ബുർദ പഠനം

Document from Abdul Hakeem saqafi ayanchery

ما رَنّحَتْ عذباتِ الْبانِ ريحُ صَبًا وَأطْرَبَ الْعِيسَ حَادِي الْعِيس بالنغم *കിഴക്കൻ കാറ്റ് ബാൻ മരച്ചില്ലകളെ ഉലയ്ക്കുകയും ഒട്ടക സവാരി കാരന്റെ പാട്ട് ഒട്ടകങ്ങളെ സന്തോഷിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന കാലത്തോളം നബിയോട് അനുഗ്രഹം ചൊരിയണേ* ما رَبَّحَتْ: ആട്ടിയുലയിക്കുന്ന കാലത്തോളം عذباتِ الْبانِ: ബാൻ മരച്ചില്ലകളെ ريحُ صَبًا:കിഴക്കൻ കാറ്റ് وَأطْرَبَ: ആനന്ദിപ്പിക്കുന്നവും കാലത്തോളം الْعِيسَ حَادِ: ഒട്ടകത്തെ മേയ്ക്കുന്നവൻ الْعِيس: ഒട്ടകത്തെ بالنغم: മധുര ഗാനങ്ങളാൽ

ഇമാം ബൂസ്വീരിയുടെ അതിപ്രശസ്തമായ മറ്റൊരു മദ്ഹ് കാവ്യമാണ് അല്‍ഖസീദതുല്‍മുഹമ്മദിയ്യ. പ്രവാചകാനുരാഗത്തിന്റെ പാരമ്യതയിലാണ് അവ രചിക്കപ്പെട്ടതെന്ന് പറയാം. ഖസീദതുല്‍ബുര്‍ദ പോലെത്തന്നെ, പലരീതികളിലും ഈണങ്ങളിലും ചൊല്ലാവുന്ന അതും, മദ്ഹ് വേദികളിലെ നിത്യഹരിതസാന്നിധ്യമാണ്. ആ കൃതി പരിചയപ്പെടാം. *_മുഹമ്മദ് മുഫീദ് എഴുതുന്നു..._* *Islamonweb റബീഅ് കാമ്പയിന്‍* *റബീഅ് - ഹൃദയ വസന്തം* *ഖസീദത്തുൽമുഹമ്മദിയ്യ: അകസാരം പൂണ്ട കാവ്യശകലങ്ങള്‍* https://islamonweb.net/ml/Qasveedatul-Muhammadiyya-Poem-Fragments-of-Akasaram-Punda