مَـلاذ 𖹭

مأساة أن يعيش الإنسان على توقّعاته رغم كثرة ما ينفيها من دلالات.

خجلًا كان يسأل السماء أن تمطر ليواري دمع عينيه بين قطراتها.

حينَ كذبتُ، كي لا تغضب حينَ أهدرتُ ساعات نومي وصحّتي، كي أكون معك وقتًا أطول حينَ تنازلتُ كثيرًا، كي أرى ابتسامة وجهكَ الّتي أحبّ حينَ نسيتُ نفسي مقابلَ أن أعرفكَ أكثر.. في كلّ تلكَ المرّات وجب عليّ الإفلات لكنّي قلتُ أحبّك. هكذا، كانت فكرة ضرورة فراقنا دائمًا تأتيني على شكل تلميحات وكنت دائمًا أختارُ تجاهلها. - بتول حمّادة.

كم تمنّيتُ أن أقضم المسافة بيننا، لقمةً.. لقمة وأصل إليك قبل أن يتسرّب الحبّ من بين أيدينا، وينتهي.

‏أعرف امرأة تضع الليل في منديل كلما مسحت عينيها من الكحل. - حسين محمد.

يُتعبني أنّك كثير، وأنا.. أمام هذا الوجه يَنكمش قلبي.

‏أفكر ب حيرة الشمس وهي تراقب منزلك من أي نافذة ستشرقين عليها. - بلال راجح.

هناك تعبير ياباني جميل يُكتب "楼梅桃李" ويُنطق بالإنجليزية (oubaitori)، يحمل معنى عميقًا وبسيطًا في آنٍ واحد: الناس، مثل الزهور، يزهرون كلٌّ في وقته وبطريقته الخاصة. لا زهرة تُشبه الأخرى، ولا فصل يفرض توقيته على الجميع، ومع ذلك يكتمل الجمال بتنوّع طريقة الإزهار لا بالتشابه. المقارنة تُفسد هذا المعنى الرقيق؛ لأنها تنسينا أن لكل إنسان إيقاعه الداخلي، ومساره الذي لا يُقاس بخطوات غيره. أن تنضج متأخرًا أو مبكرًا لا يعني شيئًا، المهم أن تزهر حين يحين وقتك أنت، وبالهيئة التي تشبهك وحدك. - ترجمة محمد عصمت.

البقاء على قيد الحياة لا يحتاج إلى الكثير - فقط - سقف فوقك الرغبة في فعل شيء ما بعض أحلامك القديمة والقليل من الحب... إن أمكن! - بريانكا شريفاستافا - ترجمة ضي رحمي.

في هذا العالم هناك نوعان فقط من السحر منحا للبشر أحدهما الحب، الآخر الدعاء. نيكيتا جيل - ترجمة ضي رحمي

أعرفُ رجلاً غارقا في عينيك ولا يستغيث راق لهُ غرقه رجل يكتبُ لكَ الآن فتغلقينَ عينيك منْ الخجل لتغرقينهْ أكثر. - بلال راجح.

"لو يعلم الإنسان كم يُصبح خفيفًا حين يتخلى عن الأشياء التي لا تُناسبه."

سمعت قصةً من قبل عن امرأةٍ علّمت حبيبها بصبر كيفية استخدام عيدان الطعام لأنه كان لا يجيد ذلك. ثم قالت له: "إن انفصلنا ذات يوم، فكلما أمسكتَ بعود طعام ستفكر بي". وكانت محقّة. الآن، أنت ترى الشفق القطبي بفضل أمنيتي.. لذلك يا "سيد جو"، كلما رأيتَ الشفق القطبي ستفكر في "تشا موهي" فقط. . . - إنّي أرى الشفق القطبي في كل مكان ألم تفهمي بعد؟ هذا هو اعترافي. - 𝑪𝒂𝒏 𝒕𝒉𝒊𝒔 𝑳𝒐𝒗𝒆 𝒃𝒆 𝒕𝒓𝒂𝒏𝒔𝒍𝒂𝒕𝒆𝒅? 🍀

عمل جميل جميل جميل حد الكمال.. مواقع التصوير والقصة الفريدة نوعًا ما، وجمال وقوة الكاست، وطريقة استخدام فكرة الترجمة واللغات (اللي بحبها جدًّا) مميزة ولطيفة بشكل. الدراما الّتي لا يمكن اختصارها: Can this love be translated?🍀

May you find someone who speaks your language, so you don't have to spend a lifetime translating your soul.

ظهرت امرأة وهزّت أركان حياتي. حاولت إبعادها لأنني خشيت أن تهدم الحياة الّتي حصنتها، لكن الضوء تسلّل عبر الشّقوق الّتي أحدثَتها. 🍀 - Can this love be translated?

~ هل تعرف عدد اللّغات الموجودة في العالم أيها المترجم المبجَّل؟! - أكثر من ٧١٠٠ حسب ظني. ~ لا، إجابة خاطئة، عدد لغات العالم يساوي عدد تعداد سكّانه، لكل شخص لغته الخاصة؛ هذا سببُ إساءة الفهم ومشكلات التأويل والإهانات بين البشر. 🎬: Can this love be translated.

‏أرجوكِ تعالي الليلة أود أن أُعرف همومي على ضحكتك. - بلال راجح.

‏"لكنكِ الوحيدة التي كلما اجتاحني شعورٍ بهيج، أو مشيت في طريقٍ طويل.. تمنيتكِ معي."

"جهاز عصبي مرتاح" هو الأمر الدنيوي الوحيد، الذي يستحق السعي نحوه.