Успешный иврит👍
Open in Telegram
1 900
Subscribers
No data24 hours
No data7 days
+830 days
Posts Archive
1 900
Что означает фраза на иврите "У тебя есть 2 коровы"?
יש לך שתי פרות
[Йеш лехА штэй парОт]
Это известная устойчивая фраза, которая описывает экономические модели стран. Описывает простыми примерами. Поучим иврит и заодно экономику:
🪙סוציאליזם- יש לך שתי פרות, אתה נותן אחת לשכן שלך.
Социализм – у тебя есть 2 коровы, ты отдаёшь одну своему соседу.
[Соцьялизм – йеш лехА (мужчине) штЭй парОт, атА нотЭн ахАт (парА, женский род) ле-шахЕн шельхА];
🪙קומוניזם- יש לך שתי פרות, אתה נותן את שתיהן לממשלה, הממשלה נותנת לך חלב.
Коммунизм – у тебя есть две коровы, ты отдаёшь обеих государству, государство отдаёт тебе молоко 🥛
[КомунИзм –йеш лехА (мужчине) эт штЭйhЭн ле-мэмшалА, атА нотЭн ахАт (парА, женский род),
ha-мэмшалА нотЭнэт лехА халЯв🥛];
🪙קפיטליזם- יש לך שתי פרות, אתה מוכר אחת וקונה פר.
Капитализм – у тебя есть две коровы, ты продаёшь одну и покупаешь быка
[Капитализм – йеш лехА (мужчине) штЭй парОт, атА мохЭр ахАт (парА, женский род) ве-конЭ пар🐂]
💸Напиши в комментариях тот строй, который считаешь максимально комфортным и эффективным
כתבו בתגובה את האידאולוגיה, שלדעתכם הכי הנוחה והיעילה?
[КитвУ бэ-тгувА эт ha-идеолОгия, ше-ледаатхЭм haхИ ha-нохА ве-ha-йеилА?]
#ивритонлайн
#иврит_онлайн
#израиль
#иврит
#успешный_иврит
#вероника_мендель
#тельавив
#ульпан
#уроки_иврита
1 900
А теперь о совсем страшном😨:
29 נשים נרצחו במהלך השנה האחרונה
[29 нашИм нирцэхУ бэ-маалАх ha-шанА ha-ахронА]
29 женщин были убиты за прошедший год (2024)!
Даже от серьёзных военных бомбежек в Израиле нет столько убитых и пострадавших, как от рук членов семьи!
📈О чем говорит статистика семейного насилия в Израиле?
בשנת 2024 נרשמו כ-30000 קורבנות שנפגעו בתוך המשפחה, מהם 92% נשים ו-8% גברים.
[БэшнАт 2024 ниршемУ ка-30 000 корбанОт ше-нифгеУ бэтОх ha-мишпахА, мэhэм 92 ахУз нашИм ве 8 ахУз гварИм]
В 2024 году зарегистрировано почти 30 000 жертв, которые пострадали в семье, из них: 92% женщин и 8% мужчин.
(על ידי בן זוג או בן משפחה שאינו בן זוג)
‼️Теперь запомни следующие фразы, которые нужно сказать полиции:
בעל שנוקט באלימות כלפי אשתו
[БаалИ нокЕт бэ-алимУт клапАй]
Мой муж принимает насильственные меры в отношении меня
בעל מרביץ לי
[Бааль марбИц ли]
Муж бьет меня (ударяет мне)
☝️Помните, что в Израиле насилие подразделяется на
אלימות פיזית/ אלימות מילולית
[АлимУт фИзит/алимУт милулИт]
Физическое насилие/словесное насилие
и оба считаются насилием, за которое следует наказание (עונש - Онэш).
הוכחת אלימות פיזית - פגיעות פיזיות
[hохахАт алимУт фИзит - пгийОт физийОт]
Доказательство физического насилия - физические повреждения, синяки, ссадины и т.д
הוכחת אלימות מילולית - הקלטה
[hохахАт алимУт милулИт - haклатА]
Доказательство вербального насилия - аудиозапись.
Но hохахОт от женщины в Израиле не нужны. Достаточно её свидетельства.
Как обратиться в полицию в Израиле?
מספר הטלפון של משטרת ישראל הוא 110
[МиспАр hа-тЭлэфон шель миштарАт ИсраЭль hy 110]
☎️Номер телефона полиции Израиля – 110
Далее, в Израиле есть специальные убежища для женщин, пострадавших от семейного насилия
Горячая линия для жертв домашнего насилия:
קו חרום לנפגעי אלימות במשפחה
טלפון: 1-800-220-00
Ассоциация по борьбе с насилием в отношении женщин организует круглосуточную горячую линию для женщин, подвергшихся насилию:
עמותת ל"א ללחימה באלימות נגד נשים מפעילה קו חירום לנשים מוכות הפועל 24 שעות ביממה
טלפון: 1-800-353-300
Берегите себя и близких 🙏 ♥️
#иврит
#ульпан
#иврит_онлайн
#уроки_иврита
#Израиль
#домашнее_насилие
#миштара
#полиция
1 900
Клуб разговорного иврита #клуб_дибурим
Вспомогательные вопросы:
⬅️אתם מתעצבנים הרבה?
[Атэм мит.ацбэнИм haрбЭ?]
Вы много нервничаете?
⬅️כיצד מופיעים לכם תסמיני לחץ?
[КейцАд мофиИм лахЭм тасминЭй лАхац?]
Как проявляются у Вас симптомы стресса?
⬅️בד"כ מהם גורמי הלחץ בדיוק שלכם?
[]бэдЭрэх клАль мэhЭм гормЭй hа-лАхац бэдиЮк шелахЭм]
⬅️לאילו מחלות גורמים לחצים?
[ле-Эйлу махалОт гормИм лехацИм?]
К каким болезням приводят стрессы?
⬅️האם יוצא לכם להתגבר על לחצים?
איך?
[hаИм йоцЭ лахЭм леhит-габЭр аль лехацИм? Эйх?]
Получается ли у Вас преодолеть стрессы? Как?]
♻️В ответах пытаемся использовать те же самые конструкции, что и в вопросах.
🚫Заранее писать ответы и зачитывать их -- строго запрещается
1 900
Дорогие новички группы, которые присоединились к нам сегодня и вчера!
Мы очень рады Вам
Давайте знакомиться❤🌟
חברים שלי
בואו נעשה היכרות
כתבו על עצמכם כמה מילים
Напишите о себе парочку слов
Рада узнать о вас
P.s У нас очень дружная группа:) Вам повезло!
Мендель В.
1 900
Напиши в комментарии - каплю чего ты хочешь получить сегодня
טיפת שמחה, כסף, בריאות?
Каплю радости, денег, здоровья? Или еще чего нибудь?
Напиши и лови сегодня эту каплю в свою ладони🥰💧
Кому-то 💧, а кому то будет сегодня 💦😅зэ бедиюк
#ивритонлайн
#иврит
#вероника_мендель
1 900
Вот, как я начала свое утро😅
ככה פתחתי ת'בוקר שלי
[Каха патАхти та'бОкер шелИ]
Дословно: Так я открыла свое утро
Глагол "патАхти" - открыла
לפתוח
"ЛифтОах" - открывать (окна, двери, коробку конфет)
А вот глаза мы РАСкрываем, распахиваем:
לפקוח - "лифкОах"
Раскрыть глаза
Отличается от "лифтОах" всего одной буквой в корне:
[פ.ת.ח] - открытие
[פ.ק.ח] - открытие глаз
Однокоренные слова для сравнения:
1. פתוח - "патУах"
Открытый
חלון פתוח -"халОн патУах"
Окно открыто
דלת פתוחה - "дЭлэт птухА"
Дверь открыта
2. פיקוח -"пикУах"
Инспекция, надзор
Значение идёт в сторону смотрения- наблюдения. Как бы наблюдать с широко раскрытыми глазами
Вас 100% поймут, если скажете просторечивый вариант
פתחתי ת'עיניים
[ПатАхти та'эйнАйм] - (просто) открыла глаза,
Но "пакахти" - это более правильная форма
Кстати, про ת'עיניים
Если коротко:
ת'עיניים = את העיניים
Да, так можно и так говорят😉
🌿А Вам какой вариант больше нравится -
1. פתחתי ת'עיניים
или
2. פקחתי ת'עיניים?
Напишите в комментариях 👇
#ивритонлайн
#иврит_онлайн
#израиль
#иврит
#успешный_иврит
#вероника_мендель
#тельавив
#ульпан
#уроки_иврита
1 900
💞Делюсь с Вами своими наработками в запоминании слов
Запоминать должна не только голова, но и все системы восприятия, в том числе и тело
Пусть привыкает к ощущению значений новых слов 😉💃🎈
➡️Пробовали метод моторики?
#иврит #израиль #успешный_иврит #иврит_онлайн #вероника_мендель #уроки_иврита #ульпан #репатрианты #олим_хадашим
1 900
🔹את הגשם תן רק בעיתו
Эт агешем тэн рак бэито
Только дай дождь в срок;
🔹ובאביב פזר לנו פרחים
У ваавив пазэр лану прахим
И весной посей, распусти цветы;
🔹ותן שיחזור שוב לביתו
Вэ тэн шэяхазор шув лэ-вэйто
И дай, чтобы он снова вернулся домой;
🔹יותר מזה אנחנו לא צריכים
Йотер мизэ анахну ло црихим
Более этого нам ничего не нужно.
❤️Бесплатные курсы Вероники Мендель:
Канал YouTube:
✔️Курс иврита с нуля
https://youtube.com/playlist?list=PLaiwOQD7-Ob33UAnQX2Y_kCs00H-n0ieh&si=DxTHf7TDbT2pMp_e
✔️Логический курс глаголов иврита
https://youtu.be/FhPs0ozw-R8?si=HeFojO9dN-cN0FD2
✔️Курс по чтению на иврите "Крия", начало
10 уроков
https://youtube.com/playlist?list=PLaiwOQD7-Ob1zOpPntm4i8aOf3ftnIDJn&si=eKcLt9gcGk0nVGDh
🙏Поделитесь этой публикацей, – возможно это будет полезно кому-либо из Ваших знакомых
מורה שלכם,
ורוניקה מנדל💕
#ивритонлайн
#иврит_онлайн
#израиль
#иврит
#успешный_иврит
#вероника_мендель
#тельавив
#ульпан
#уроки_иврита
1 900
🎉Сегодня в 17:00 по израильскому времени начнется праздничный эфир: "Языковой барьер в иврите ".
Ты сможешь присоединиться к нему на канале 👇:
https://youtube.com/@veronika_mendel?si=xSi6eV8lOYLLH0qm
🎉Школе иврита Вероники Мендель сегодня 16 лет🥂
1 900
🔔Завтра, в 17:00 по израильскому времени состоится праздничный прямой эфир о наболевшей теме: 🔴Языковой барьер в иврите
🔹Доступ: бесплатно
Место проведения: канал YouTube "Успешный иврит"
Вам достаточно зайти на канал "Успешный иврит" в указанное время и присоединиться к просмотру трансляции:
https://youtube.com/@veronika_mendel?si=RbKYXuAnjEtzSZJx
Махсом сафа, или языковой барьер: мифы, страшилки и научная суть.
🔹Причины возникновения языкового барьера
🔹Способы устранения
✔️Расскажу подробно обо всех проблемах в иврите
Полезно для слушателей любого уровня
Жду Вас на 16-летии школы "Успешный иврит"🤗🎉
#ивритонлайн
#иврит_онлайн
#израиль
#иврит
#успешный_иврит
#вероника_мендель
#тельавив
#ульпан
#уроки_иврита
1 900
Нельзя, никак нельзя выучить 150 глаголов и заговорить на бытовом иврите.
👩🏫 Я как специалист по ивриту знаю все подводные камни, которые "закроют вам рот😶", даже если вы зазубрили все глаголы наизусть.
Одна из неявных причин – местоимения.
Именно предлоги и местоимения управляют глаголами✈️
Вы знаете глагол "Послушай!":
תקשיב
[ТакшИв]
А что дальше? В живой речи, обычно, говорят:
Послушай меня. МЕНЯ. МЕНЯ - это местоимение.
תקשיב... אותי? לי?
☝️И еще "МЕНЯ" придётся склонять:
Например, "Послушай его"
תקשיב לו
[ТакшИв ло]
Так происходит с 99,9% глаголами: после них стоит предлог или предлог с притяжательным суффиксом (местоимение). Местоимение, как и глагол, может быть в разных наклонениях (меня, тебя, его, нас и т.д - такшИв ли, леха, ло, лану и т.д). Я научу, как запомнить БАЗОВЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ И ПРЕДЛОГИ в связках с самыми необходимыми глаголами. Мой курс так и называется: МЕСТОИМЕНИЯ: Активатор глаголов иврита.
Подумай только, тебе не придется переводить с русского и долго искать в голове нужные части слов, ты заговоришь готовыми конструкциями:
בוא אלי
הסתכל עלי
מה אתה רוצה ממני
תגידי לי
תתקשרי אלי
И прочее...
Замучился и замучил глаголы, но так и не заговорил? Пиши в директ "Активатор"
Внимание!
Курс платный, осуществляется в 3 видах:
индивидуально, в группе, заочно
#ивритонлайн
#иврит_онлайн
#израиль
#иврит
#успешный_иврит
#вероника_мендель
#тельавив
#ульпан
#уроки_иврита
1 900
Ищете место, где можно практиковать иврит в непринуждённой обстановке?
Приходите в наш разговорный клуб!
Здесь вы сможете пообщаться на иврите, узнать как и что говорить в разных ситуациях и просто хорошо провести время в атмосфере иврита.
Мы предлагаем:
* встречи в небольших группах;
* общение на актуальные темы;
* обсуждение книг, фильмов и других интересных вещей;
* возможность почувствовать себя коренным израильтянином
🍷Присоединяйтесь к нашему клубу и практикуйте иврит в дружеской атмосфере!
🕘Клуб проходит 1 раз в неделю, в Пт вечером
✍️Новая лексика со встреч сохраняется в чате
Встречи проводит преподаватель иврита Вероника Мендель👩🏫
☎️ Если хочешь попасть в клуб, пиши лично, либо ставь + в комментарии под этой публикацией
+18
Чрезмерное употребление алкоголя вредит вашему здоровью
#ивритонлайн
#иврит_онлайн
#израиль
#иврит
#успешный_иврит
#вероника_мендель
#тельавив
#ульпан
#уроки_иврита
1 900
Это интервью позволило мне немного вздохнуть и посмотреть на свою жизнь иначе.
Никогда даже мысленно не подставляла прилагательное "Легендарный" в своему курсу.
Некогда было задуматься и о численности прошедших обучение у меня.
Конечно, йокнуло что-то, когда студенты перешли за 100 тыс., но это как в одно ухо влетело, в другое – вылетело. Больше думала о методах и о качестве курсов. Переживания за опечатки, техническую неидеальность занимали весь фокус моего внимания.
Мне всегда не хватало времени на все мои исследования и идеи. Поэтому больше всего на свете я ценю ВРЕМЯ ⏳
Мне практически никогда не бывает скучно. И я очень хотела бы передать это состояние тебе в своих курсах и трудах, дать понять, что нет ничего столь сложного, чего бы ты не смог или не смогла бы выучить. Даже иврит. Даже высшая математика ♾️
Я рада, что смогла добавить свою искорку в развитие языка иврит🌟
#ивритонлайн
#иврит_онлайн
#израиль
#иврит
#успешный_иврит
#вероника_мендель
#тельавив
#ульпан
#уроки_иврита
1 900
Интервью на радио состоялось сегодня🌟 Друзья, кто то застал меня в прямом эфире?
Скоро поделюсь с вами в записи☺️🙏
1 900
🌟По Вашему мнению - Как часто нужно заниматься ивритом, чтобы был результат? 🌟
#ивритонлайн
#иврит_онлайн
#израиль
#иврит
#успешный_иврит
#вероника_мендель
#тельавив
#ульпан
#уроки_иврита
1 900
🏢Успешный иврит – универсальная классическая школа иврита, в которой каждый может найти свою программу и направление по изучению иврита✔️
👨🏫Опыт преподавания:
С 2009 года
Вероника Мендель – дипломированный преподаватель иврита, филолог семитских языков. Защитила диссертацию на тему: "Система преподавания глаголов в языке иврит". Участник научных конференций. Лауреат премии от министерства образования 🥇
Курсы школы "Успешный иврит" прошло более 500 000 человек.
🟠В школе "Успешный иврит" существует 3 вида спец. обучения ивриту:
☑️Индивидуально;
☑️В группе;
☑️Заочно
✳️ дополнительные программы:
1. 📚Курс "Крия" - Марафон по чтению на иврите с постановкой беглой разговорной речи
2. 🍷Аудиальный курс "Пьяный Джо".
Для тех, кто плохо воспринимает иврит на слух
3. ✈️Курс "Глаголы движения"
практика и контекст
4. ⚡Курс "Глаголы иврита на пальцах"
Логический и самый полный курс иврита по глаголам
5. 🚀Курс "Активатор глаголов: Базовые местоимения"
Напиши в коммент + и мы начнём учить с тобой иврит🤗
