آموزش زبان بلوچی(بلۏچیگ)

Congratulations Aid-El-Fitr forgiveness and raltionary with god Aid! عید سعید فطر عید بندگی خدا و عید معافیت گناهان بر تمامی مسلمین جهان مبارک باد! Petr e aid, bandagi o pahelli e aid dràhigèn dogniyà e mosolmàn àn moràd bàt پِتر ءِ ائید، بندگی ءُ پھِلّی ءِ ائید دراھیگݔن دُگنیا ءِ مسلمانان مراد بات Forgive us! Wati hakkàn pahell kan et! وتی ھَکّانٚ پَھِلّ کَن اِت!

و همیشه Christian Galinski بی جواب😬

جالبع؟!!!

#baloch_culture_day روز فرهنگ بلوچ گرامی باد 😍✌🏻😍✌🏻 (بلوچستان غربی_زاهدان)

روز فرهنگ جهانی بلوچی برای تمامی بلوچ های دنیا مبارک باد۔ http://fa.balochiacademy.ir/2022/03/02/روز-جهانی-فرهنگ-بلوچی-گرامی-باد

گۏن درۏت ءُ دراھبات🌺 وبسایت فرهنگستان زبان بلوچی به مدت یک هفته برای بروزرسانی ها از دسترس خارج خواهد شد و خبر خوب این است که پس از بروزرسانی وبسایت انشالله تدریس شروع خواهد شد بروزرسانی وبسایت: ایجاد بخش های مختلف برای وبسایت(بلۏچی،فارسی،انگلیسی،گدرۏچی،مجله‌ی گدرۏچ،ورنا گروپ) همچنین بروزرسانی پروتکل امن SSL برای وبسایت و Seo بهتر سایت برای لود کردن سایت و همچنین پست کردن آموزش ها و کتب برای یادگیری بهتر زبان بلوچی برای شما دوستداران زبان کهن بلوچی بروزرسانی از 27 Feb تا 5 Mar خواهد بود و پس از آن وبسایت برای همه در دسترس خواهد بود

🌺با تشکر فراوان از کسانی که از ما حمایت مالی میکنند امید است که حمایت های همگان جبران شود۔

وبسایت فرهنگستان زبان و ادب بلوچی نیاز به آپدیت دارد که حدود ۵۰۰ ھزار تومان ھزینه‌ی این آپدیت ھا میباشد شما میتوانید برای آپدیت ھزینه ھایی ھر چند کم را به فرھنگستان کمک کنید 6037697500741449 صادرات 5892101108816907 سپه سلیم کوه گردی TXG8CRpKF4wqCukdcoGB9iN7iwtQLGXchV تتر دلار TRC20 0x793daA4bC59d7C21F48A45AAa835a26df9066e80 تتر دلار ERC20 0x793daA4bC59d7C21F48A45AAa835a26df9066e80 تتر دلار BEP20 👆 کمک با رمز ارز تتر دلار

🔷 کَتِلّ Katell کلمہ ای گدروزی(بلوچی باستان) است بہ معنی انبار معادل این کلمہ در زبان بلوچی نوین تَلَمبار / Talambàr است و ھمچنین ھَنبار/Hanbàr ❌ضریب استفادہ: X1.05 🔶 در زبان گیلکی نیز تَلَمبار گفتہ میشود #زبان_گیلکی #زبان_گدروزی #گدرۏچی_زبان @SarOSouj

🔷 سَکامات Sakàmàt کلمہ ای گدروزی(بلوچی کھن) است کہ بہ معنای فرصت است معادل این در زبان بلوچی نوین مۏھ/Mòh است و ھمچنین فرصت و مُھلت دادن ❌ضریب استفادہ: X1.30 #گدرۏچی_زبان #زبان_گدروزی #بلوچی_کھن @SarOSouj

منا گوَمءَ نہ دات 🔷 این روزا از دھن عام و خاص میشنویم کہ معنی این جملہ بہ فارسی چی میشہ؟! 🔶 قبل از ھر چیز کل این جملہ راحت ھست بہ غیر از کلمہ‌ی گوَم کہ یک کلمہ‌ی #زبان_گدروزی *⃣ ھست 🔷 این کلمہ در اصل در زبان بلوچی نوین کمرنگ شدہ اما اگر تقریبی حساب بزنیم X1.45 تا X1.35*⃣ ھست چون این کلمہ ھنوز ھم توسط مردم بلوچ استفادہ میشہ اما بیشتر مردم معنی و مفھوم این کلمہ را بہ درستی نمیدانند 🔶 معنی و مفھوم این کلمہ در فارسی و تقریبا معادل این کلمہ ''تخصص'' ھست کہ خودش یک کلمہ‌ی عربی ھست 🔷 منا اے کار گوَمءَ نہ دات ; این کار تخصص من نیست(شاید بتونم انجامش بدھم اما تخصص من نیست) 🔶 برای مثال در بازی فوتبال: منا چَپّݔن پادا شوت گوَمءَ نہ دات شوت با پای چپ تخصص من نیست منی گوَم راستݔن پادا اِنت[پادئن] تخصص من پای راست ھست 🔷 امیدواریم بہ یکی از سوالات بلوچ زبانان ایران جواب قانع کنندہ‌ای دادہ باشیم *⃣ #زبان_گدروزی ھمون زبان بلوچی کھن ھست کہ توسط نیاکان ما مورد استفادہ قرار میگرفتہ است *⃣ ضریب X1.45 یعنی حدود 45% مردم از این کلمہ برای صحبت کردن بہ زبان بلوچی استفادہ میکنند 🌺 بلۏچـــــی مئـــــی وتی شھدݔـــــن زبان اِنـــــت🌺 @SarOSouj

🔶 فارسی; خوب هستم خواهرم 🔷 براھویی; زَبرُٹ(جُوانُٹ) کَن ایڑ 🔶 بلۏچی; زَبروٚن(جُوانوٚن) منی گوھار زبان براھویی زبان تغییر یافتہ‌ی مردم بلوچ در مھاجرت بہ ھند و سپس برگشت بہ بلوچستان است و ھمچنین جدگالی زبان تغییر یافتہ‌ی مردم بلوچ در مھاجرت بہ سند و سپس برگشت بہ بلوچستان است @SarOSouj #زبان_براھویی_یکی_از_سه_زبان_مردم_بلوچ #پویش_زبان_های_مردم_بلوچ #زبان_بلوچی #زبان_براھویی #زبان_جدگالی

🔷 تا ھَدارے بۏشت 🔷 ھدار یکی از واحد زمانی در زبان بلوچی ھست بیشتر این واحد زمانی با واحد زمانی ساعت/Hours تقریبا یکی ھست ھَدار در گویش ھای مختلف زبان بلوچی بہ شکل ھای زیر نیز تلفظ میشود 🔶 ھَدَرّ / Hadarr 🔶 اَدار / Adàr شما آیا اطلاعات بیشتری از این کلمہ دارید؟ #کامنت_بزنید ✅ بلۏچی زبانء ربیدانیدَر / فرھنگستان زبان بلوچی 🔶 @BalochiAcademy

🔶جملات مرتبط #برای_خرید در سوپر مارکت + سلام - والیک سلام + ماست ھہ [ھَست اِنت]؟ آیا ماست داری؟ - ھا ھستِنٚ [ھست اِنت] بلہ داریم +مزنݔن ماستَنٚ [ماست اَنت]؟ ماست بزرگ ھستند؟ - مَزَنݔنٚ ھَن ھست ءُ کَسانݔنٚ ھنٚ ھہ۔ ماست بزرگ ھم داریم و کوچک ھم داریم + ماستءِ کیمت چینکَد اِن[اِنت]؟ قیمت ماست چقدر است؟ - ماست ءِ کیمت بیست ءُ چار ھزار اِنٚ[اِنت] قیمت ماست بیست و چھار ھزار تومن است + دو دانہ ماست بہ دئ۔ دوتا ماست بھم بدین /// + کُلّا ھہ؟ / ھُرد ھہ؟ پول خورد داری؟ - نَن نے[نݔست اِنت] + کارتھان ھہ؟ کارت خوان داری؟ - ھا ھستِن[ھست اِنت] بلہ دارم + دئی مؤجودی/بئلنس گِرون بدہ موجودی بگیرم /// رب گُرجہ/ رب گوجہ فرنگی بݔنَگ / عسل واد / نمک پِنپِل ، مِرچ / فلفل /کنسروجات/ بَٹٹاگ / بادمجان بینڈاگٚ / بامیہ لوبیا / لوبیا مَٹَر / نخود سبز اَدَس / عدس کابلی ‌/ نخود /نوشیدنی/ آپ / آب آپ اَمب / آب انبہ سݔب مۏز / سیب و موز آپ ھَنار / آب انار آپ ھَنگور،ھنگیر/ آب انگور 🔷 اگر چیزی از قلم افتادہ لطفا کامنت بگذارید @SarOSouj

🔶 شادھانی مہ سئ گالبندا اِنت: تجربہ چہ زیگ کارمرد چہ مرۏچیگ امݔت پہ باندات 🔷 بلئ ما گۏن سئ گالبندا وتی زندا ھرابءَ کن اݔن: زیگءِ پشۏمانی مرۏچیگء وئیل کنگ بانداتءِ تُرس *خوشبختی در سه جمله است :* ▫️تجربه از دیروز 🔸استفاده از امروز 🔹امید به فردا *ما با سه جمله زندگی را تباه مےکنیم :* 🔺حسرت دیروز 🔺اتلاف امروز 🔺ترس از فردا

دوستان لُر زبان ، گیلکی زبان و بندری زبان اگر میتونن برای جامع تر شدن این دیکشنری ما رو یاری بکنند بہ @Sultanselim پیام بدھند تا در گروہ ادمین شوند

برای تکمیل دیکشنری بلوچی بہ فارسی و انگلیسی بہ ما کمک کنید برای درخواست ترجمہ وارد گروہ شوید یا در پست ھای کانال دیکشنری کامنت بگذارید @BalochiDic