Steppe Art

Некоторые слова по этой теме из словаря Кашгари, начало 11 века

Статья Александра Гаркавца (редчайший специалист по кипчакскому языку) о том, что, увы, с принятием ислама казахи переняли арабскую правовую терминологию, а позже русификация добавилась и тюркские правовые термины были утрачены в обиходе казахов, либо частично сохранились, но используются неправильно https://iie.kz/?page_id=396

Всем привет! Проголосуйте пожалуйста по ссылке! Не хватает 23 голоса🤗

Благодаря «Слову пацана» рвёт чарты песня «Аигел» на татарском - «Пыяла». Она уже возглавила топ мирового шазама, Кате Лель такое не снилось. Оказывается, песня не менее драматическая, чем сериал. Как пишут, она про девушку, которая работает на семейной пилораме с нелегальными вырубками. Она сбегает со свадьбы в лес и находит там свободу. Подростки гуглят перевод завирусившегося в тиктоке отрывка. Там про жестокую любовь. Мәхәббәт пыяласын атасың — карасын (Ты стреляешь в стакан любви — пусть смотрят), Чын бәхет пыяласын бәрәсең, ватасың (Ты разбиваешь стакан истинного счастья), Күздә күз, күздә күз, күздә күз, нурым ояла (Глаза в глаза, глаза в глаза, в глазах свет) — Кулда кул, кулда кул, кулда — кулда пыяла (Рука в руку, рука в руку, а в руке стекло).

Батый и русские князья https://oldevrasia.ru/library/R-YU--Pochekaev_Batyy--KHan--kotoryy-ne-byl-khanom/21

Караханиды https://www.caa-network.org/archives/23996/karahanidy