358
Subscribers
No data24 hours
-17 days
-730 days
Posts Archive
بیژن اشتری، مترجم برجسته، چشم از جهان فروبست.
نیم نگاهی به آثاری که بیژن اشتری در طول عمر کاری خود ترجمه کرده است نشان میدهد او بهجای ژست روشنفکری گرفتن و دغدغه مد روز داشتن، متونی را برای ترجمه انتخاب میکرد که روشنگر و آگاهی بخش باشد. بهجای ترجمه آثار متفکران عقلستیز و مدیحهسرایان استبداد و مروجان خشونت ترجیح داد آثار زیر را ترجمه و منتشر کند:
* خودآموز دیکتاتورها
* ظهور و سقوط موسولینی
* حرمسرای قذافی
* ادبیات علیه استبداد
* شوروی ضد شوروی
* رولت سرخ
* تروتسکی: کاهن معبد سرخ
* پل پوت: کابوس سرخ
* فرمانده: ونزوئلای هوگو چاوز
* کتابهایی در مورد زندگی نامه استالین، چائوشسکو، برژنف، پوتین و...
خانواده و دوستان ایشان ما را در غم خود شریک بدانند.
#بیژن_اشتری
بخشیده بودم
هیچ چیز مطمئن نبودم اما این ناراحتم نمیکرد. چون درونم آرامشی عمیق بود، شادی ای عظیم شادی ندانستن آرامش پذیرفتن بدون فهمیدن خشنودی حس کردن بدون اندیشیدن دانستن همیشه خوب نیست. فهمیدن همیشه شادی نمی آورد. حل کردن مسئله ذهن را هم اگر خشنود کند برای روح خوب نیست به شکمم دست زدم؛ سعی کردم بچه ام را حس کنم که هنوز خیلی مانده بود بشود حسش کرد نتوانستم حسش کنم اما با آنکه نتوانستم حسش کنم آنجا بود. راستش تنها چیزی که در این داستان از واقعی بودنش مطمئن بودم او بود؛ این بچه که با هر تپش قلبم با هر نفسم با هر پلک زدنم کمی بزرگتر میشد او واقعی بود راست بود؛ بود تازه مرموزتر و هیجان انگیزتر و زلال تر از همه اوهام و کابوسها و آبها و من تصمیمم را گرفته بودم میخواستم به دنیا بیاورمش. درویش سیاهپوش کابوس هایم هر چه میخواهد بگوید در این موضوع حق با مادرم بود؛ اگر چیزی به اسم به خدایی رسیدن باشد همین است؛ انسانی به دنیا آوردن به یکی جان بخشیدن، کمک به تداوم حیات چون هر بچه ای مایه امید است...
زندگی هر قدر هم بی رحم باشد انسانها هر قدر هم بد باشند، کسی نیست نجاتشان بدهد جز خودشان
#باب_اسرار
#احمد_امید
ادعای رستگاری نکن، تا زمانی که هنوز غیبت برایت جذاب است؛ تا زمانی که خطاهای دیگران تو را بیشتر آزار میدهد تا خطاهای خودت؛ تا زمانی که هنوز میتوانی ضعفهای خود را توجیه کنی و تقصیراتت را به گردن دیگری بیندازی، هنوز مسئلهی «خودِ کوچکت » را حل نکردهای.
— پال توییچل، بیگانهای بر لب رودخانه
+1
#نامه_هایی_به_آنا
#داستایفسکی
#داستایوسکی
#یلدا_بیدختی_نژاد
فقط در اشک کتاب امید کتاب
+2
#شجاع_الدین_شفا
#کتاب_نایاب
#وانسان_خدا_را_آفرید
#شرکت_کتاب_آمریکا
کاملترین نسخه موجود در ایران و جهان
فقط در اشک کتاب امید کتاب
756 صفحه
رقعی
جلد طلاکوب
«نانا» داستان ترقی آنا «نانا» کوپو از یک ولگرد خیابانی به یک فاحشه سطح بالا در طول سه سال آخر امپراتوری دوم فرانسه را روایت میکند . نانا اولین بار در اواخر رمان «آسوموار» (۱۸۷۷)، رمان قبلی زولا از مجموعه «روگون-ماکار»، ظاهر شد، جایی که او دختر یک مست بدرفتار است. در پایان آن رمان، او در خیابانها زندگی میکند و تازه زندگی فحشا را آغاز کرده است.
#azaz1330
#نانا
#امیل_زولا
مشخصات
162 صفحه رقعی
چاپ اول 1340
کانون معرفت
با کیفیت ترین نسخه ترجمه موجود در جهان و ایران
فقط در اشک کتاب امید کتاب
🔺 چه به جلو بروید و چه به عقب، پیشرفت وجود دارد! نکته این است که حرکت کنید!
#ادگار_کیسی
"مهمترین عشقی که مردم می توانند به خدا داشته باشند این است که ابتدا انسان دیگری را دوست داشته باشند."
-هارولد کلمپ، ضربان طبل زمان، رونوشت های ماهانتا، کتاب 10، صفحه 247
کتاب داستایفسکی به آنا گزیده ای از نامه های او به همسرش را خواهید خواند. آنّا وقتی به داستایفسکی رسید که موج مشکلات نویسنده را در هم شکسته بود. باید قمارباز را به نشار می رساند، کتابی که درباره قمار است و، در اصل، خود قمار است؛ قماری از قمارهای زندگی داستایفسکی. نویسنده بازی را برد و دلش را باخت. قمارباز را با کمک آنّا سر موعد به ناشر رساند و با آنّای تندنویس ازدواج کرد؛ دخترکی که تبدیل شد به یک بانوی همه چیز تمام و علاوه بر همسر نقش منشی و مادر را برایش ایفا کرد، آن چه واقعا داستایفسکی پریشان احتیاج داشت.
#داستایفسکی
#فئودور_داستایفسکی
#داستایوسکی
ای دوست بیا تا غم فردا نخوریم
وین یکدم عمر را غنیمت شمریم
فردا که ازین دیر فنا درگذریم
با هفت هزار سالگان سربهسریم
#خیام_نیشابوری۲۸اردیبهشت ماه زادروز خیام فرخنده باد!
✨ندانی که ایران نشست منست
جهان سر به سر زیر دست ِ منست
✨هنر نزد ایرانیان است و بس
ندادند شیر ژیان را بکس
✨همه یکدلانند یزدان شناس
به نیکی ندارند از بد هراس
✨دریغ است ایران که ویران شود
کنام پلنگان و شیران شود
✨چو ایران نباشد تن من مباد
در این بوم و بر زنده یک تن مباد
✨همه روی یکسر بجنگ آوریم
جهان بر بداندیش تنگ آوریم
✨همه سربسر تن به کشتن دهیم
به از آنکه کشور به دشمن دهیم
✨چنین گفت موبد که مرد بنام
به از زنده دشمن بر او شاد کام
✨اگر کُشت خواهد تو را روزگار
چـه نیکوتر از مرگ در کار زار
#فردوسی
#بزرگداشت_حکیم_ابوالقاسم_فردوسی
#روز_پاسداشت_زبان_فارسی
#گرامی_باد
+1
📕 نگاهی نو به اسلام #ممنوعه
✍ دکتر مسعود انصاری
پیامبران از دروغگویان حرفه ای نیز زشتکارترند، زیرا دروغگویان حرفه ای از قول خود، ولی پیامبران از قول خدا دروغ می گویند. بر پایه نوشتارهای معتبر مشهورترین نویسندگان و پژوهشگران مسلمان و غیرمسلمان درباره محمد و اسلام و اینکه چگونه یک تازی شترچران موفق شد یکی از بزرگ ترین دین های بشری را به وسیله شمشیر و اقدامات تروریستی در دنیا بنیانگذاری کند، به گفته دیگر بدیهی است که برای درک قرآن، یعنی قانون اساسی دین اسلام باید ابتدا نویسنده این کتاب را به خوبی شناخت.
+1
لحظهای که این کتاب را در دست گرفتی، تصمیمی گرفتهای که شاید هنوز از عمق آن آگاه نباشی. شاید به دنبال پاسخی آمدهای، شاید چیزی درونت تو را به این سمت کشانده، شاید فقط یک حس مبهم داشتی که باید این صفحات را ورق بزنی. اما این را بدان: هیچ چیز در این دنیا تصادفی نیست.
تو اینجا هستی، چون چیزی درونت آمادهی تغییر است. اما هشدار میدهم: از این مسیر بازگشتی نیست. هر صفحهای که ورق بزنی، یا تو را به سمت آگاهی بیشتر میبرد، یا تو را در برابر انتخابی سخت قرار میدهد.
قیمت با احترام 500
#کدبیداری
#مایک_ریاضی
#کتاب_نایاب
#azaz1330
