آهنگ های ترکیه ای (منتخب) + متن و ترجمه
Open in Telegram
#آهنگ_ترکیهای #متن_آهنگ #ترجمه_آهنگ_ترکیهای #موزیک_ترکیهای #ترجمه_آهنگ_ترکیهای #متن #ترجمه #ترکیهای #متن_ترانه_ترکیهای #ترجمه_ترانه_ترکیهای #ترانههای_ترکیهای #آموزش_زبان_ترکیه_ای #زبان_ترکیه_ای #آموزش_زبان_فارسی_ترکیه_ای #یادگیری_زبان_ترکیه_ای .
Show more1 221
Subscribers
+124 hours
+157 days
+5530 days
Posts Archive
🎵 ترانههای ترکیهای بهمراه متن و ترجمه
🇹🇷 Seni seven biri,
hayatının köşe bucağında saklamaz seni😉💜
🇮🇷 کسی که دوسِت داره
گوشه کنارِ زندگیش قایمت نمیکنه 😉💜
🎤 Ibrahim Tatlises
🎼 Saçlarını Yol Getir
🌻 متن و ترجمه : 👇🏻👇🏻
Tabib sen elleme benim yaramsalanı getir
کسی را که این درد را به من داده نزد من بیار
Kabul etmem birgünı
ای طبیب به زخمهای من دست نزن
Beni bu dertlere eksik olursa
طاقت ندارم که حتی یکروز دیر شود
Benden bu ömrümü çalan getir
کسی را که زندگی مرا دزدیده پیش من بیار
ℳ𝘱𝟑 🆃🆄🆁🅺🅴🆈
Git ara bul getir saçlarını yol getir
برو بگرد بیاب موهایش را پریشان کن و برایم بیار
Bir kor oldu gövünüyor özümden
او تبدیل به هیزمی شده که از درون مرا میسوزاند
Name name iniliyor sazımdan
مانند یک ملودی ساز ناله میکند
Dünyayı verseler yoktur gözümden
حتی اگر دنیا را هم به من بدهند به چشمم نمیاید
ℳ𝘱𝟑 🆃🆄🆁🅺🅴🆈
Dili bülbül gaşı kemanı getir
کسی را که لحنش مانند بلبل است و ابروانش کمانی پیش من بیار
Git ara bul getir saçlarını yol getir
برو بگرد بیاب موهایش را پریشان کن و برایم بیار
Merhamet et karşısından bıkmadan
قبل از اینکه ترکش کنی از او سپاسگزار باش
Hatırını gönülünü yıkmadan
بدون اینکه قلبش را بشکنی یا خاطرش را آزرده کنی
ℳ𝘱𝟑 🆃🆄🆁🅺🅴🆈
Çabuk getir can bedenden çıkmadan
سریع بیاورش قبل از اینکه روح از تنم جدا شود
Fakirin derdine dermanı getir
غم وغصه ی انسانهای فقیر را درمان باش
Git ara bul getir saçlarýný yol getir
برو بگرد بیاب موهایش را پریشان کن و برایم بیار
Yoksulun derdine dermanı getir
غم وغصه ی انسانهای درمانده را درمان باش
Git ara bul getir saçlarýný yol getir
برو بگرد بیاب موهایش را پریشان کن و برایم بیار
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
👩🏻🎤 #İbrahim_Tatlıses
🎧 Saçlarını Yol Getir
🎵 ترانههای ترکیهای بهمراه متن و ترجمه
🇹🇷 "Bir odanın kapısını kapatıp yalnız kalmak , her zaman hayatımın en güzel şeylerinden biri olmuştur." 💔
🇮🇷"بستن درِ یک اتاق و تنها موندن ، همیشه یکی از زیباترین چیزهای زندگیم بوده." 💔
🎤 Hande Yener
🎼 Aşk Tohumu
🌻 متن و ترجمه : 👇🏻👇🏻
Kalmadı Aşk
عشق نموند
Kalmadı
نموند
Yine yolunu şaşırmış,
دوباره در راهش متعجب شده
Aşkım nerde?
عشقم کجاست؟
Gece yine bana gelmiş,
دوباره شب برای من اومده
ℳ𝘱𝟑 🆃🆄🆁🅺🅴🆈
Ay her yerde!
ماه همه جاست
Bozdu oyunu,
بازی رو به هم زد
Yazdım sonunu
آخرش (پایانش) رو نوشتم
Küreklerini çekerken
وقتی داشت پارو می زد
Bildiği yolu yürüdüm,
راهی رو رفتم که می شناخت
ℳ𝘱𝟑 🆃🆄🆁🅺🅴🆈
Ama kalmadı, Aşk tohumu …
اما نموند، تخم (بذر) عشق …
Gel de bana sor
بیا از من بپرس
Sol Yangınımı
آتش سمت چپم رو (قلبم)
Bir bulamadım
نتونستم پیدا کنم
Dert ortağımı
شریک دردم رو
ℳ𝘱𝟑 🆃🆄🆁🅺🅴🆈
Rüzgara karışmış sırlarını
با نسیم آمیخته شده اسرارش
Gözlerime yazdım her yanını
به چشمام نوشتم هر طرفش رو
Gel de bana sor
بیا از من بپرس
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
👩🏻🎤 #Hande_Yener
🎧 Aşk Tohumu
🎵 ترانههای ترکیهای بهمراه متن و ترجمه
🇹🇷 Uzağımdasın ama
Hiç kimsenin olmadığı kadar
Yüreğimdesin ..♡💗🥀
🇮🇷 ازم دوری اما
تا زمانیکه مال کسی نیستی
درقلبم هستی💗🥀
🎤 Rafet El Roman
🎼 Tarihler Yazacak
🌻 متن و ترجمه : 👇🏻👇🏻
yıllarım anılarım sevdamın hatrına
به خاطر سالها و خاطرات و عشقم
sevginin umutların yarınların hatrına
به خاطر دوست داشتن و امیدها و فرداها
aşk dedin vermedim mi
عشق خواستی ، ندادم بهت؟
gönlüne girmedim mi
به قلبت نفوذ نکردم؟
sev dedin sevmedim mi
گفتی دوست داشته باش ، دوستت نداشتم ؟
ℳ𝘱𝟑 🆃🆄🆁🅺🅴🆈
inkar et ediyorsan
اگر میخوای انکار کن
aşkımız yaşacak efsane olacaktı
قرار بود عشقمون سالها عمر کنه و افسانه بشه
tarihler yazacaktı
قرار بود تاریخ ها عشقمون و بنویسند
yere göğe adımıza
بر روی زمین و آسمون به اسم ما
sevdamız anılacak
عشق و دوست داشتن ما به یاد آورده خواهد شد
ℳ𝘱𝟑 🆃🆄🆁🅺🅴🆈
kalplere kazınıcak
بر روی قلبها حک خواهد شد
destanlar yazlıcak adımıza aşkımıza
به اسم ما در مورد عشقمون داستانها و حماسه ها نوشته خواهد شد
Ruhumun yüreğimin şu canımın hatrına
به خاطر روحم قلبم و این جانم
Sevginin umutların yarınların hatrına
به خاطر عشق و امید و آینده
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
👩🏻🎤 #Rafet_El_Roman
🎧 Tarihler Yazacak
🎵 ترانههای ترکیهای بهمراه متن و ترجمه
🇹🇷 Bir Çiçeği Seviyorsan Bırak Var Olsun.
Sevmek, Sahip Olmak İle İlgili Değildir,
Sevmek Değer Vermek İle İlgilidir. 👌🏼❤️🥀
🇮🇷 وقتی ی گل رو دوست داری، رها کن، نچینش
دوست داشتن با تصاحب مرتبط نیست،
دوست داشتن با ارزش قائل شدن مرتبطه.👌🏼❤️ 🥀
🎤 Ayla Celik
🎼 Daha Bi' Aşık
🌻 متن و ترجمه : 👇🏻👇🏻
"Daha Bi' Aşık"
"هنوز ی عاشق"
Ben senden bir adım öteye bile gidemem
من حتی نمیتونم ی قدم ازت فاصله بگیرم
Sevda bu, başka bir şey diyemem
به این میگن عشق هیچ چیز دیگه ای نمیتونم بگم
Her sabah daha bi’ aşık uyanıyorum
هر صبح در حالیکه هنوز ی عاشقم از خواب بیدار میشم
Seviyorum seviyorum, doyamıyorum
دوست دارم دوست دارم سیر نمیشم
ℳ𝘱𝟑 🆃🆄🆁🅺🅴🆈
Dünyada başka bir şey dilemem
توی دنیا چیز دیگه ای نمیتونم آرزو کنم
Ölsem ben senden vazgeçemem
من اگه بمیرم هم نمیتونم بیخیال تو بشم
Aşkından bi’ yudum aldım, duramıyorum
ی جرعه از عشقت خوردم و دارم تلو تلو میخورم
Seviyorum seviyorum, doyamıyorum
دوست دارم دوست دارم سیر نمیشم
ℳ𝘱𝟑 🆃🆄🆁🅺🅴🆈
Gece gece seni göresim geliyor
نصف شبی هوس میکنم ببینمت
Olur olmaz gülesim geliyor
دلم میخواد الکی الکی بخندم
Öpe öpe öldüresim geliyor
دلم میخواد همینجوری که داریم همدیگه رو میبوسیم بکشمت
Ordan burdan …
از اونجا از اینجا ...
ℳ𝘱𝟑 🆃🆄🆁🅺🅴🆈
Keşke bi kalbim daha olsa
کاش ی دل دیگه داشته باشم
Biraz daha sevsem seni
که بیشتر از این عاشقت بشم
Öyle aşığım, öyle deli
همونطور عاشق، همونطور دیوونه
Öyle senin yok evvelin
قبلا هیچ کس شبیه تو نبوده
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
👩🏻🎤 #Ayla_Celik
🎧 Daha Bi' Aşık
🎵 ترانههای ترکیهای بهمراه متن و ترجمه
🇹🇷 Ne garip , insan başına Gelenleri unutuyor,
ama ne Hissettiğini hiç unutmuyor ! 🥀
🇮🇷 چقدر چیز غریبی هست ، آدم اونچه به سرش میاد رو فراموش میکنه،
اما اونچه احساس کرده رو اصلا فراموش نمیکنه
🎤 Mustafa Sandal & Zeynep Bastik
🎼 Mod
🌻 متن و ترجمه : 👇🏻👇🏻
Bi kere kırıldım bi daha kurulmam
✿ یک بار خورد شدم؛ دیگه توان سرپا شدن ندارم
Bozuldu döküldüm içime içime
✿ نابود شدم و ریختم درون خودم
Neler yaşattın, canımı yaktı çok
✿ چه کارها کردی در حقم؛ خیلی اذیتم کرد
Yine de üzülme
✿ اما تو دلخور نشو
ℳ𝘱𝟑 🆃🆄🆁🅺🅴🆈
Olur da derdime düşersen
✿ یه روز میرسه که تو هم به وضع من دچار میشی
Dönemedim diye merak edersen
✿ واسه برنگشتن من، نگران میشی
Suçlayıp kendini avutma
✿ خودت رو سرزنش نکن و مقصر ندون
Başa dönüp kendimi savunmam
✿ نمیتونم با برگشتن به عقب از خودم حمایت کنم
ℳ𝘱𝟑 🆃🆄🆁🅺🅴🆈
Bi’ kere bu moda girdin mi
✿ تا الان به این وضعیت افتادی؟
Çıkamıyorsun bitanem
✿ نمیتونی ازش بیرون بیای عزیزم
Burda fazla durdun mu, utanıyorsun aşktan
✿ زیاد اینجا موندی که از عشق خجالت میکشی؟
Bi' kere bu moda girdin mi
✿ تا الان به این وضعیت افتادی؟
ℳ𝘱𝟑 🆃🆄🆁🅺🅴🆈
Çıkamıyorsun bitanem
✿ نمیتونی ازش بیرون بیای عزیزم
Burda fazla kaldın mı, çekiniyorsun aşktan
✿ زیاد اینجا موندی که از عشق خجالت میکشی؟
Utanıyorsun ya da çekiniyorsun aşktan
✿ آیا خجالت میکشی یا از عشق فراری هستی
Başa dönemiyorsun bi tanem
✿ نمیتونی به گذشته برگردی عزیزم
Utanıyorsun, çekiniyorsun… Aşktan
✿ خجالت میکشی؟ فرار میکنی؟... از عشق
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
👨🏻🎤 #Mustafa_Sandal
👩🏻🎤 #Zeynep_Bastik
🎧 Mod
🎵 ترانههای ترکیهای بهمراه متن و ترجمه
🇹🇷 İlk defa Biz kavga ettik
ona kızgınlıkla söyledim
Bak, Batobjang olmak istemiyorum.
Senin için savaşmak istiyorum, anla
Hiçbir şey söylemedi, sadece bana sarıldı 🤍❤️👩❤️👨
🇮🇷 اولین باری که باهم دعوامون شده بود
با عصبانیت بهش گفتم
ببین! من نمیخوام با تو بجنگم،
میخوام واسه تو بجنگم، بفهم
هیچی نگفت فقط بغلم کرد 🤍❤️👩❤️👨
🎤 İbrahim Tatlıses
🎼 Bebeğim
🔊 لذت ببرید از این آهنگ 😍
📌 از محبوب ترین آهنگهای امپراطور به اسم Bebeğim
🌻 متن و ترجمه : 👇🏻👇🏻
Seni ben çok sevdim delicesine
من دیوانه وار عاشق تو شدم
Seni ben çok sevdim ölürcesine
من تا سر حد مرگم عاشق تو شدم
Seni ben çok sevdim erkekçesine
من با همه مردانگیم عاشق تو شدم
Seni ben ah seni ben
من تو را ... آآاه من تو را
Bebeğim sana gönlümü verdim
عزیزم من قلبم را به تو ارزانی داشتم
ℳ𝘱𝟑 🆃🆄🆁🅺🅴🆈
Bebeğim sana ömrümü verdim
عزیزم من عمرم را به پای تو دادم
Bebeğim seni senden çok sevdim bebeğim
عزیزم من تو را حتی بیشتر از خودت ، دوست داشتم
Bebeğim ah bebeğim
عزیزم ... آه عزیزم
Seninle son defa konuşabilsem
کاش بتوانم برای بار آخر با تو همکلام بشوم
ℳ𝘱𝟑 🆃🆄🆁🅺🅴🆈
Seninle son defal dertleşebilsem
کاش بتوانم برای بار آخر با تو درد دل کنم
Seninle son defa ağlayabilsem
کاش بتوانم برای بار آخر با تو گریه کنم
Seninle ah seninle
با تو ... آه با تو
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
👩🏻🎤 #İbrahim_Tatlıses
🎧 Bebeğim
🎵 ترانههای ترکیهای بهمراه متن و ترجمه
🇹🇷 Getirdiği mutluluğun tüm kötülükleri unutturacağı, başarıların tüm başarısızlıkları yok edeceği güzelliklerin hayatını dolduracağı bir yıl dileğiyle. İyi Yıllar.
Yeni yılda tüm umutlar ve başarılar seninle olsun.
İyi Seneler. 🎈🎁🎉😍
🇮🇷 سالی همراه با خوشبختی برایتان آرزو دارم، بدیها را فراموش کنید و زیباییها، همه ی ناکامیها را پر خواهد کرد.
امیدوارم امید و موفقیت در سال جدید در کنارتان باشد.
سال نو مبارک.🎈🎁🎉😍
🎊 H𝚊⍴⍴ƴ 𝝢𝚎ᥕ 𝝪𝚎𝚊ꝛ 🎊
🎤 Ismail YK
🎼 Tansiyon
🌻 متن و ترجمه : 👇🏻👇🏻
Bayıldım düştüm tatlım hadi beni kaldır, kaldır
♬ عشقم ای شیرینم، غش کردم افتادم منو بلندم کن
Nefesini yüzüme üfle hadi durma durma yap, yapıştır
♬ واینستا با نفست رو صورتم فوت کن
Ummm azıcık ucundan ummm bal dudağından
♬ لبای عسلیت رو یکم بهم بچسبون
Parmaklarımın ucu bak tir tir titriyor
♬ نوک انگشتام دارن میلرزن
Kan şekerim düştü sanki damarlar çekiliyor
♬ فک کنم قند خونم افتاد ، رگ هام دارن کشیده میشن
ℳ𝘱𝟑 🆃🆄🆁🅺🅴🆈
Offf başıma, başım dönüyor sanki
♬ اوف سرم داره گیج میره
Senden uzak kalında neler olmuyor ki
♬ وقتی ازت دور میمونم چیا که سرم نمیاد
Tansiyonum çıkıyor, ateşim yükseliyor, şekerimde düşüyor
♬ فشار خونم میزنه بالا ، تب میکنم و قند خونم میوفته
Tatlı belam
♬ ای شیرین بلای من
Tansiyonum çıkıyor, ateşim yükseliyor, şekerimde düşüyor
♬ فشار خونم میزنه بالا ، تب میکنم و قند خونم میوفته
Tatlı belam
♬ ای شیرین بلای من
ℳ𝘱𝟑 🆃🆄🆁🅺🅴🆈
Seni varya haydi de haydi yok musun ya haydi de haydi
♬ آی از دست تو ، اره با خود خودتم
Gıcır gıcır aynalısın gönlümün fırtınasısın
♬ تر و تمیز مثل آینه هستی ، باعث و بانی طوفان توی دلمی
Derinden haydi de haydi yürekten haydi de haydi
♬ از ته وجودت و با تمام قلبت
Oyna bastır alttan üsten, bitmişim zaten
♬ برقص و بالا پایین بپر ، من که نابود شده ام
Ahh nerede Off nerede Aklım gitti tersine
♬ آه این عقلم کجا رفته ، داره برعکس کار میکنه
Yıkıldım, takıldım sonumu bilmemki
♬ محو شدم ، گیر کردم و نمیدونم آخرش چی میشه
ℳ𝘱𝟑 🆃🆄🆁🅺🅴🆈
Öyle de zor böyle de zor
♬ هر جور که فکر کنی سخته
Oldum sana tiryaki
♬ شدیدا بهت معتاد (وابسته) شدم
Senden uzak kalınca neler olmuyor ki
♬ وقتی ازت دور میمونم چیا که سرم نمیاد
Tansiyonum çıkıyor, ateşim yükseliyor, şekerimde düşüyor
♬ فشار خونم میزنه بالا ، تب میکنم و قند خونم میوفته
Tatlı belam
♬ بلای شیرینم
ℳ𝘱𝟑 🆃🆄🆁🅺🅴🆈
mmm.. Adami bitiriyor
♬ آدمو نابود میکنه
şıkırdata tıkırdata kıvırdata of of
♬ با اون رقص و قر کمر
kasten çatlatiyor
♬ به عمد باعث میشی که بهت حسودی کنن
Formüllerin sabitmiş
♬ فرمول هایم ثابت اند
sigortalarım atıyor
♬ اما فیوزام میپره
ℳ𝘱𝟑 🆃🆄🆁🅺🅴🆈
düşünemiyorum ki sensiz asla
♬ بی تو نمیتونم فکر کنم
çalıştıramıyorum ki beynimi şarjla
♬ ذهنمو با شارژ کردن هم نمیونم راه بندازم
Kim bilir ki Kaç aydır Dünyam Durmuş
♬ کی میدونه که چند ماهه دنیام بی حرکت و ثابت مونده
Beni benden alan ah sen var ya
♬ اه از دست تو ، منو از خود بی خود کردی
Seni varya haydi de haydi yok musun ya haydi de haydi
♬ از دست تو ، اره با خود خودتم
ℳ𝘱𝟑 🆃🆄🆁🅺🅴🆈
Gıcır gıcır aynalısın gönlümün fırtınasısın
♬ تر و تمیز مثل آینه هستی ، باعث و بانی طوفان توی دلمی
Derinden haydi de haydi yürekten haydi de haydi
♬ از ته وجودت و با تمام قلبت
Oyna bastır alttan üsten, bitmişim zaten
♬ برقص و بالا پایین بپر ، من که نابود شده ام
Tansiyonum çıkıyor, ateşim yükseliyor, şekerimde düşüyor
♬ فشار خونم میزنه بالا ، تب میکنم و قند خونم میوفته
Tatlı belam
♬ ای شیرین بلای من
🌺🌻🌸🌹🌻🌺🌸🌹
👩🏻🎤 #Ismail_YK
🎧 Tansiyon
🎈🎈🅗🅐̣̣🅟̣̣🅟̣̣🅨̣̣🎈🎈
🎁🎈🅝🅔̣̣🅦̣̣🎈🎁
🎉🎈🅨🅔̣̣🅐̣̣🅡̣̣🎈🎉
🎵 ترانههای ترکیهای بهمراه متن و ترجمه
🇹🇷 Hayatındki yanlış insanlar sana her zaman doğru dersleri verir ❣️
🇮🇷 آدم هاى اشتباه زندگيت،همیشه درست ترين درسهاى زندگى رو بهت ميدن ❣️
🎤 Sebnem Tovuzlu
🎼 Xeberin Var
🌻 متن و ترجمه : 👇🏻👇🏻
Xəbərin var sən gedənnən
خبر داری از وقتی که رفتی
Ölürəm yaşamıram
میمیرم و زندگی نمیکنم
Canım üzülür günü günnən
روز به روز رو به نابودی میرم
Bitirəm yaşamıram
تمام میشم و زندگی نمیکنم
ℳ𝘱𝟑 🆃🆄🆁🅺🅴🆈
Bəlkədə görsən məni sən
شاید اگه منو ببینی
Gözlərin ağlar dözməz
چشمات تحمل نمیکنه و گریه میکنه
Dərdim elə ağır dərtdir
دردم انقدر سنگینه
Heç buna dağlar dözməz
کوه ها نمیتونن تحملش کنن
ℳ𝘱𝟑 🆃🆄🆁🅺🅴🆈
Məni saldın qəmə aha gəl
منو دچار غم و اندوه کردی بیا
Ürəyim dözmür daha gəl
قلبم نمیتونه تحمل کنه بیا
Gəl bu həsrəti bitirək
بیا این حسرت و نابود کنیم
Ümidim yox sabaha gəl
امیدی به فردا ندارم بیا
ℳ𝘱𝟑 🆃🆄🆁🅺🅴🆈
Xəbərin var sən gedənnən
خبر داری از وقتی که رفتی
Ölürəm yaşamıram
میمیرم و زندگی نمیکنم
Canım üzülür günü günnən
روز به روز رو به نابودی میرم
Bitirəm yaşamıram
تمام میشم و زندگی نمیکنم
ℳ𝘱𝟑 🆃🆄🆁🅺🅴🆈
Xəyallarımla keçərəm
تو رویاهام فکر میکنم
Məni düşünürsən mənsiz
با این که منو نداری ولی درکم میکنی
Sən axı hardan biləsən
اخه تو از کجا باید بدونی
Darıxmışam mən sənsiz
دلم برات تنگ شده
ℳ𝘱𝟑 🆃🆄🆁🅺🅴🆈
Məni saldın qəmə aha gəl
منو دچار غم و اندوه کردی بیا
Ürəyim dözmür daha gəl
قلبم نمیتونه تحمل کنه بیا
Gəl bu həsrəti bitirək
بیا این حسرت و نابود کنیم
Ümidim yox sabaha gəl
امیدی به فردا ندارم بی
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
👩🏻🎤 #Sebnem_Tovuzlu
🎧 Xeberin Var
🎵 ترانههای ترکیهای بهمراه متن و ترجمه
🇹🇷 Bazı insanlarla konuşmak aynı yağmur kokusu gibi iyi hissettirir sana
Mesela senin gibi biriyle 🌧😍❤️
🇮🇷 حرف زدن با بعضی آدما مثل بوی بارون حالتو خوب میکنه
مثلا با یکی مثل تو 🌧😍❤️
🎤 Bengü
🎼 Yazık
🌻 متن و ترجمه : 👇🏻👇🏻
Ne ara karıştı işler böyle
در این بین کار ها اینطور بهم ریخت
Ne ara harcandı kalbim yine
در این بین دوباره قلبم به کار گرفته شد
Gururumla oturduk halimize
با غرورم نشستیم به حالمون
Durmadan gülüyoruz
بدون توقف می خندیم
Yeni bir sayfa açalım; tamam
تمام؛ صفحه جدیدی باز کنیم
ℳ𝘱𝟑 🆃🆄🆁🅺🅴🆈
Unutturur mu pekâlâ zaman
خیلی خوب، آیا زمان باعث فراموش کردن میشه
Olsa da bir ilacı içsek hemen
آیا درمانی داره همین الان بنوشیم
Geçse güzel olurdu
اگه بگذره خوب میشد
Zor olur, kolay olur sonuç değişmez
سخت میشه، آسان میشه، نتیجه تغییر نمی کنه
Yarına kalır, yanına kalmaz bu hevesler
برای فردا می مونه، پیشت نمی مونه این هوس ها (اشتیاق)
ℳ𝘱𝟑 🆃🆄🆁🅺🅴🆈
Bilemedi kıymetimi attı kazık
قدرمو ندونست، تیر پرتاب کرد
Sevgimin altında ezildi yazık
حیف در زیر بار عشقم له شد
Şimdi beni yalnız bırakın azıcık
الان یکم هم که شده منو تنها بزارین
Bu aralar olaylar çok karışık …
در این بین اتفاقات (اوضاع) خیلی بهم ریخته هست
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
👩🏻🎤 #Bengü
🎧 Yazık
🎵 ترانههای ترکیهای بهمراه متن و ترجمه
🇹🇷 çillə gecəsi mübarek olsun 🍉🎊🎈🥳
🇮🇷 شب چلتون مبارک 🍉🎊🎈🥳
🎤 Serdar Ortaç
🎼 Heyecan
🌻 متن و ترجمه : 👇🏻👇🏻
Bulamam dedim bulamadım..
گفتم نميتونم پيدا كنم، و پيدا نكردم
Yıllar önce rastladım aşka
سالها پيش به عشق بر خوردم
Muhtelif yerlerden yürütüp
از جاهاي مختلف پيش بردم و
Canım çekti gördügüm anda
O'da tesadüf..
در لحظه اي كه ديدم دلم خواست، اونم به طور تصادفي...
Birlirmiydim ayrılacağımı?
مگه ميدونستم كه جدا خواهم شد؟
ℳ𝘱𝟑 🆃🆄🆁🅺🅴🆈
Hüzün kadar sarsılacağımı?
مگر ميدونستم كه مثل اندوهي بزرگ جا خواهم خورد؟
Daldan dala savrulacağımı?
O'da tesadüf!
از شاخه اي به شاخه ديگر بر باد رفتنم را؟
اونم تصادفي بود!
Deliler gibi yanıyorum
مانند ديوانه ها ميسوزم
Yuvadan uçup gidiyorum
از خانه ام پر ميزنم و ميروم
Yasım özneden büyük ama seni adım adım sayıp seviyorum
ياس من از دليلم عظيم تره اما من تورو قدم به قدم زمزمه ميكنم و دوست دارم
ℳ𝘱𝟑 🆃🆄🆁🅺🅴🆈
Heycandan ismini bile kazıdım bitik yüreğime
از هيجانم اسمت رو هم حك كردم بر قلب تباه شده ام
Senin aşk diyen o diline bile doyamadım telaşlanıyorum
حتي از اون زبانت كه عشق ميگويد هم سير نشدم، تلاش هيجان دارم
Heyecandan her gece hayalini unutursam ağlama unut beni
اگر از هيجان هر شب خيالت رو فراموش كردم هم گريه نكن ، فراموشم كن
Bebeğim hayatta yok senin gibi
عزيزم در دنيا نيست كسي مثل تو
Bulamam dedim bulamadım!!
گفتم نميتونم پيدا كنم و پيدا نكردم!
ℳ𝘱𝟑 🆃🆄🆁🅺🅴🆈
Aradım seni çıkıp sokaklara
به دنبالت گشتم در كوچه ها
Isyanım sana değil tüm aşklara
عصيانم به تو نيست به تمام عاشقهاست
Geceden içip içip sabahlara çıkamam dedim çıkamadım..
گفته بودم كه نميتونم شبانه ها مي بخورم و مست كنم و صبح زنده بمانم،و نموندم..
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
👩🏻🎤 #Serdar_Ortaç
🎧 Heyecan
🎵 ترانههای ترکیهای بهمراه متن و ترجمه
🇹🇷 şən günləriniz çillə gecələrinizcə uzun və çillə gecəniz gözl günlərcə mutlu olsun 😍🥳🎉🍉
🇮🇷 روزاتون مثل شب چله بلند و شب چلتون مثل روزهای خوب، مبارک باشه 😍🥳🎉🍉
🎤 Irem Derici
🎼 Bir Miyiz
🌻 متن و ترجمه : 👇🏻👇🏻
Olmuyor
Bu Sabah Güneş Bile Tuhaf… Doğmuyor
نمیشه
امروز صبح خورشید هم عجیب شده،
طلوع نمیکنه
Kafam Hayli Karışık
Gözlerim Aynada… Beni Bile Görmüyor
ذهنم خیلی درگیره
حتی چشمام در آینه زل زدن منو نمیبینن
Bil Ki Zorluyor
Bu kadar Belirsizlik Bizi Zorluyor
بدون که مجبورمون میکنه
این همه وضعیت نامعلوم مجبورمون میکنه
Ben Aşkı Hapsettim
Ama Artık Kilit Sende Durmuyor
من عشق رو زندانی کردم
ولی دیگه کلید دست تو باقی نمیمونه
ℳ𝘱𝟑 🆃🆄🆁🅺🅴🆈
Gel Yapma Dedim Bak Böyle
Ne Olur Iki Kelam Da Sen Söyle
Durumumuz Belirsiz Çaba Sarf Edelim
گفتم بیا و اینکارو نکن
چی میشه دو کلمه هم تو حرف بزن
وضعیتمون نامعلومه بیا تلاش کنیم
Yaşanılanlar Hep Aynı
Hepimiz De O Tuhaf Kaygı
Bakarsın Toparlarız Devam Edelim
چیزایی که تجربه کردیم همونن عوض نشدن
هر دومون اون دلشوره های عجیبو داریم
خدارو چی دیدی. شاید شرایطو درست کردیم بیاو ادامه بدیم
ℳ𝘱𝟑 🆃🆄🆁🅺🅴🆈
Dinletemedim Dinletemedim
Kelimeler Tükendi
Söyletemedim Söyletemedim
نتونستم به گوش کردن حرفام وادارت کنم
کلمه ها به پایان رسیدن
نتونستم وادارت کنم چیزی بگی،
Şimdi Senle Ben
Bir Miyiz Senle
Yoksa Hiç Miyiz
الان من و تو
باهم یکی هستیم؟
یا هیچ هستیم؟
ℳ𝘱𝟑 🆃🆄🆁🅺🅴🆈
Gözüme Baka Baka Umutlar
Yüzüme Baka Baka Yalanlar
به دروغ تو چشمم نگاه میکنی و امید میدی
تو صورتم دروغ هایی که میگی
Dağılmıyor Işte O Kara Bulutlar
Kader Miyiz Söyle
Yoksa Biter Miyiz
اون ابرهای سیاه از هم نمی پاشن
(مشکلات تموم نمیشن)
بگو ما سرنوشت همیم؟
یا ته خط رسیدیم؟
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
👩🏻🎤 #Irem_Derici
🎧 Bir Miyiz
🎵 ترانههای ترکیهای بهمراه متن و ترجمه
🇹🇷 İnsanların yüzüne iyi bakın, acısı çok olanın gülüşü çok güzel olur (Dostoyevski) 🌺👌🏻
🇮🇷 به صورت انسانها خوب نگاه کنید، کسی که دردش زیاد است خنده اش خیلی زیبا است (داستایوفسکی) 🌺👌🏻
🎤 Demet Akalın
🎼 Rakipsiz
🌻 متن و ترجمه : 👇🏻👇🏻
Olduğu Kadar Olmadığı Kader
به اندازه ای که بود، به اندازه ای که نبود
Sen Ederinde Fazla Sevildin
تو از قیمتت (ارزشت) که داشتی، بیشتر دوست داشته شدی
Beni Bitirdiğini Sanan Kendi Biter
اونی که خیال می کنه منو تموم کرده، خودش تموم (پایان داده) میشه
Aşk Cephesinde Büyük Yenildin
در جبهه عشق، فریب بزرگی خوردی
ℳ𝘱𝟑 🆃🆄🆁🅺🅴🆈
Beni De Seni Yaratan Allah Yarattı
منو هم، خدایی که تورو آفریده، آفرید
Nerde Düşürdün O Vicdanını
کجا انداختی (ساقط کردی) اون وجدانتو
Seni Adına Üzgünüm O Konu Kapandı
تورو با اسمت متأسفم (وقتی اسمت میاد متأسف میشم)، اون بحث بسته (تموم) شد
ℳ𝘱𝟑 🆃🆄🆁🅺🅴🆈
Güle Güle Kullan Hüsranını
خداحافظ، با زیانت (خسران) مشغول شو
Severken Ne Kadar Büyükse
وقتی که دوست داره، هر چقدر که بزرگه
Giderken De O Kadar Rakipsiz Kalbim
وقتی ترک می کنه هم، اون قدر بدون رقیبه
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
👩🏻🎤 #Demet_Akalın
🎧 Rakipsiz
🎵 ترانههای ترکیهای بهمراه متن و ترجمه
🇹🇷 Bazı Insanlar Kaybedilmeyecek Kadar Değerlidir🌹😍
🇮🇷 بعضی آدمها به اندازه ای با ارزش هستند که نباید از دست داد.🌹😍
🎤 Gülşen
🎼 Kardan Adam
🌻 متن و ترجمه : 👇🏻👇🏻
Sen bana akıl ver Allah'ım bende esamesi yok
خدایا خودت به من عقل بده من دیگه از خودم گذشتم خودمو بیخیال شدم (عقلمو بحساب نمیارم)
Doğru olabilir mi gördüklerim, bir malumatım yok
آیا چیزهایی که میبینم درست هست یا نه نمیدونم (اطلاع ندارم)
ℳ𝘱𝟑 🆃🆄🆁🅺🅴🆈
Geliyorum demedin sen de her kaza gibi ani
تو هم مثل هر اتفاقی ناگهانی اومدی نگفتی میام
Hasar büyük, kalbim gidiyor elden, âşığım yani
صدمه ی بزرگی خوردم، قلبم داره از دست میره یعنی عاشق شدم
Uzun boyundan mı?
بخاطر قد بلندته؟ (جذابیت)
ℳ𝘱𝟑 🆃🆄🆁🅺🅴🆈
Serin suyundan mı?
یا بخاطر آب خنکته؟ (باحال و دوست داشتنی)
Zamansız olman mı?
بخاطر بی وقت بودنته؟
Seni sen yapıyor?
که تو رو تو میکنه؟ (انقدر خاصی)
Zaten aşk ne zaman doğru zaman kollar, hiçbir zaman
ذاتاً عشق کی دنبال زمان مناسبه؟ هیچ وقت
Dağ gibi duranı istemez, ah sever kalp kardan adam
قلب اونی که مثل کوه محکم و خشک هستش رو نمیخواد و عاشق آدم برفی (نرم و احساسی) میشه
ℳ𝘱𝟑 🆃🆄🆁🅺🅴🆈
O erir üstüme, erisin, ben çoktan
اون آب میشه بر روی من، خوب آب بشه، من خیلی وقته که..
Sırılsıklam Olmuşum, ölmüşüm, bitmişim
Budur aşkta en cazip olan
خیس شدم، مردم، تموم شدم
اینه که در عشق خیلی جذابه
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
👩🏻🎤 #Gülşen
🎧 Kardan Adam
🎵 ترانههای ترکیهای بهمراه متن و ترجمه
🇹🇷 Çocukluk yaptın da gönlüme salıncak mı kurmadım? 💔😞
🇮🇷 آیا تو بچگی کردی و من در دلم تاب (تاب بازی) نساختم؟؟💔😞
🎤 Hande Yener
🎼 Bilmiyor
🌻 متن و ترجمه : 👇🏻👇🏻
Yalan Yok Gözümde Tüter Durursun
دروغي ندارم ، مدام دلتنگتم به فكرت هستم
İzlerin Silinmiyor
خاطراتت از بين نميره
İçimde Boş Yere Atan Bir Kalp Var
درونم قلبى هست كه بى دليل ميتپد
Sahibi Bilinmiyor Bir Yanım Hasre
صاحبش نا شناسه، يك گوشه دلم حسرت داره
ℳ𝘱𝟑 🆃🆄🆁🅺🅴🆈
Bir Yanım Nefret Çaresiz Kaldım
يك گوشه اش نفرت داره، بى چاره و بى درمان موندم
Tanrım Ne Olur Yardım Et
خدايا التماس ميكنم كمكم كن
Boşluğu Dolmaz Unut Demek Olmaz
جاى خالى اون پر نميشه، نمیشه گفت فراموشش كن (غیرممکنه)
Yokluğu Sanki Esaret Bilmiyor Bilmiyor
نبودش انگار اسارته، اون نميدونه، نميدونه
Nasıl Hala içimde Yaşıyor Bilmiyor
نميدونه كه هنوز تو درونم چجوری زندگي ميكنه
Bilmiyor Bilmiyor Öyle Bitti Demekle
نميدونه، نميدونه كه اينطور با گفتن تموم شد
ℳ𝘱𝟑 🆃🆄🆁🅺🅴🆈
Bitmiyor Bilmiyor Bilmiyor
تموم نميشه، نميدونه نميدونه
Nasıl Hala içimde Yaşıyor Bilmiyor
نميدونه كه هنوز تو درونم همچنين زندگي ميكنه
Bilmiyor Bilmiyor Öyle Bitti Demekle Bitmiyor
نميدونه، نميدونه كه اينطوري با گفتن تموم شد، تموم نميشه كه
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
👩🏻🎤 #Hande_Yener
🎧 Bilmiyor
🎵 ترانههای ترکیهای بهمراه متن و ترجمه
🇹🇷 Beklerim ama içim yanıyor,ya boşa geçerse saatler 😍🌹
🇮🇷 منتظر میمانم اما درونم میسوزد یا اگر این ساعت ها بیهوده بگذرند! 😍🌹
🎤 Gülşen
🎼 Bangır bangır
🌻 متن و ترجمه : 👇🏻👇🏻
Yanım çok kalabalık sesin
gelmiyor bağır
اطراف من پر از ازدحامه صدات نمیاد فریاد بزن
Müzik son ses bangır bangır
صدای موزیک در آخرین حد انفجاره(بنگ بنگ)
Ağazı bozuk şarkılar tuttum sana biraz ağır
ترانه های بد دهن گیرم برای تو قدری سنگينه
Haydi haydi saldır saldır
بجنب بجنب حمله حمله
Gül gibi uyuyan yılanı uyandırdın
ماری که مثل گل خوابیده بود بیدار کردی
ℳ𝘱𝟑 🆃🆄🆁🅺🅴🆈
Garanti bildin beni havalandın
منو تضمین دونستی هوا ورت داشت (منو پشت خودت دونستی)
Yürek yemiş sanki mübarek
انگار خیلی شجاع و جسور شدی
Neyine güvendin evladım
پسرم به چی خودت اعتماد کردی
Gül gibi uyuyan yılanı uyandırdın
ماری که مثل گل خوابیده بود بیدار کردی
Garanti bildin beni havalandın
منو تضمین خودت دونستی هوا ورت داشت (با وجود من پشتت گرم شد)
ℳ𝘱𝟑 🆃🆄🆁🅺🅴🆈
Adın bensiz buralarda etkisiz
اسمت بدون من اینجا ها بی اثره
(هیچکی ازت حساب نمیبره)
eleman sıfır aldın
صفر گرفتی رفیق
Yavrum kaldır kolları
پسرم دستاتو بالا ببر
Teslim ol etrafın sarılı
تسلیم شو، اطرافت محاصره شده است
Sabret af çıksın sana
صبر کن بهت عفو بخوره
ℳ𝘱𝟑 🆃🆄🆁🅺🅴🆈
Ben öptürcem bu evin yollarını
وادارت میکنم راههای این خونه رو ببوسی
Yavrum kaldır kolları
پسرم دست هاتو ببر بالا
Teslim ol etrafın sarılı
تسلیم شو، اطرافت محاصره شده
Bunlar iyi günler
اینها روزهای خوب بود
Sana göstercem kıvrak oyunlarını
بهت نشان میدهم بازی های مرموزانت رو
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
👩🏻🎤 #Gülşen
🎧 Bangır Bangır
📹 موزیک ویدئو:
👩🏻🎤 Gülşen - Bangır Bangır
📌 گلشن از خواننده های موفق در ترکیه ست که حتی آهنگهای او در ترکیه رکورد زده و تونسته بهترین خواننده زن سال ترکیه بشه. بعضی از آهنگهای گلشن انقدر زیبا و انرژیک هستن که در کلوپ های ترکیه هنوز هم آهنگ های چند سال پیش او گذاشته میشه. مثل همین آهنگ که الان در پایین میذارم.
ℳ𝘱𝟑 🆃🆄🆁🅺🅴🆈
.
🎵 ترانههای ترکیهای بهمراه متن و ترجمه
🇹🇷 Dürüstlük çok pahalı bir hediyedir. Ucuz insanlardan beklemeyin 🌹🌺
🇮🇷 صداقت بسیار هدیه گرانبهایی است. از انسان های پست انتظار آن را نداشته باشید. 🌹🌺
💟 برس یا محمد برس یا علی
✅ یکی از آهنگهای ماندگار ابراهیم تاتلیسس، آهنگی است که در آن از حضرت محمد (ص) و امیر مومنان علی (ع) طلب امداد می شود. طلب امداد از نامردیها و ظلم های آخر الزمان.
این آهنگ، شکوه ای است به محضر سرور انبیا و ولی خدا. شکوه ای از زشتی ها و تلخی های روزگار آخر الزمان
این آهنگ از معدود آهنگ های ابراهیم تاتلیسس با محتوای دینی و معرفتی است.
🎤 Ibrahim Tatlises
🎼 Yetiş ya Muhammed Yetiş ya Ali
🌻 متن و ترجمه : 👇🏻👇🏻
İnsanı insandan ayırıyorlar
انسان رو از انسان جدا میکنن
(تفرقه میندازن)
Bu sizden bu bizden kayırıyorlar
با ((این از شماست این از ماست)) تبعیض میکنن
Dört kitap ne diyor anlamıyorlar
نمیفهمن چهار تا کتاب مقدس چی گفته
Ortalık karıştı düzen bozuldu
اوضاع بهم ریخت و رسم و رسوم خراب شد
Yetiş ya Muhammed yetiş ya Ali
به دادمان برس یا محمد، برس یا علی
ℳ𝘱𝟑 🆃🆄🆁🅺🅴🆈
Yolumuz düştü Haci Bektaş'a
راهمون به حاجی بکتاش افتاد
(بکتاش، صوفی قرن۱۳)
Kaderde olan gelirmiş başa
هرچی در سرنوشت باشه به سرم آدم میاد
Can düşman olmuş kardaş(bacı) kardaşa
برادر(خواهر) برای برادر دشمن جان شده
Yetiş ya Muhammed yetiş ya Ali
برس یا محمد برس یا علی
Anaya babaya saygı kalmamış
برای پدر و مادر احترامی نمانده
ℳ𝘱𝟑 🆃🆄🆁🅺🅴🆈
İnsanlık elinden nasip almamış
از دست انسانیت چیزی نصیبش نشده
Herşeyi var ama gözü doymamış
همه چی داره اما چشش سیر نشده
Bi çare insanlar nefsine uymuş
آدمهای بیچاره(ضعیف) از نفسشون تبعیت کردن
Yetiş ya Muhammed yetiş ya Ali
برس یا محمد برس یا علی
Öyle bir dünya ki kıran kırana
چنان دنیایی شده که بشکن بشکنه
ℳ𝘱𝟑 🆃🆄🆁🅺🅴🆈
Düşenin sırtından vuran vurana
هرکسی میخوره زمین از کمر میزننش
Aşk olsun gerçekten bir dost bulana
واقعا ای ول به کسی که یه دوست پیدا کنه
insanlık yaralı can pazarında
انسانیت در بازار جان فروشان زخم خورده
Yetiş ya Muhammed yetiş ya Ali
برس یا محمد برس یا علی
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
👩🏻🎤 #Ibrahim_Tatlises
🎧 Yetiş ya Muhammed Yetiş ya Ali
🎵 ترانههای ترکیهای بهمراه متن و ترجمه
🇹🇷 Gözlerine her baktığımda sana bir kereden fazla aşık oluyorum 😍❤️
🇮🇷 هر بار که به چشم هایت نگاه می کنم، کمی بیشتر از یکبار عاشقت می شوم. 😍❤️
🎤 Murat Dalkaliç
🎼 Yani
🌻 متن و ترجمه : 👇🏻👇🏻
Sen bir kalk bakalım, aşkın yerinden
تو از جای عشق پاشو ببینم
Anlat bilelim yersiz sitemden
بگو بدونیم از شکایت و سرزنش بی جا
Yine dargın kalbim derinden
باز هم قلبم از عمق آزرده ست
Kimse senin kadar kolay fark etmedi aşkı
هیچ کس مانند تو راحت متوجه عشق نشد
ℳ𝘱𝟑 🆃🆄🆁🅺🅴🆈
Bir bilene sormak lazım bulunmaz hint kumaşı mı?
از کسی که میدوند باید پرسید که تو کجا هستی؟
Yani, oldu mu?
یعنی شد؟ این انصافه؟
Marifet değil bu
این معرفت نیست
Hakkaten yakıştıramadım hiç doğrusu
واقعا نتونستم اینو برازنده ت بدونم
ℳ𝘱𝟑 🆃🆄🆁🅺🅴🆈
Başladı şimdi de kaçırma korkusu
حالا هم ترس از دست دادن شروع شد
Tarih geldi mi, devran döndü mü?
تاریخش رسید؟ چرخ فلک چرخید؟
Suları duruldu mu, gönülleri oldu mu?
آب ها زلال شد ( به خیر گذشت) چیزی که دلشان می خواست شد؟
ℳ𝘱𝟑 🆃🆄🆁🅺🅴🆈
Bir de sokulmalı beline mümkün mertebe
حالا باید به تو نزدیک باشم تا جایی که ممکنه
Tam da geçiyordum bir süre kendimden
داشتم از خودم میگذشتم برای مدتی
Göz kararı kaptın sormadan
Başına buyruk arsız hevesinden
بدون پرسیدن دلیل از روی هوسی که ازش دستور میگرفتی فریب یه چشمک شدی
ℳ𝘱𝟑 🆃🆄🆁🅺🅴🆈
Ne sağın solun belli hep dengesiz tavırlar
چپ و راستت معلوم نیست رفتارهات همیشه نامتعادل
Bazen çok samimi yaklaşımlar
بعضی وقت ها رفتارهای صمیمی
Bazen de tanıdık yalanlar
بعضی وقت ها هم دروغ های آشنا
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
👩🏻🎤 #Murat_Dalkaliç
🎧 Yani
🎵 ترانههای ترکیهای بهمراه متن و ترجمه
🇹🇷 Gözlerine her baktığımda sana bir kereden fazla aşık oluyorum 😍❤️
🇮🇷 هر بار که به چشم هایت نگاه می کنم، کمی بیشتر از یکبار عاشقت می شوم. 😍❤️
🎤 Murat dalkaliç
🎼 Yani
🌻 متن و ترجمه : 👇🏻👇🏻
Sen bir kalk bakalım, aşkın yerinden
تو از جای عشق پاشو ببینم
Anlat bilelim yersiz sitemden
بگو بدونیم از شکایت و سرزنش بی جا
Yine dargın kalbim derinden
باز هم قلبم از عمق آزرده ست
Kimse senin kadar kolay fark etmedi aşkı
هیچ کس مانند تو راحت متوجه عشق نشد
ℳ𝘱𝟑 🆃🆄🆁🅺🅴🆈
Bir bilene sormak lazım bulunmaz hint kumaşı mı?
از کسی که میدوند باید پرسید که تو کجا هستی؟
Yani, oldu mu?
یعنی شد؟ این انصافه؟
Marifet değil bu
این معرفت نیست
Hakkaten yakıştıramadım hiç doğrusu
واقعا نتونستم اینو برازنده ت بدونم
ℳ𝘱𝟑 🆃🆄🆁🅺🅴🆈
Başladı şimdi de kaçırma korkusu
حالا هم ترس از دست دادن شروع شد
Tarih geldi mi, devran döndü mü?
تاریخش رسید؟ چرخ فلک چرخید؟
Suları duruldu mu, gönülleri oldu mu?
آب ها زلال شد ( به خیر گذشت) چیزی که دلشان می خواست شد؟
ℳ𝘱𝟑 🆃🆄🆁🅺🅴🆈
Bir de sokulmalı beline mümkün mertebe
حالا باید به تو نزدیک باشم تا جایی که ممکنه
Tam da geçiyordum bir süre kendimden
داشتم از خودم میگذشتم برای مدتی
Göz kararı kaptın sormadan
Başına buyruk arsız hevesinden
بدون پرسیدن دلیل از روی هوسی که ازش دستور میگرفتی فریب یه چشمک شدی
ℳ𝘱𝟑 🆃🆄🆁🅺🅴🆈
Ne sağın solun belli hep dengesiz tavırlar
چپ و راستت معلوم نیست رفتارهات همیشه نامتعادل
Bazen çok samimi yaklaşımlar
بعضی وقت ها رفتارهای صمیمی
Bazen de tanıdık yalanlar
بعضی وقت ها هم دروغ های آشنا
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
👩🏻🎤 #Rafet_El_Roman
🎧 Yüreğimle Seviyorum
🎵 ترانههای ترکیهای بهمراه متن و ترجمه
🇹🇷 Seni senden çok sevdim de görmedin 💎
🇮🇷 تورو بیشتر از خودت دوست داشتم
بازم ندیدی 💎
🎤 İbrahim Tatlıses
🎼 Ağlıyorum Kahrımdan
🌻 متن و ترجمه : 👇🏻👇🏻
Seninle ilk bakismamiz var ya
اولین دیدارمون با تو هست، خب
Bir anda vurulmusum ben sana
در یک لحظه شیفته تو شدم
Seninle ilk tanismamiz hani
اولین آشناییمون با تو کو
ℳ𝘱𝟑 🆃🆄🆁🅺🅴🆈
Bir anda tutulmusum ben sana
در یک لحظه گرفتار تو شدم
Hiç böyle sevmemistim kimseyi
اصلا کسیو اینطور دوست نداشته بودم
Yemin ediyorum
قسم می خورم
Hiç böyle hissetmedim kendimi
اصلا اینطور حس نکردم خودم رو
Seni seviyorum yemin ediyorum
تورو دوست دارم، قسم می خورم
ℳ𝘱𝟑 🆃🆄🆁🅺🅴🆈
Agliyorum kahrimdan
گریه می کنم از قهر و پریشانیم
Yaniyorum bagrimdan
می سوزم از درونم
Seviyorum bu canimdan
دوست دارم با این جانم
Digel le Allah’in için
دِه بیا به خاطر خدا
ℳ𝘱𝟑 🆃🆄🆁🅺🅴🆈
Gülmüyor bu gözlerim
این چشمام نمی خندن
Tutmuyor ki dizlerim
زانو هام دیگه کششی ندارن
(نمی تونم بایستم و تحمل کنم)
Çekilmiyor hasretin
حسرتت نمی گذره (کنار نمی ره)
Digel le
دِه بیا
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
👩🏻🎤 #İbrahim_Tatlıses
🎧 Ağlıyorum Kahrımdan
