Suomea sinulle
Open in Telegram
Живой финский для тебя. - полезные посты - эфиры - викторины - онлайн-курсы - индивидуальные уроки - спринты и марафоны 15 лет практики Бот Suomea Sinulle @suomeasinullebot 🤙Связь @anna_fi 🔗VK https://vk.com/suom
Show more674
Subscribers
+124 hours
+157 days
+5230 days
Posts Archive
ВТОРОЙ ПУНКТ
из этого списка :)
Друзья, сегодня я записала для вас подкаст с разбором небольшого рассказа (А1-А2)
💌 Раньше на канале не было таких материалов, поэтому ваша обратная связь мне очень важна!
Надеюсь, вам понравится!
Скачивайте PDF и слушайте подкаст 🎧
Ставь ❤️
🇫🇮🇫🇮🇫🇮🇫🇮🇫🇮🇫🇮🇫🇮🇫🇮🇫🇮🇫🇮🇫🇮
Больше аудиоуроков с разбором аутентичных рассказов, видео, подкастов и грамматики в закрытом канале Kahvikuppisuomea⤵️
🍃 ЗАКРЫТЫЙ КЛУБ
🍃 ОТЗЫВЫ О ЗАКРЫТОМ КАНАЛЕ
#suomeasinulle_разбор
#suomeasinulle_podcasti
КАПЛЯ МОТИВАЦИИ
В ответ на комментарий к предыдущему посту я написала, что это не призыв.
Но тут же поняла:
〰️Конечно, это призыв. Призыв
〰️пробовать и действовать,
〰️если вам это нужно!
Пробуйте, даже если кажется, что ничего не получится. Пробуйте, даже если кажется, что это тупик. Пробуйте, даже если у кого-то это не получилось. Ведь вы - это вы, и у вас может получиться иначе. Просто пробуйте, спрашивайте, узнавайте, делайте шаг!
У меня в практике множество примеров, когда получалось так, как не должно было получиться по всей логике вещей.
✔️ Ко мне приходит девушка с уровнем А1 (когда-то прошла курс Suomen mestari 1) говорит, что хочет поступить прямо сейчас. И не куда-то, а в Хельсинки. Я говорю - пробуем! И мы делаем максимум за несколько занятий, чтобы понять, как пройти тестирование и что и как отвечать на собеседовании.
Она пробует один колледж, отказ. Пробует второй колледж - резерв, если освободится место.
И что вы думаете? Через пару дней место освобождается, ей звонят и подтверждают её зачисление.
〰️По всей логике она не должна
〰️была поступить. Но несколько
〰️точечных действий её и моих
〰️приблизили это
〰️«невозможно» и превратили
〰️его в «возможно и реально».
✔️ Другая ученица сдала тестирование в Хельсинки на А2.2. Но несмотря на указанную на сайте колледжа информацию о достаточности уровня А2.2 на определённые направления учёбы, ей пишут, что нужен В1.
Кто поступал после закрытия границ, знает, как сложно и дорого получать визу сейчас, чтобы ездить на тестирования и собеседования. И дают её всего на пару дней. На следующее тестирование - новая виза.
Я говорю ей - пробуйте подать заявление в другой колледж и прикрепить своё подтверждение уровня А2.2 из колледжа Хельсинки.
〰️До этого ей сказали, что это
〰️не получится, в каждом
〰️колледже нужно проходить
〰️своё тестирование.
Я прошу её просто попробовать. Просто узнать в учебном заведении, могут ли принять этот документ, который она получила в другом колледже. И это получается!
Да, это не тот колледж, куда она хотела. Но давайте учитывать сложные обстоятельства, которые сложились сейчас: закрытые границы и сложность получения визы. А находясь уже на месте в Финляндии, намного проще взять и приехать на экзамен и собеседование и перепоступить туда, куда хочется.
✔️Мой пример, о котором я рассказала здесь. Я понятия не имела, что у меня есть вариант дистанционки. Уверена, многие из вас тоже этот вариант не рассматривали.
Эти примеры не значат, что у каждого из вас получится так же. Но я знаю точно, что у вас получится по-своему. Получается у тех, кто пробует.
Поэтому мой призыв к вам - ПРОБУЙТЕ и пусть всё получится! Вокруг огромное пространство вариантов, не все из которых наша логика способна учесть. И огромное количество дверей в которые вы можете войти. Выберите свою и стучите. И не слушайте тех, кто говорит «не получится».
Repost from N/a
КАПЛЯ МОТИВАЦИИ
В ответ на комментарий к предыдущему посту я написала, что это не призыв.
Но тут же поняла:
〰️Конечно, это призыв. Призыв
〰️пробовать и действовать,
〰️если вам это нужно!
Пробуйте, даже если кажется, что ничего не получится. Пробуйте, даже если кажется, что это тупик. Пробуйте, даже если у кого-то это не получилось. Ведь вы - это вы, и у вас может получиться иначе. Просто пробуйте, спрашивайте, узнавайте, делайте шаг!
У меня в практике множество примеров, когда получалось так, как не должно было получиться по всей логике вещей.
✔️ Ко мне приходит девушка с уровнем А1 (когда-то прошла курс Suomen mestari 1) говорит, что хочет поступить прямо сейчас. И не куда-то, а в Хельсинки. Я говорю - пробуем! И мы делаем максимум за несколько занятий, чтобы понять, как пройти тестирование и что и как отвечать на собеседовании.
Она пробует один колледж, отказ. Пробует второй колледж - резерв, если освободится место.
И что вы думаете? Через пару дней место освобождается, ей звонят и подтверждают её зачисление.
〰️По всей логике она не должна
〰️была поступить. Но несколько
〰️точечных действий её и моих
〰️приблизили это
〰️«невозможно» и превратили
〰️его в «возможно и реально».
✔️ Другая ученица сдала тестирование в Хельсинки на А2.2. Но несмотря на указанную на сайте колледжа информацию о достаточности уровня А2.2 на определённые направления учёбы, ей пишут, что нужен В1.
Кто поступал после закрытия границ, знает, как сложно и дорого получать визу сейчас, чтобы ездить на тестирования и собеседования. И дают её всего на пару дней. На следующее тестирование - новая виза.
Я говорю ей - пробуйте подать заявление в другой колледж и прикрепить своё подтверждение уровня А2.2 из колледжа Хельсинки.
〰️До этого ей сказали, что это
〰️не получится, в каждом
〰️колледже нужно проходить
〰️своё тестирование.
Я прошу её просто попробовать. Просто узнать в учебном заведении, могут ли принять этот документ, который она получила в другом колледже. И это получается!
Да, это не тот колледж, куда она хотела. Но давайте учитывать сложные обстоятельства, которые сложились сейчас: закрытые границы и сложность получения визы. А находясь уже на месте в Финляндии, намного проще взять и приехать на экзамен и собеседование и перепоступить туда, куда хочется.
✔️Мой пример, о котором я рассказала здесь. Я понятия не имела, что у меня есть вариант дистанционки. Уверена, многие из вас тоже этот вариант не рассматривали.
Эти примеры не значат, что у каждого из вас получится так же. Но я знаю точно, что у вас получится по-своему. Получается у тех, кто пробует.
Поэтому мой призыв к вам - ПРОБУЙТЕ и пусть всё получится! Вокруг огромное пространство вариантов, не все из которых наша логика способна учесть. И огромное количество дверей в которые вы можете войти. Выберите свою и стучите. И не слушайте тех, кто говорит «не получится».
Я ЭТОГО НЕ ПЛАНИРОВАЛА, НО ОНО ПРОСТО СЛУЧИЛОСЬ
〰️В конце прошлого года
〰️я снова стала финской
〰️студенткой.
Предупреждая вопрос, который мне тысячи раз задавали в жизни: я не планировала и не планирую переезжать в Финляндию совсем.
〰️Зачем я тогда поступила?
1. Моя семья живёт в
Финляндии.
Сейчас проблемы с получением виз, все об этом знают. Я не хочу потерять связь с семьёй. Я хочу в любой момент иметь возможность увидеться с ними. Да, к близким родственникам можно по туристической визе, по приглашению, но:
- время пребывания по ней ограничен в стране
- а если завтра перестанут впускать по такой визе? Что тогда?
2. Личные обстоятельства
Скажу только вкратце, политическая ситуация в мире меня не обошла стороной. И сейчас мне, как никогда раньше, нужны близкие рядом. Так я сильнее.
Как я поступила?
Я не планировала этого и не пыталась поступить. К тому же я не могу находиться в Финляндии постоянно. В любой момент я могу сорваться обратно, потому что так будет нужно.
Поэтому я вообще не рассматривала вопрос поступления. И просто переживала, что делать, когда закончится моя пятилетняя виза.
〰️Но решение пришло
〰️неожиданно.
〰️Мне предложили поступить
〰️на дистанционку.
Я ни разу не заводила разговор об этом. Но директор колледжа - это Человек (именно так, с большой буквы).
Просто так, понимая все проблемы с визой, он предложил подумать над вариантами поступления. И вариант нашёлся - дистанционка.
Теперь я снова студентка.
#suomeasinulle_minuntarina
Честно сказать, я думала, что последний вариант в опросе будет самым непопулярным.
И размышляла над тем, на какую тему сделать тест или по какому рассказу записать для вас подкаст с разбором.
Конечно, я сделаю посты на все перечисленное в опросе. Вопрос был в том, с чего начать.
Итак, сегодня - про мой новый путь в студенты :)
⬆️⬆️⬆️Очень сложная ситуация: 29 против 29 :)
Нужен ещё один голос в пользу второго или четвертого варианта :)
🧭💫💫💫💫
УДОБНОЕ МЕНЮ КАНАЛА
〰️HeiMoi!
〰️Ты попал в канал Suomea
〰️Sinulle. Что дальше? Как
〰️сориентироваться в куче
〰️постов и найти нужное?
1. Ты можешь читать канал, как книгу, начав с самого первого поста, который я опубликовала перед рождеством в 2019 году.
2. Или воспользуйся функцией поиска на канале: Иконка канала ➡️ Ещё ➡️ Поиск ➡️Введи свой запрос.
3. Не забудь заглянуть в ТОП-постов, чтобы не пропустить ничего важного.
4. Пользуйся хэштегами, как оглавлением книги. Переходи одним кликом к нужному разделу:
#suomeasinulle_kielioppi
(посты с грамматикой)
#suomeasinulle_verbirektio
(глагольное управление)
#suomeasinulle_sanatyypit
(типы имён / nominityypit)
#suomeasinulle_таблицы
(таблицы с грамматикой)
#suomeasinulle_harjoitus
(задания и упражнения)
#suomeasinulle_testi
(тесты / викторины)
#suomeasinulle_podcasti
(аудиоуроки и подкасты)
#suomeasinulle_разбор
(разборы статей, тестов канала, текстов в виде подкаста/аудиоурока)
#suomeasinulle_video
(видеоматериалы)
#suomeasinulle_sanasto
(посты с лексикой)
#suomeasinulle_idiomi
(идиомы / фразеологизмы / устойчивые выражения)
#suomeasinulle_puhekieli
(разговорный язык)
#suomeasinulle_lyhenteet
(сокращения, аббревиатуры)
#suomeasinulle_linkki
(ссылки на полезные и дополнительные материалы; модули quizlet)
#suomeasinulle_vinkki
(советы, подсказки, рекомендации; посты про изучение языков)
#suomeasinulle_поступление
(инфо о поступлении в Финляндию, актуальная на момент написания поста)
#suomeasinulle_отзывы
(отзывы учеников)
#suomeasinulle_minuntarina
(обо мне и моей жизни, опыте изучения языков, life контент)
#suomeasinulle_оформление
(стикеры, открытки, эмодзи для вашего пользования)
#suomeasinulle_дайджест
(подборки топ-постов по теме или за период)
#suomeasinulle_закрытыйклуб
(о закрытом канале Kahvikuppisuomea)
И не забывай ставить 🎄 на посты, которые тебе понравились. Ваши реакции = моя мотивация!
Tervetuloa mukaan!
ГЕНЕРАЛЬНАЯ ОЧИСТКА И ОРГАНИЗАЦИЯ КАНАЛА
Этот год начался с очищения и организации пространства в канале Suomea Sinulle
Я давно хотела это сделать, но оглядываясь на 4 года назад и сотни постов, я говорила себе «когда-нибудь потом».
Что было?
❎ никак не структурированы посты, и на канале сложно сориентироваться
❎ первые посты буквально нечитабельны по форме и оформлению
❎ не найти всю информацию по одной теме
❎ хаос и много неактуальных постов и ссылок
〰️Признаюсь, в конце прошлого
〰️года я всерьёз думала о том,
〰️чтобы закрыть этот канал и
〰️начать новый, с чистого листа.
〰️Чтобы всё было удобно и
〰️систематично.
Но вместо этого взяла и потратила несколько первых дней года на генеральную уборку.
Удалила всё лишнее, отредактировала нужное, структурировала важное и привела, как мне кажется, всё в удобную систему, в которой ты легко найдёшь нужную информацию.
Что стало?
✔ Лёгкий поиск - я разделила посты по тематическим хэштегами. Кликаешь по # и находишь все посты канала по теме.
✔ Удобнее читать - я отредактировала все посты, начиная с самого первого и привела их в аккуратный вид.
✔ Не пропустите важного - собрала топ-посты в одной подборке.
✔ Только актуальное - удалила все неактуальные посты и недействительные ссылки.
🎄 Пространство канала задышало новой жизнью :)
🤍А вам теперь будет комфортнее пользоваться каналом и искать нужные посты.
СКОРО СКИНУ ПОСТ С НОВОЙ НАВИГАЦИЕЙ!
Пока писала пост, подумала, что было бы интересно узнать, как долго вы подписаны на канал? Есть ли здесь те, кто с самого начала?
Repost from N/a
ГЕНЕРАЛЬНАЯ ОЧИСТКА И ОРГАНИЗАЦИЯ КАНАЛА
Этот год начался с очищения и организации пространства в канале Suomea Sinulle
Я давно хотела это сделать, но оглядываясь на 4 года назад и сотни постов, я говорила себе «когда-нибудь потом».
Что было?
❎ никак не структурированы посты, и на канале сложно сориентироваться
❎ первые посты буквально нечитабельны по форме и оформлению
❎ не найти всю информацию по одной теме
❎ хаос и много неактуальных постов и ссылок
〰️Признаюсь, в конце прошлого
〰️года я всерьёз думала о том,
〰️чтобы закрыть этот канал и
〰️начать новый, с чистого листа.
〰️Чтобы всё было удобно и
〰️систематично.
Но вместо этого взяла и потратила несколько первых дней года на генеральную уборку.
Удалила всё лишнее, отредактировала нужное, структурировала важное и привела, как мне кажется, всё в удобную систему, в которой ты легко найдёшь нужную информацию.
Что стало?
✔ Лёгкий поиск - я разделила посты по тематическим хэштегами. Кликаешь по # и находишь все посты канала по теме.
✔ Удобнее читать - я отредактировала все посты, начиная с самого первого и привела их в аккуратный вид.
✔ Не пропустите важного - собрала топ-посты в одной подборке.
✔ Только актуальное - удалила все неактуальные посты и недействительные ссылки.
🎄 Пространство канала задышало новой жизнью :)
🤍А вам теперь будет комфортнее пользоваться каналом и искать нужные посты.
СКОРО СКИНУ ПОСТ С НОВОЙ НАВИГАЦИЕЙ!
Пока писала пост, подумала, что было бы интересно узнать, как долго вы подписаны на канал? Есть ли здесь те, кто с самого начала?
ДАЙДЖЕСТ САМЫХ ПОЛЕЗНЫХ ПОСТОВ ЗА 4 ГОДА ЖИЗНИ КАНАЛА
Вы знали, что канал Suomea Sinulle живёт уже пятый год? И за время, что он существует, в нём накопилось много полезных публикаций.
🎄Я собрала для вас подборку лучших постов, чтобы вы не пропустили ничего важного.
〰️Посты канала, в которые
〰️точно стоит заглянуть:
🎄 Финские частицы (-han, -pa, -s, -ko и др.) ТУТ
🎄 Что ответить на «Mitä kuuluu»
(~ 20 вариантов) ТУТ
🎄Типы имён (старые посты с аудиоуроками) ТУТ
🎄 Aikoa - собираться что-то делать ТУТ
🎄 Статья «Почему каждый может выучить любой иностранный язык» ТУТ
🎄Статья о том, что отличает тех, кому легко даются иностранные языки ТУТ
🎄 Статья о лете + подкаст с разбором + Quizlet ТУТ
🎄 Что сказать вместо hyvä, список синонимов ТУТ
🎄 Что сказать вместо vaikea, список синонимов ТУТ
🎄 Terve vs Terveellinen викторина + аудиоурок ТУТ
🎄Как сказать «понятия не имею», 3 варианта ТУТ
🎄 Как сказать «как обычно», 7 вариантов ТУТ
🎄 Vain vs Vasta, что и когда использовать ТУТ
🎄Как выразить своё мнение, 20+ вариантов ТУТ
🎄Видеоразбор статьи с YLE ТУТ
🎄 Игра для пополнения словарного запаса ТУТ
🎄 PDF комплименты на финском ТУТ
🎄 Mitä olet hyvä tekemään? Структура: olla + прилагательное + maan ТУТ
🎄 «Мне хочется», как сказать на финском ТУТ
🎄 Статья «Что можно делать иначе, чтобы ускорить изучение языка» ТУТ
🎄 50 способов похвалить на финском ТУТ
🎄Что сказать вместо Joo и Kyllä, список ТУТ
🎄 «Мне всё равно» как сказать на финском ТУТ
🎄 100 самых распространенных слов из puhekieli ТУТ
🎄 24 карточки «Мой день» с лексикой и картинками ТУТ
🎄 Узнаем как дела без mitä kuuluu ТУТ
🎄Как часто? Наречия и выражения частоты ТУТ
🎄Как поздравить с днём рождения ТУТ
🎄Katsoa + partitiivi vs katsoa + akkusatiivi и викторина ТУТ
🎄Видео nauttia + P или nauttia + STA ТУТ
🎄ajatella + P или ajatella + STA ТУТ
🎄 PDF selkokirja ”Agnes” ТУТ
🎄 Идиомы со словом nakki ТУТ
🎄 Управление прилагательных ТУТ
🎄 Пролатив (maitse ja meritse) ТУТ
🎄 Финские фамилии + видео + PDF ТУТ
🎄 Что говорят финны, когда всё пошло не так ТУТ
🎄käydä kurssilla vs käydä kurssia + подкаст ТУТ
🎄 Глагол laittaa, как использовать ТУТ
💌Делитесь в комментариях любимыми и самыми полезными для вас постами!
Ставь ❤️
🇫🇮🇫🇮🇫🇮🇫🇮🇫🇮🇫🇮🇫🇮🇫🇮🇫🇮🇫🇮🇫🇮
🍃 АВТОР КАНАЛА
🍃 БОТ КАНАЛА @suomeasinullebot
🍃 НАВИГАЦИЯ ПО КАНАЛУ
🍃 ЗАКРЫТЫЙ КЛУБ
#suomeasinulle_дайджест
🎄Очень милые стикеры с новогодними поздравлениями на финском!
🎄Можно использовать в телеграм в личных сообщениях и в оформлении историй и постов
(Ссылка на набор ТУТ)
🎄Или скачать и использовать для оформления в других соцсетях (файлы в комментариях)
🎅КАК ПОЗДРАВИТЬ С НОВЫМ ГОДОМ?
🔴Onnellista uutta vuotta!
Счастливого нового года!
🔴Hyvää ja onnellista uutta vuotta!
Хорошего и счастливого нового года!
🔴Hyvää ja menestyvää uutta vuotta!
Хорошего и успешного нового года!
🔴Onnea uudelle vuodelle 2024!
Счастья в новом 2024 году!
🔴Valoa ja rakkautta vuodelle 2024!
Света и любви в новом 2024 году!
🔴Rauhaa ja valoa vuodelle 2024!
Мира и света в 2024 году!
🔴Menestystä uudelle vuodelle 2024!
Успеха в новом 2024 году!
Оставляй ❤️ и сохраняй себе стикеры!
🌲НОВЫЙ ГОД
〰️время обещаний и веры, что с
〰️утра всё начнётся заново,
〰️станет лучше и счастливее…
✨Пусть новый год будет незабываемым, и каждый его месяц станет ярким и особенным!
✨Пусть с лёгкостью исполняются все желания и на их месте рождаются новые!
✨Пусть каждый день будет наполнен смыслом, а каждый стук сердца любовью к жизни!
✨Пусть в новом году получится всё, что не получалось раньше, а чудеса случаются чаще, чем о них мечтается!
С искренними пожеланиями,
Ваша Анна 🌲
РОЖДЕСТВЕНСКИЙ ПЛЕЙЛИСТ
от Culturalist
Поддержать новогоднее настроение и, возможно, выучить несколько новых слов можно с финским рождественскими песнями :)
❤️СЛУШАТЬ ТУТ (Apple music)
❤️ИЛИ ТУТ (Spotify)
Всем легкого праздничного настроения ☃️
💌Делитесь своими любимыми рождественскими треками в комментариях
И ещё несколько уютных рождественских карточек для вас в другом стиле ❤️
С наступающим рождеством, друзья 🦌🎄
🎅Готовые открытки/обложки к рождеству
Делитесь рождественской атмосферой с близкими без страшилок из гугла :)
➡️Можно использовать для оформления соцсетей, как обложки
➡️И отправлять в сообщении с поздравлением
В комментариях файлы в хорошем качестве. ⤵️
Как вам открытки?)
