaramo / مۏکو گربه:پِشِک peshek / پِشُک بزغاله:دَغَر daghar / شَنِک بره: سُر Sor / گَٹۏر روباه: شُک shok / رۏباہ گرگ: خَرما kharma / گُرک موش:مُشک moshk / مُشک لاک پشت:کاسَلُنک kasalonk / کاسَلۏک کرم:پو po / کِرم جوجه تیغی:جَجُک jajok / دَجُک زنبور:مُنگی mongi / دَندِسک(زنبور زرد); گوَبز(زنبور سرخ) جیرجیرک:چِرِت cheret / چِرِت خوک: اوکَم okam / ھیک میمون:بیزُ bizo / شادی 🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻 #براھویی_زبان

اگہ تئی زِرد اے زندگیءَ نہ لۏٹ ایـــت اے پُلَّسءِ زِرد چۏنٚ کُت بہ کَنٚت زنٚدگی اگہ تئی زِرد ھــــۏر مہ بیت گـــــۏنٚ من گُڈا اے دُگنیا پہ پُلَّسا ھنٚ نہ بیت نِنٚدگی * اگاں تئی دِل اے زندگی ءَ نہ لوٹ اِیـت اے پُلَّسءِ دل چوں کُت بہ کَنت زندگی اگاں تئی دِل ھـــــوار مہ بیـت گوں من گُڑا اے دُگنیا پہ پُلَّسا ھں نہ بیت نِندگی * ترجمه‌ی دوبیتی بالا: 👈 اگر قلبت این دنیا را نمیخواھد این دل چگونه بی تو زندگی کند اگر قلبت با این قلب ھمراه نباشد پس دنیا جایی برای زندگی کردن برای این قلب نیز نیست 🔷معنی کلمات: زِرد : قلب لۏٹ : فعل خواستن ھۏر : ھمراہ گۏن : با ھم گُڈا : پس نندگ : فعل نشستن پُلَّس : تخلص شاعر Pollas / پلس @SarOSouj

🔷 شرایط برگزاری کلاس ھا 🔶 قبل از ھر چیز خاطرنشان میکنیم که کلاس ها در گروہ واتساپ،پی وی واتساپ و گروہ تلگرام ھمزمان برگزار خواهند شد۔ 🔶 کلاس ھا رایگان میباشد و شما ھمچنین میتوانید مبلغی به دلخواه اگر خواستید به فرھنگستان زبان بلوچی اھدا کنید۔ 🔶 کلاس ها با استفاده از کتب بلوچی و با دو رسم الخط سید ظھور شاه ھاشمی و رسم الخط استاندارد ( استاندارد شده‌ی رسم الخط سید ظھور شاه ) تدریس خواهند شد و دانش آموز پس از دوره‌ی چهارم که تفاوت این دو رسم الخط را یاد گرفت باید یک متن را از یکی از این رسم الخط به دیگری تبدیل کنید، نحوه‌ی نوشتاری عامیانه برای چت ھا نیز آموزش داده خواهد شد۔ 🔶 کلاس ها با فرم قالب گویش مکرانی(سربازی) خواھند بود البته تفاوت این ھا با گویش ھای سلیمانی و رخشانی نیز آموزش داده خواھد شد۔ 🔶 شما بایستی فرم مشخصات را کامل بفرستید در غیر این صورت به شما آموزش داده نخواهد شد۔ 🔶 فرھنگستان زبان بلوچی این حق را برای خود محفوظ میدارد که اگر شخصی در کلاس ها به کسی توھین کند وی را از کلاس ھا اخراج کند۔ 🔶 در پایان دوره‌ی پنج ماھه دانش آموخته برای اینکه مشخص شود تا چه حدی زبان بلوچی را فرا گرفته است یک مقاله از مقالات ویکی پدیا فارسی را به انتخاب فرھنگستان زبان بلوچی را به بلوچی ترجمه کند۔ 🌺 برای شرکت در کلاس ھا اطلاع راستی خواھد شد ❇️ به دوستانتان کــه مایل بـه یادگیری زبان دوم یا ... ھستند نیز اطلاع رسانی کنید 🌺 بلۏچی مئی شھدݔن زبان اِنت🌺 Telegram : @BalochiAcademy @SarOSouj

🔶 شرایط برگزاری کلاس های آموزش زبان بلوچی 🔷 کلاس ها در ۶ دوره برگزار خواهند شد 🔷 در دوره‌ی ششم دانش آموختگان باید برای زبان بلوچی محتوا ترجمه بکنند از سایر زبان هایی که میدانند 🔷 دانش آموختگان میتوانند بعد از اتمام دوره ھا عضو افتخاری بخش‌های مختلف فرهنگستان زبان و ادب بلوچی(ماهنامه‌ی گدروچ/گروه مترجمین ورنا/بلوچی رسانک) باشند 🔷 در اتمام دانش آموختگی سند تایید مسلط به زبان بلوچی از طرف فرهنگستان زبان و ادب بلوچی اهدا خواهد شد 🔷کلاس ها بعد از عید سعید قربان برگزار خواهند شد 🔷برای شرکت در کلاس ها با ما در تماس باشید واتساپ: wa.me/989156337754 تلگرام: t.me/sultanselim

دوستان تلگرام خیلی سخت ھست ممکنہ برای سوالی کہ میکنید چند روز صبر کنید تا جواب بگیرید

با عرض سلام و ادب و احترام و تسلیت به مردم مظلوم و محروم بلوچستان بابت ھمه گیری ویروس منحوس کرونا یک نظرسنجی میخوام بگذارم برای آموزش زبان بلوچی که چجوری تدریس رو آغاز بکنیم ۱- پیوی واتساپ ; توی پیوی واتساپ برای هر کسی جداگانه تدریس خواهیم کرد و از همانجا آغاز خواهیم کرد که مخاطب یاد دارد و به بعد و یک گروه نیز برای هماهنگی بیشتر و بهتر زبان آموزان/ از نظر بنده بهترین راه هست ۲- گروه واتساپ ; توی گروپ مطلب و درس کلاسی ارسال خواهد شد و زبان آموزان با پرسش سوالات و رفع مشکلات نوشتاری و خوانداری میتوانند زبان شیرین بلوچی را یاد بگیرند ۳- تلگرام ; ایجاد گروہ درسی در تلگرام و آموزش / متاسفانه این راه برای بنده مشکل خواهد داشت به دلیل قطعی و فیلتر تلگرام و همچنین مشکل اینترنت شرایط شرکت در کلاس ها به زودی گذاشته خواهد شد نظرسنجی در پایین👇

اینم ویدیوی مستقیم

برای کسانی که میخوان #تلفظ یاد بگیرن https://www.aparat.com/v/0wNBC/مکالمه%26zwnj%3Bای_از_سریال_بلوچی_شمبل_شاهی_با_زیرنویس_چسبیده_بلوچی

انگلیسی باستان کل زبانش آلمانی هست فارسی باستان کلا زبان بلوچی هست اما بلوچی باستان کلا بلوچی هست!؟ این یعنی اصالت زبان بلوچی

بلۏچی زبان ءُ گیلکی زبان بلۏچی/گیلکی/فارسی مرۏچی-امرۏز/ﺍﻳﻤﺮۊ/امروز پچے/فیچا/چرا کورتن/گۊﺩﻥ/کردن

#تفاوت_کلمات_و_افعال ❇️ وَڈݔنَگ - جۏڈݔنَگ - بَنݔنَگ - اَڈ کَنَگ ✍ وَڈݔنَگ/Waďènag یا وَڈ کَنَگ از وَڈ میاید کہ بہ معنی شِکل و طرح میباشد و معنی وڈݔنَگ نیز بدین سان طراحی کردن و طرح دادن یا شکل و شمایل دادن است 🔷 وڈݔنَگ : طراحی 🔷 وَڈݔنۏک : طراح 🔷 وڈݔنٚک : طرح ✍ جۏڈݔنَگ نیز از جۏڈ میاید بہ معنی درست و صحیح میباشد و معنی جۏڈݔنَگ نیز بدین سان ایجاد کردن یا درست کردن است 🔷 جۏڈݔنَگ : ایجاد کردن 🔷 جۏڈݔنۏک : ایجاد کنندہ 🔷 جۏڈ : ایجاد ✍ بنݔنَگ نیز از درست کردن و خلق کردن میاید و بدین سان معنی خلق کردن و درست کردن میدھد 🔷 بَنݔنَگ : خلق کردن 🔷 بَنݔنۏک : خالق 🔷 بنݔنتَگݔن : مخلوق 👈اَڈ کَنگ کاملا ھم معنی و مترادف بنݔنَگ میباشد 🔶 بلۏچی بہ سِکک اِنت / Learn Balochi / بلوچی بیاموزیم Gòn @SarOSouj

If someone makes you happy, make them happier. اگه یه نفر خوشحالت می‌کنه، تو خوشحال‌ترش کن. 💜 اگہ یکے ترا گَلءَ کَنت تئی گَلتِر کن اَگَہْ یَکْے تَرا گَلْءَ کَنٚتْ تَئی گَلْتِر کَنٚ

تلفظ حروفی که در فارسی وجود ندارند

کلماتی که برای تحسین کردن استفاده میشه 👌 Good job : کار اِت برابر اَت۔ Kàr et baràbar at کار(ت)خوب بود Well done: شَرر اِت کُت Šarr et kot خوب انجام دادی Nice work : شؤکݔن کار Šaukèn kàr کار نیک Keep it up : دامداری کَن Dàmdàri kan ادامه اش بده اینقدر که خوبه Cheer Up : زَبَردَست Zabardast یه چیزی تو مایه های: ایول nice : شؤک Šauk خوب/ نیک nice going : شؤکݔن کارے اَت Šaukèn kàrè at حرکت خوب ی بود satisfactory : بَد نئ اَت Bad nae at راضی کننده @SarOSouj

🌺ائیدء وشݔن مۏسوم دراھݔن بلۏچان مراد بات🌺 ❇️وتی ھَکان پَھِل کن اِت شمئی کسِتر سلیم

رسم الخط این کتب پشتونی ھست و برای گویش رخشانی زبان بلوچی ھست که در افغانستان بدان سخن گفته میشود