Allora (итальянский язык) 🇮🇹

Se diventare vampiro significa restare per sempre dell’età in cui vieni trasformato, allora no, grazie. Кидайте скорее мемы, над которыми смеялись последнее время, будем поднимать друг другу настроение и собирать кандидатов в новую рубрику: переведи мем на итальянский 😁👌

Сначала я, конечно, немного расстроилась. А потом подумала: ну и ладно. Иногда жизнь сама очень вовремя меняет планы. Зато неожиданно замаячили выходные на даче: плед, антоновка, чай и фильмы, которые особенно хорошо смотреть именно в сентябре. Есть кино летнее — лёгкое, солнечное, шумное. А есть такое, для которого нужен прохладный вечер, тёплый свет, что-нибудь вкусное рядом и никуда не спешить. Собрала несколько фильмов с тем самым осенним итальянским настроением: романтичных, красивых, местами немного грустных, но после которых внутри становится как-то теплее. Осваиваю новый формат карусели. Листайте 🍁🍁 🍁🍁

Это я вчера должна была улететь в Калининград на конференцию. Но рейс отменили 🤷‍♀️

Ну что, мои дорогие, buon settembre 🤍 Отдельно хочу сегодня обнять всех, кто только что начал учиться на новом потоке Allora. Вчера мы стартовали — и я знаю, что кто-то уже открыл первый урок, кто-то старательно выписывает новые слова, а кто-то смотрит на всё это великолепие и думает:

«Господи. А я точно когда-нибудь заговорю?» :)

Точно. Только, пожалуйста, не пытайтесь выучить весь итальянский к пятнице. Идите урок за уроком. Слушайте. Повторяйте. Говорите вслух. Ошибайтесь. Снова говорите. Однажды совершенно неожиданно фраза, над которой вы раньше думали две минуты, вдруг вылетит сама. И вот ради таких моментов мы всё и затеяли. А если вы сейчас не на курсе — тоже большой вам привет. Может быть, вы уже когда-то учились с нами. Может быть, пока только присматриваетесь. Может, сейчас вообще не до языка. Ничего страшного. Итальянский вас обязательно дождётся. Он вообще умеет ждать красиво :) А пока для всех нас в самом начале осени делюсь итальянским плейлистом — пять прекрасных саундтреков 2026 года, которые можно включить просто для настроения: О чем они? Конечно о любви! 🤩 🎧 Sal Da Vinci — Per sempre sì — про зрелую любовь, свадьбу и то самое обещание быть вместе «навсегда». 🎧 Arisa — Magica favola — про путь от болезненных отношений к более зрелому, спокойному пониманию любви и себя. 🎧 Tommaso Paradiso — I romantici — очень личная песня о любви к близким, семье и людях, которые всё ещё умеют замечать простые красивые вещи. 🎧 Levante — Sei tu — про влюблённость, которая буквально ощущается телом: сбивает дыхание, заставляет дрожать и терять контроль. 🎧 Mara Sattei — Le cose che non sai di me — про самое начало любви, когда два человека ещё только узнают друг друга и постепенно открывают то, что раньше было скрыто. Можно слушать вообще без задачи понять каждое слово. Просто слушать Италию. Привыкать к мелодике языка. Ловить знакомые слова. И делать начало сентября чуть-чуть красивее. Un abbraccio a tutti! 🤗

Сегодня у меня профессиональный Новый год. Пока все вокруг фотографируют детей с букетами, я открываю новый класс Allora. 🎉 И каждый раз думаю примерно об одном и том же. Вот сейчас туда зайдут люди, которые пока ещё очень многого не умеют. 🤩 Кто-то будет путать essere и avere. 🤩 Кто-то три раза забудет, почему перед словом нужен артикль. 🤩 Кто-то будет произносить gli так, что где-то в Тоскане улыбнется один итальянец. И это всё вообще не проблема. Потому что мне интереснее другое. 🤩 Через несколько дней кто-то из них впервые поймает фразу на слух. 🤩 Кто-то сам напишет сообщение итальянцу — без Google Translate. 🤩 Кто-то в поездке вдруг обнаружит, что понимает официанта. А кто-то, как это часто бывает, напишет мне:

«Анна. Я сегодня РАЗГОВАРИВАЛА».

Вот это мой любимый момент. Не когда человек всё знает. А когда язык впервые начинает ему принадлежать. Сегодня мы начинаем. И если вы всё ещё стоите рядом и думаете, заходить или нет, — дверь пока открыта. Benvenuti. 👉 allora-italiano.com

Вчера с подружкой спонтанно выбрались в кино на совершенно чудесный итальянский фильм. Вышли из зала с улыбкой, смеясь и в приподнятом настроении. 🤩Смотрели итальянскую комедию «Психотерапевт по любви». В оригинале — Fatti vedere.🤩

Главная героиня — молодой психолог. Одновременно с началом её новой работы парень, с которым они прожили десять лет, внезапно от неё уходит. А дальше судьба решает, что обычной драмы будет недостаточно: бывший случайно попадает к ней на онлайн-терапию. И чтобы он её не узнал, она начинает изображать пожилую психотерапевтку. 😁

Дальше — итальянский хаос, неловкие ситуации, много смешного и очень приятное послевкусие. Очень рекомендую к просмотру — просто чтобы кайфануть, посмеяться и получить большое удовольствие. Уверена, вам понравится. Обязательно посмотрите. _____ ___ ___ Ну а если вдруг особенно сильно захочется не только слушать итальянский, но и наконец понимать, что именно они там так эмоционально говорят, напоминаю: уже завтра стартует наш курс Allora. Будем погружаться в культуру Италии и учиться понимать и говорить на самом красивом, сердечном и солнечном языке в мире. A domani 🤩

И всё равно постепенно начинают понимать язык. 1 сентября стартует новый поток. Запись здесь: allora-italiano.com Если итальянский уже который год лежит у вас в папке «потом» — возможно, пора хотя бы открыть папку.

Есть одна категория людей, которую я узнаю примерно за три сообщения. Они пишут:

«Анна, я давно хочу итальянский».

Потом выясняется, что «давно» — это не с марта. И не с прошлого года. Иногда это семь лет. Иногда десять. Иногда человек уже трижды съездил в Италию, научился отличать нормальную карбонару от преступления против человечества, знает, где пить кофе в Риме, и даже имеет любимую аптеку во Флоренции. Но итальянский всё ещё живёт в папке:

«когда-нибудь займусь нормально».

—————————— И я сейчас вообще не хочу сказать: срочно встаньте и измените свою жизнь до понедельника. Меня скорее поражает другое. Мы почему-то думаем, что для языка нужен какой-то особенный период. • Чтобы работа не горела. • Дети ничего не хотели. • Никто не болел. • Отпуск не приближался. • Осень не начиналась. • А Меркурий, желательно, тоже вёл себя прилично. И вот тогда — sì, конечно — можно учить итальянский. Спойлер: такой недели у взрослого человека не будет примерно никогда. —————————— Поэтому Allora у меня и устроен не как санаторий для людей с безупречной дисциплиной. В него приходят обычные взрослые люди со своей работой, семьёй, поездками, усталостью и внезапным желанием вечером смотреть сериал вместо домашнего задания. И всё равно постепенно начинают понимать язык. 1 сентября стартует новый поток. Запись здесь: allora-italiano.com Если итальянский уже который год лежит у вас в папке «потом» — возможно, пора хотя бы открыть папку.

Если последний вопрос вы поняли, хотя никогда не учили итальянский, — вот с этого ощущения я очень люблю начинать. Итальянский гораздо ближе и понятнее, чем кажется. А когда добавляются правила чтения, базовая грамматика и практика, из «я почему-то это понимаю» довольно быстро получается «я могу это сказать». 1 сентября начинаем учиться на курсе Allora. Кажется, самое время выяснить, сколько итальянского в вас ещё прячется 🤌