"کافه شعر"

و ای بسا اکنون می‌فهمم حسرت سایه را از اینکه نمی‌تواند بیشتر بگسترد انسی الحاج برگردان:عبدالرضا‌ رضایی‌نیا @cafee_sheer1

........ @cafee_sheer1

#فرح #او_نیامد #آهنگ_قدیمی @cafee_sheer1

چیزی که من به شدت بهش معتقدم خودِ من وقتی زیاد رجوع می‌کنم به داستان‌های درون خودم تا بازگو کنم و به اشتراک بگذارم باید جلوه‌ی بیرونی بهش ببخشم و مادی شود تا طرف مقابل پذیرایش باشد. مثل همین دلبرِ کافه شعر اینقدر دوست دارم با جزئیات بهش بپردازم ولی مخاطب باور نمی‌کند که یک داستان درونی است‌!.

همهٔ ما داستانِ زندگی‌مان را داریم. این همان چیزی است که دیگران می‌بینند و می‌دانند. اما نوعی داستان در درونِ ما می‌گذرد که محتوا و پیوستگی‌اش، مجموعهٔ زندگی و افکار ما را می‌سازد. می‌شود گفت هر کس داستان‌هایی می‌سازد که با آن زندگی می‌کند، مجموعهٔ این داستان‌ها خود مائیم و آنها هویت ماست. اگر بخواهیم چیزی دربارهٔ کسی بدانیم، باید بپرسیم داستان و سرگذشت واقعی و درونی‌اش از چه قرار است؟ چون زندگیِ تک‌تک ما چندین و چند داستان است که یکی از آنها دیده می‌شود. به عبارت دیگر هر انسانی، داستان یگانه‌ای است که دائم و ناخودآگاه از این یا آن راه پدید می‌آید. از طریق ادراک، احساس، رفتار و ... که چندان از هم متفاوت نیستیم. ولی از نظر تاریخی، به خاطر داستان‌هایی که زندگی کرده‌ایم، یگانه‌ایم. برای این که خودمان باشیم، باید هوای آن داستان‌های یگانه را داشته باشیم و اگر گُمش کردیم، سعی کنیم مجدداً به دست‌شان بیاوریم. لازم است داستان درونیِ خود و خودمان را به خاطر بیاوریم. انسان به چنین داستانِ درونی و پیوسته‌ای نیاز دارد تا بتواند از هویت فردیِ خویش دفاع کند. #برهنه_در_باد #محمد_محمدعلی @cafee_sheer1

وصال چون به سر آمد، فراق هم به سر آید... آقامون سعدی چه به موقع فرمودی دل خواست چنین احوال را... @cafee_sheer1

هستی و نیستی در دلم هستی و کنارم نیستی! تمامِ دلخوشی‌ام من همیشه دوستت دارم. #لحظه_نگاری #داوودی

👆 شنیدن این ترانه عاشقانه فرانسوی، می تواند یک اتفاق خوشایند برای ما باشد. ورژن اصلی ترانه را همراه با یک ورژن دکلمه شده به فارسی و کلیپ تصویری اجرای این ترانه و ترجمه فارسی را ببینید و بشنوید. 🙏🌹 ویژه برای کافه شعر