нидерландские заметки

мягкие обложки - уютный книжный блог, который ощущается как теплое воскресное утро. спешить никуда не нужно, ты выбираешь новую книгу с полок и погружаешься в чтение 🤎 здесь тебя будут ждать: 🌟 непринужденные отзывы и мысли о книгах 🌟 атмосферные фотографии нидерландских пейзажей, улиц и книжных пространств 🌟немного об интеграции, экзаменах, изучении языков 🌟комфортное общение в комментариях заходи и оставайся сколько захочешь🌟 #DutchNotes_рекомендует

один из планов на лето: больше читать! в идеале хотелось бы купить kindle // kobo, куда можно было бы закачивать разную литературу и брать с собой в поездки 📚 своё книжное вдохновение я сейчас черпаю в канале: «мягкие обложки» кстати, в нём не только про книги: Лана – автор канала, также делитесь впечатлениями от поездок по нидерландским городам и рассказывает про свой опыт сдачи inburgering очень советую заглянуть! 🕯️

наблюдала как у соседей напротив захлопнулась входная дверь /// женщина в белом халате и мужчина с рюкзаком, который много жестикулировал видимо когда она вышла, дверь и закрылась, а ключи оказались внутри 🪧 к слову помню как раньше меня удивляло то, что многие нидерландские двери просто захлопываются на выходе и только при входе в квартиру нужен ключ с одной стороны – это удобно: захлопнул и пошёл 🪵🪵 с другой стороны – иногда можно случайно забыть ключ дома и оказаться за дверью. Например, как мои соседи(( #нидерланды

⭕️сегодняшний день в фото ⭕️ за кадром осталось то, как я съездила в Fruittuin van West 🍒 точнее как: я доехала до входных ворот, а они оказались закрыты пн - это у них единственный выходной день(( поэтому совет: всегда перепроверяйте режим работы перед тем, как проехать 14км на велике #AmsterNotes

уже несколько недель смотрю одну и ту же программу на нидерландском тв: Kees van der Spek: Oplichters Aangepakt там оч много сезонов и в каждой серии рассказывается про разные вида мошенничества, которые происходят с нидерландцами они делают такие расследования как по НЛ, так и по популярным туристическим направлением у местных: Индонезия, Индия, ЮАР, etc. из последних запомнившихся мне историй: ⚫~15человек заплатили за аренду жилья в Гааге, но «хозяин» резко пропал сообщив, что у него серьезная болезнь ⚫другой пострадавший купил серию книг Гарри Поттера с подписью Дж. Роулинг, которая оказалась подделкой ⚫всякие мошенничества по whatsapp когда люди теряют почти все свои сбережения повествование всегда начинается с того, что к ним обращается пострадавший, а потом уже Kees с командой находят мошенника и выводят их на чистую воду иногда даже удается вернуть деньги, хотя всё же это редкость! в общем каждый раз увлекательная детективная история с преследованием ✉ поэтому советую! /// если у и вас есть любимые передачи на нидерландском – делитесь в комментах! #язык

Что нужно для оформления student visa? Сделала список документов, который пригодятся: 1️⃣скан загранпаспорта он должен быть действителен ещё год после того, как вы переехали в страну 2️⃣подтверждение наличия денег на 12мес проживания в зависимости от университета: можно либо перевести деньги на счет вуза, либо показать нужную на счету в € другой вариант: наличие стипендии, которая покроет эти расходы на 2024 год суммы такие ➡️ ➖перезжает только студент: ➖€1250 в мес / €15,000 на 1 год ➖ ➖студент + партнер/дети: ➖€1900 в мес / €22,800 на 1 год 3️⃣Antecedents Certificate можно назвать - это, как наша "справка о несудимости", но в упрошенной форме и вы ее сами заполняете 🖇ссылка на шаблон такой формы важные моменты по заполнению: ◽подпись должна быть проставлена от руки (не электронная!) ◽поле "'V-number" остается пустым 4️⃣Authorization form в ней вы подтверждаете, что универ может передавать ваши данные в IND, муниципалитет и другие службы, если нужно тут нет единого шаблона, у каждого вуза своя форма, которую можно найти в личном кабинете студента /// ну а подробнее про процесс получения student visa читайте тут: https://t.me/dutchnotes/116 #переезд

Каждый день мои рабочие смены чередуются: то дневная, то вечерняя. Сегодня работаю вечером, поэтому сделала себе вкусный завтрак и заскочила в Action, Dille & Kamille за мелочами для дома. // про завтрак 🥪 пожарила тост, сверху авокадо, яйцо, масло с зеленью и помидоры черри в комбинации с кофе: – heerlijk! // и про покупки 🧺 для организации пространства в ванной взяла емкость для хранения ватных дисков и палочек у меня как раз есть пару ящичков из бамбука, так что такие идеально впишутся 🫙 стеклянные банки для хранения ягод: буду перекладывать в них купленную малину и клубнику когда оставляю их в пластике или картоне, то они быстро портятся :( 🍵 масленка: тоже стекло и бамбук уже поднадоело отковыривать бумагу от масла; теперь будет удобно намазывать хлеб ещё масленка выглядит компактной, так что много места в холодильнике не займёт 🪵 мини вазы для авокадо мои 2 авокадо уже дали корни, поэтому им срочно была нужна ваза, чтоб расти дальше 🧴и другое: — металлическая миска на кухню — щипцы, чтоб вытащить горячий хлеб из тостера — спрей для уборки: всегда беру такой фирмы; розовый и зеленый почти закончились, взяла новый с бергамотом и жасмином Вот такое начало недели 🦔 Прекрасного понедельника! #AmsterNotes

poffertjes – мой фаворит на завтрак или ланч 🥞 для выпекания poffertjes лучше использовать специальную сковороду с круглыми углублениями но, если её нет, а отведать нидерландских блинчиков хочется, то, конечно, можно и на простой сковороде пожарить правда тогда они получаются не такие пышные если нужен рецепт, то вот тут по ссылке указаны все ингредиенты и пропорции главное отличие от обычных блинов: poffertjes переворачивают до того как они полностью готовы. Так они остаются более мягкими изнутри финальный штрих: посыпать сахарной пудрой и доставить кусочек сливочного масла я ещё люблю иногда добавлять ягоды или взбитые сливки🍓 Lekker! /// пробовали? как вам? #нидерланды

➖➖➖ — начинаем подводить итоги поступления в этом году с нашими ребятами 🍂 Часть 1 с результатами прошлого года есть вот тут: https://t.me/dutchnotes/274 🍂с Антоном и подачей документов на бакалавриат по IT/software engineering мы уже закончили работу, поэтому начну с его истории: 🔉 Антон начал готовиться к поступлению с нами когда ещё был 10классником в РФ школе с уклоном в математику и физику Мы выбрали 4 прикладных универа: 🍂Saxion University 🍂HZ University 🍂NHL Stenden 🍂InHolland University Антон и его родители заранее перевели все нужные документы. Запросили справку из школы с недавними оценками. Единственный нюанс: зимой Антон сдал IELTS на 5.5, а минимальный overall score – 6.0. Мы решили сначала отправить документы на программы и позднее уже думать про пересдачу IELTS. Быстрее всего ответили Saxion & NHL Stenden. Они были готовы предложить оффер при условии, что будет приложен новый IELTS сертификат с нужным баллом. ➡️как мы пришли к опции с predatory year? Антон переживал, что не успеет пересдать английский или может снова сдаст на 5.5 или ниже. Так мы перешли к плану Б 🍂 поступление на подготовительный год Про такие программы есть отдельный подробный пост: https://t.me/dutchnotes/276 Мы выбрали год подготовки у NHL Stenden. С IELTS 5.5 обычно предлагают полугодовые программы. Но мы смогли убедить приемную комиссию принять Антона на учебу с сентября🍂 Так что ещё в апреле он начал заниматься подготовкой документов для визы. В ближайший академический год Антон и с университетами познакомится, и английский подтянет. И уж в 2025 спокойно начнет учёбу на бакалавриате. Такая вот история с поступлением! 🍂 🍂 Поставьте любой эмодзи, если интересны такие рассказы #studyinnl

вернулась от амстердамского парикмахера 🌟🌟 у меня уж слишком сильно отросли волосы ведь последний раз я подстригалась ещё осенью в Петербурге когда я уселась в кресло, парикмахер начал разговор на нидерландском, а я подумала:

ок, посмотрим насколько меня хватит с моим словарным запасом

мои пожелания были: ⚫убрать длину на ~10см ⚫сделать лесенку у лица …так мы и проболтали 🍂 и про город поговорили, и про местные цены, и ещё получила комплимент про моё произношение в нидерландском я сейчас мало практикуюсь, поэтому это было особенно приятно слышать! летом хочу больше времени уделять письму и грамматике — это то, что у меня отстает💔 тут рассказывала про свой опыт изучения нидерландского: https://t.me/dutchnotes/350 #язык