🌿Начитайка🌿 детские книги, билингвизм, русский язык и перевод)
Open in Telegram
Канал Александры Мáтрусовой о детских книгах, чтении, билингвизме/многоязычии, русском языке, синхронном переводе и о жизни. Для связи @Alexandra_Matrusova. Рекламу не предлагать
Show more3 680
Subscribers
-124 hours
+47 days
-1030 days
Data loading in progress...
Similar Channels
Tags Cloud
Incoming and Outgoing Mentions
---
---
---
---
---
---
Attracting Subscribers
September '26
September '26
+17
in 0 channels
August '26
+34
in 0 channels
Get PRO
July '26
+63
in 2 channels
Get PRO
June '26
+71
in 5 channels
Get PRO
May '26
+68
in 1 channels
Get PRO
April '26
+130
in 2 channels
Get PRO
March '26
+148
in 3 channels
Get PRO
February '26
+91
in 3 channels
Get PRO
January '26
+61
in 2 channels
Get PRO
December '25
+51
in 8 channels
Get PRO
November '25
+67
in 8 channels
Get PRO
October '25
+73
in 3 channels
Get PRO
September '25
+233
in 7 channels
Get PRO
August '25
+60
in 3 channels
Get PRO
July '25
+105
in 3 channels
Get PRO
June '25
+235
in 2 channels
Get PRO
May '25
+158
in 10 channels
Get PRO
April '25
+160
in 4 channels
Get PRO
March '25
+94
in 6 channels
Get PRO
February '25
+119
in 2 channels
Get PRO
January '25
+152
in 1 channels
Get PRO
December '24
+79
in 2 channels
Get PRO
November '24
+88
in 1 channels
Get PRO
October '24
+99
in 3 channels
Get PRO
September '24
+194
in 3 channels
Get PRO
August '24
+199
in 2 channels
Get PRO
July '24
+60
in 2 channels
Get PRO
June '24
+97
in 0 channels
Get PRO
May '24
+65
in 2 channels
Get PRO
April '24
+60
in 1 channels
Get PRO
March '24
+113
in 4 channels
Get PRO
February '24
+74
in 1 channels
Get PRO
January '24
+70
in 7 channels
Get PRO
December '23
+76
in 1 channels
Get PRO
November '23
+68
in 1 channels
Get PRO
October '23
+106
in 1 channels
Get PRO
September '23
+174
in 0 channels
Get PRO
August '23
+87
in 0 channels
Get PRO
July '23
+222
in 0 channels
Get PRO
June '23
+102
in 0 channels
Get PRO
May '23
+79
in 0 channels
Get PRO
April '23
+145
in 0 channels
Get PRO
March '23
+108
in 0 channels
Get PRO
February '23
+62
in 0 channels
Get PRO
January '23
+76
in 0 channels
Get PRO
December '22
+155
in 0 channels
Get PRO
November '22
+70
in 0 channels
Get PRO
October '22
+54
in 0 channels
Get PRO
September '22
+23
in 0 channels
Get PRO
August '22
+90
in 0 channels
Get PRO
July '22
+33
in 0 channels
Get PRO
June '22
+59
in 0 channels
Get PRO
May '22
+81
in 0 channels
Get PRO
April '22
+825
in 0 channels
| Date | Subscriber Growth | Mentions | Channels | |
| 08 September | 0 | |||
| 07 September | 0 | |||
| 06 September | +2 | |||
| 05 September | +10 | |||
| 04 September | 0 | |||
| 03 September | 0 | |||
| 02 September | +2 | |||
| 01 September | +3 |
Channel Posts
Англолагеря @bilingualcamps стали неотъемлемой и любимейшей частью нашей англожизни. В этом году мы были опять в Великолукском районе Псковской области, погружались в культуру Китая....
А на досуге что только дети не делают! Вот, например, Катя и ее подружка Полина решили записать clapping game - ловите, учите с детьми и учениками. Проговоришь миллион раз Sally was - и никогда не забудешь прошедшее время глагола to be, но главное - это же такое веселое дураковаляние 😅
Ну и текст, конечно!
Sally Was A Baby - Hand Clapping Game 👏🏻
Хлопаем в ладоши в паре, каждый раз добавляя новую часть песенки.
Sally was a baby, a baby, a baby, Sally was a baby and she went like this; wawa..."
[pretend to cry]
Sally was a toddler, a toddler, a toddler, Sally was a toddler and she when like this; wawa, suck my thumb..."
[pretend to cry and suck thumb]
Sally was a big kid, a big kid, a big kid, Sally was a big kid and she went like this; wawa, suck my thumb, gimme piece of bubble-gum.."
[pretend to cry, suck thumb, stick hand out for gum]
Sally was a teenager ,a teenager, a teenager, Sally was a teenager and she went like this; wawa, suck my thumb, gimme piece of bubble gum, hush up I'm on my phone"
[pretend to cry, suck thumb, stick hand out for gum, cover chest]
Sally was a mum, a mum, a mum, Sally was a mum and she went like this; wawa, suck my thumb, gimme piece of bubble-gum, hush up I'm on my phone, do this, do that..."
[pretend to cry, suck thumb, stick hand out for gum, cover chest, put hand to ear like a phone and flaps hands about to shush (imaginary) kids]
Sally was a grandma, a grandma, a grandma, Sally was a grandma and she went like this; wawa, suck my thumb, gimme piece of bubble-gum, hush up I'm on my phone, do this, do that, oh my achy back..."
[pretend to cry, suck thumb, stick hand out for gum, cover chest, put hand to ear like a phone and flaps hands about to shush (imaginary) kids, hold back]
Sally was an angel, an angel, an angel, Sally was an angel and she went like this; wawa, suck my thumb, gimme piece of bubble-gum, hush up I'm on my phone, do this, do that, oh my achy back. CRACK!, aaaaaa
[pretend to cry, suck thumb, stick hand out for gum, cover chest, put hand to ear like a phone and flaps hands about to shush (imaginary) kids, hold back (x2), mime a halo]
Sally was a devil, a devil, a devil, Sally was a devil and she went like this; wawa, suck my thumb, gimme piece of bubble-gum, hush up I'm on my phone, do this, do that, oh my achy back. CRACK!, aaaaaa
[pretend to cry, suck thumb, stick hand out for gum, cover chest, put hand to ear like a phone and flaps hands about to shush (imaginary) kids, hold back (x2), mime a halo, show two horns with your pointers]
| 2 | Как у вас с утра погода? У нас пасмурновато, надо немного расшевелиться. И я даже знаю, что мне подойдет!
Ладушки😁
или clapping games... | 204 |
| 3 | Дон Корлеоне одобряет 😂😂😂 | 277 |
| 4 | Я не планировала этот пост!
Но у меня закипел мозг.
Это не просто #ненадотак
Это НЕ НАДО ТААААААККККК!!!
Ну хоть бы ии-шку попросили проверить...
#русскийязык #ненадотак | 298 |
| 5 | Михаил Логинов «Дом волшебных зверей»
Представьте себе – стоите вы на остановке, никого не трогаете, ждете своего трамвая в промозглом и холодном Питере, и вдруг к вам обращается… Барсук. Милый такой барсук, с полосками на голове, говорит на чистом русском языке и просит ему помочь.
Именно такой казус приключился с Женькой, которого в слякотный Питер занесло недоброй волей – мама ложится в больницу на операцию, исход которой никто не может гарантировать, а Женька существует в режиме школа – больница – квартира. Пока, как вы понимаете, не встречает барсука. И не узнает, что за говорящими животными идет охота, а вот помочь им некому, только если не помогут друзья.
Очень разные люди встречаются, чтобы справиться с напастью, которую представляют из себя охотники за чудесами – тут и сын небедного человека Паша, и сверхэрудированная и спортивная девушка Аленка, и милая и приятная Маша… Действие развивается стремительно, от приключений захватывает дух, и героям то всей душой сочувствуешь, то хочешь попасть к ним, то, затаив дыхание, переворачиваешь страницу – пронесло или нет?
Отмечу, что лично мне понравился аккуратно встроенный христианский компонент (что называется, «мы ни на чем не настаиваем, но дело было так»), но допускаю, что кому-то он может не зайти.
В общем, классная, интересная, динамичная, захватывающая книга с простым сюжетом «бороться со злом и не сдаваться», но с очень неожиданными ходами, обаятельнейшими персонажами и написанная прекрасным языком! Рекомендую от души детям от 12 лет, подросткам, да и взрослым тоже.
У вас есть любимые книги Михаила Логинова?
#от12лет #детскиекниги #лучшиекнигидетские #начитайка #подросткам #фэнтези | 288 |
| 6 | В переводческом своем канале стартую прикольную активность по книге о славянских мифах, тут надо?
Я кидаю песню, если надо - перевод, а вы пытаетесь сначала угадать, в связи с чем эта песня может упоминаться? | 299 |
| 7 | А у вас как дела с расписанием? я вроде сверстала, но мне почему-то дурственно | 325 |
| 8 | ✨Liberty Theater announces enrollment to the new kids groups!✨
🤩At Liberty Kids, your children will be fully immersed in an English-speaking environment, learning to sing, dance, and act on stage, and taking part in a real musical!
⭐Our qualified teachers will help them to experience the world of musicals to the fullest and discover their true potential. And since all classes are taught entirely in English, they also provide invaluable communication practice.
🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿
🤩 Groups for ages 5-8 and 9-12 🤩
🚩Classes on Saturdays from 11:00 to 14:00
🚩Trial lesson fee: 3,500 rubles
🚩Monthly fee: 18,000 rubles (includes all Saturdays)
🚩Price for one individual Saturday: 5,500 rubles
📍Address: Moscow, 5 minutes from Paveletskaya metro station, Shlyuzovaya Embankment, 8s2
❤For all questions, write to @scalagrimm (Mikhail) | 431 |
| 9 | Друзья, весь прошлый год Катя занималась в театральной студии Liberty. Все занятия идут на английском языке - танец, вокал, актерское мастерство.
Это те занятия, которые Катя категорически не хочет бросать, замечательные преподаватели и два мюзикла, поставленные в прошлом году!
Если ваши дети могут не переключаться на русский на занятиях, хотят играть на сцене, петь, танцевать, общаться с замечательными педагогами и другими детьми - приходите в Либерти!
Занятия по субботам на Павелецкой, 11.00-14.00 | 356 |
| 10 | #сочиняйкивначитайке
Березка сегодня сегодня в салон заходила,
С порога такой разговор заводила:
Пожалуйста, можно стилиста позвать?
Я осенью имидж хочу поменять.
Покрасьте мне жёлтым кудрявую прядь,
Так хочется модной и солнечной стать!
Пусть осенью дождик и хмурые дни –
Ты солнце в листве и в душе сохрани.
#сочиняйкивначитайке | 375 |
| 11 | Коротенький дайджест августа - сентябрь будет насыщеннее!
По-прежнему радуюсь скорому выходу "Славянских мифов", предзаказ идет
Как мы с Катей смотрим классический мюзикл "Звуки музыки" и что обсуждаем
У нас в разгаре "Зарядки для голоса", а тут - одно упражнение для хорошего самочувствия
Сочиняйки в начитайке - АВГУСТ
Фотоотчет про АНГЛОЛАГЕРЬ
Комикс "Сказка о златоглазике" - Катя рекомендует
Наталья Крынкина "Играем честно" - подростковая история любви и хоккея. Мои впечатления смешанные, в обзоре написала. Но есть вторая часть 😃
Катя рекомендует книгу на сербском - польза тактильных книг
Как я записывала конец аудиокнижки - можете послушать и решить, нужна она вам или нет
Юлия Асланова «Магазин заколдованной обуви» - достойное подростковое городское фэнтези, плюс немного хорошей психологии
Рекомендация преподавателя английского
Что вам пригодилось, понравилось, запомнилось? О чем хотите узнать побольше? | 388 |
| 12 | Да-да-да! Не могу нарадоваться! Анна Николаевна прекрасна 🥰 | 588 |
| 13 | Начинается набор на занятия английским в мини-группах (3-4 человека) в течении учебного года.
Занятия начнутся с 7 сентября
Продолжительность занятия - 50 мин, группа подготовки ОГЭ - 60 мин.
Набираются группы :
Уровень А0
С детьми 1 и 2 классов будем учиться правильно и легко читать по звукам. (Читать тут)
Уровень А1
Уровень А2
Уровень В1
Уровень B2
Группа подготовки к сдачи ОГЭ
Занятия проходят 2 раза в неделю в Zoom.
Все вопросы и расписание в личку.
Есть время для индивидуальных занятий.
И, конечно, делитесь этой информацией с теми, кому она будет полезна. | 609 |
| 14 | Друзья, если ищете на этот год преподавателя английского, рекомендую Анну Николаевну - она очень классная. Веселая, чувство юмора на высоте, классно работает онлайн! Это не реклама, дружеская рекомендация | 506 |
| 15 | Слушайте, а давайте поболтаем, насколько мы не готовы к выходу в школу/институт? Вот эти красивые советы: начните постепенно возвращаться к режиму раннего подъема, ложитесь раньше спать, повторяйте программу, сделайте РПД летом... Это же не про нас?.Давайте погрустим и похихикаем вместе | 535 |
| 16 | Юлия Асланова «Магазин заколдованной обуви»
Жила-была девочка Настя, которая очень хотела быть выдающейся и попасть на доску почета. И ее брат Илья, который хотел только заниматься кодингом и больше ничем. Были и другие ребята из их школы – девочка-блогер, руководитель школьной редакции, девочка, которая очень любила танцевать, парень-футболист. Жили они себе поживали, никаких проблем не знали, пока в их городе не открылся волшебный магазин. И вот тут-то оказалось, что количество подписчиков не показывает, сколько у тебя на самом деле и друзей и кто готов тебя поддержать, а борьба за авторитет – не самый лучший путь, если надо строить карьеру.
Что мне очень понравилось: здорово описаны отношения между подростками,
Отличная сказочно-фэнтезийная повесть придется по душе и младшим, и старшим школьникам.
#от10лет #детскиекниги #начитайка | 579 |
| 17 | Закончила писать аудиоверсию "Славянских мифов", делюсь с вами этим моментом😊 и тем, как оно за микрофоном...
А еще у меня сегодня случилась оговорка года.
В творческом полете читаю: липа - это вообще уникальное животное!
Слышу, звкорежиссер ржет в наушник: это дерево!
Не сразу сообразила, что не так. В тексте, конечно, дерево, но разве это так важно?))
#славянскиемифы | 511 |
| 18 | Еду в метро, рядом прекрасный юноша что-то доказывает по телефону собеседнику:
Можно быть с семью пядями во лбу
А еще можно правильно употреблять устойчивые выражения😉
#ненадотак #русскийязык #стилистика | 529 |
| 19 | ‼️ Распродажа книг «Насти и Никиты» продолжается! Спешите пополнить домашнюю библиотеку с выгодой!
До 31 августа на все книги издательства действует скидка 35%!
📚 Скидка действует в нашем магазинчике «Я люблю читать» по адресу: г. Москва, м. Сухаревская или Цветной бульвар, Большой Сухаревский переулок, дом 15, строение 1.
📚 И при заказе в интернет-магазине.
Обратите внимание:
📍 Скидка не суммируется с другими акциями и промокодами.
📍 На время проведения акции сроки доставки будут увеличены. Точную дату можно уточнить у сотрудников магазинчика.
📍 Заказы, сделанные с пятницы по воскресенье, будут обрабатываться, начиная с понедельника. | 597 |
| 20 | Друзья, я очень люблю издательство "Настя и Никита" (во-первых, они делают классные книги на все темы и на любой вкус, во-вторых, у них вышла моя первая книга и... скоро выйдет вторая, но речь не об этом).
У них прекрасная распродажа! И если вам нужны книги в подарок классу, знакомым детям, то это - подарок на 100% отличный! И очень, очень посильный по ценам. Поэтому покупайте все и сразу ))
PS моя сказка называется "Ночной рыцарь" 😉 | 493 |
