کانال آموزش زبان انگلیسی (SHAHI)
Open in Telegram
472
Subscribers
No data24 hours
+27 days
No data30 days
Posts Archive
Hey you ! out there in the cold
آهای! تویی که بیرون در سرما ایستاده ای
Getting lonely, getting old, can you feel me
تویی که تنها میشی،تویی که پیر میشی،میتونی منو حس کنی
Hey you ! Standing in the aisles
آهای تویی که در راهروها ایستاده ای
With itchy feet and fading smiles, can you feel me
با پاهایی که میخارند و لبهای بیرنگ،میتونی منو حس کنی
Hey you ! don’t help them to bury the light
آهای!تو کمکشان نکن که روشنایی را به خاک سپارند
Don’t give in without a fight
بیآن که بجنگی تسلیم مشو.
Hey you ! out there on your own
آهای!تویی که آنجا در افکار خودت
sitting naked by the phone would you touch me
برهنه کنار تلفن نشسته ای میخواهی مرا لمس کنی؟
Hey you ! with your ear against the wall
آهای تویی که گوش به دیوار گذاشتهای
Waiting for someone to call out would you touch me
منتظری تا کسی صدایت کند میخواهی مرا لمس کنی؟
Hey you ! would you help me to carry the stone
آهای تو!کمک میکنی تا سنگ را بر دوش کشم
Open your heart, I’m coming home
قلبت را بگشا به خانه میآیم
But it was only a fantasy
اما این فقط یک رویا بود
The wall was too high as you can see
همانطور که میبینید دیوار خیلی بلند بود.
No matter how he tried he could not break free
هرقدر تلاش میکرد نتوانست رها شود
And the worms ate into his brain
و کرمها مغزش را خوردند.
Hey you ! out there on the road
آهای تویی که در جاده ایستادهای
Doing what you’re told, can you help me
همیشه هرکاری که بگویند انجام میدهی،میتوانی کمکم کنی؟
Hey you ! out there beyond the wall
آهای!تویی که در پشت دیواری
Breaking bottles in the hall, can you help me
بطری ها را در تالار میشکنی،میتونی کمکم کنی
Hey you ! don’t tell me there’s no hope at all
آهای تو،به من نگو که اصلاًامیدی نیست
Together we stand, divided we fall
با هم می ایستیم،جدا از هم میافتیم.
LISTENING PRACTICE
@eft1397
فرق بين Borrow, Lend, Loan در انگلیسی 🚘🚖💵💴
.
Borrow قرض گرفتن
چيزي را از فردي امانت گرفتن
يعني شما قرض/امانت ميگيري
.
Can I borrow the car?
ميتونم ماشين رو قرض بگيرم؟
.
You can borrow a pen from him.
ميتوني به خودكار ازش قرض بگيري
.
I need to borrow some money.
نياز دارم كمي پول قرض كنم
.
☝🏻نكته: Borrow رو با To take به ياد سپاري كنيد.
🚀🚀🚀
Lend قرض دادن
چيزي رو به فردي قرض دادن
يعني شما قرض/امانت ميدهي
.
Yes, I’ll lend you the car.
بله، ماشين رو بهت امانت/قرض ميدهم
.
He’ll be happy to lend you a pen.
او خوشحال ميشه كه بهت يه خوكار امانت بده
.
I can’t afford to lend you any money
از عهده قرض دادن پول به تو بر نميآيم
.
☝🏻نكته1:
Lend
رو با To give به ياد سپاري كنيد.
.
☝🏻نكته2:
Lend
در معني و كاربرد همياري كردن/ بخشش هم معني ميده و استفاده ميشه
Lend me a hand : Help me
كمكم كن
The yellow wall will lend a feeling of warmth
ديوار زرد يه جورحس آرامش خواهد بخشيد
🚀🚀🚀
Loan
فعل: قرض دادن/ وام دادن بيشتر در امريكا به اين معني استفاده ميشه
اسم: قرض/ امانت
.
مثال: در حالت فعل
Yes, I’ll loan you the car.
بله، من ماشین رو بهت امانت میدهم
.
He’ll be happy to loan you a pen.
او خوشحال میشه که خودکارش را به تو قرض بدهد.
I can’t afford to loan you any money.
دیگه نمیتونم بیشتر از این به تو پول قرض بدهم.
.
مثال در حالت اسم:
به معني خود قرض/ وام، اون چيزي كه قرض يا امانت گرفته ميشه.
.
I’ll have to get a loan to buy this house.
ما برای خرید این خانه به یک وام نیاز داریم
.
The loan of my car was on condition that you fill it with gas.
به اين شرط بهت ماشين قرض داده بودم كه باك اش رو پر كني.
@eft1397
listening test 👆👆
When do you want to take your first step?
@eft1397
