فرهنگ معاصر

استاد گرامی، آقای محمد رضا پارسایار عزیز، تولدتان بدون شک، بهانه‌ای‌ست برای تشکر از زحمات فراوان‌تان. انتشارات فرهنگ معاصر تولدتان را تبریک می‌گوید و برای شما آرزوی موفقیت می‌کنیم. #فرهنگ_معاصر #محمد_رضا_پارسایار

یک زندگی، نخستین رمان گی دو موپاسان، ابتدا در سال ۱۸۸۳ به صورت پاورقی در نشریهٔ ژیل بلاس و سپس در همان سال تحت عنوان حقیقت ساده به صورت کتاب منتشر شد. این اثر زندگی یک زن را از نوجوانی تا سالخوردگی حکایت می‌کند. ژان، شخصیت اصلی داستان، دختری است موبور با چشمان آبی که سرشار از عشق به طبیعت است، چیزی از واقعیات زندگی نمی‌داند و در انتظار مرد دلخواه است. [...] برگرفته از یادداشت مترجم از کتاب #یک_زندگی اثر گی_دو_موپاسان #فرهنگ_معاصر

زمستان سال ۱۸۷۰-۱۸۷۱، در طول جنگ فرانسه و پروس، شهر روئان مورد تهاجم پروس‌ها قرار گرفت. برای فرار از این اشغال و اسیر شدن به دست دشمن، ده نفر از دی‌یِپ سوار کالسکه می‌شوند : چند تاجر، یک زن و شوهر از اشراف، دو راهبه، یک دموکرات و در نهایت یک بدکاره به نام الیزابت روسه وطن‌پرست که به " تپلی " معروف است. این سفر، سفری‌ست طولانی‌تر از حد انتظار، مسافران گرسنه هستند و تنها تپلی به فکر برداشتن آذوقه افتاده است و سخاوتمندانه این لطف را در حق بقیه انجام می‌دهد... #فرهنگ_معاصر #تپلی #گی_دو_موپاسان #محمد_رضا_پارسایار

سالروز تولد " گی دو موپاسان " نویسنده فرانسوی

من یک روز گرم تابستان، دقیقاً یک سیزده مرداد، حدود ساعت سه و ربع کم بعدازظهر، عاشق شدم. تلخی‌ها و زهر هجری که چشیدم بارها مرا به این فکر انداخت که اگر یک دوازدهم یا یک چهاردهم مرداد بود، شاید اینطور نمی‌شد... #فرهنگ_معاصر #دایی_جان_ناپلئون #ایرج_پزشکزاد #طنز_معاصر

۱۰ مرداد، سالروز تولد استاد محمود دولت آبادی خالق رمان کلیدر. اهل خراسان مردم کرد بسیار دیده‌اند. بسا که این دو قوم با یکدیگر در برخورد بوده‌اند ؛ خوشایند و ناخوشایند‌. اما اینکه چرا چنین چشمهاشان به مارال خیره مانده بود، خود هم نمی‌دانستند. مارال دختر کرد، دهنه اسب سیاهش را به شانه انداخته بود، گردنش را سخت و راست گرفته بود و با گامهای بلند، خوددار و آرام رو به نظمیه می‌رفت... #فرهنگ_معاصر #محمود_دولت_آبادی #کلیدر

دنیای ون گوگ در واقعیت مجازی

سالروز درگذشت ونسان وان گوگ ( خوخ ) یکی از بزرگترین هنرمندان تمام دوران. فرزند یک کشیش پروتستان بود. سال‌های جوانی را به کارهای مختلفی گذراند. مدتی در شهر لاهه، لندن، پاریس و در یک بنگاه دلالی آثار هنری کار کرد. پس از اخراج از این مؤسسه، به مدت دو سال در لندن شغل معلمی داشت. کوتاه‌زمانی در مدرسه‌ الهیات آمستردام آموزش دید، اما تحصیل را ناتمام گذاشت و به عنوان واعظ غیر روحانی به میان معدنچیان فقیر بوریناژ در بلژیک رفت. سرانجام، پس از سال‌ها سرگردانی و شکست و نومیدی به این نتیجه رسید که هنر تنها وسیله‌ای است که با آن می‌تواند به بشر خدمت کند... برگرفته از کتاب " دایرة‌المعارف هنر "، از " رویین پاکباز " #فرهنگ_معاصر #رویین_پاکباز #ونسان_وان_گوگ #دایرة_المعارف_هنر

پرسشهایی دربارهٔ عهد اَلَست در آغاز آفرینش آدم ماجرایی رخ می‌دهد که در آن خدا و همهٔ افراد بشر، از آدم گرفته تا آخرین فرزندی که از او به دنیا خواهد آمد، در آن شرکت دارند و بنا بر آیه‌ای از قرآن، خدا با همهٔ آنان سخن می‌گوید و عهد می‌بندد. دربارهٔ جزئیات این واقعه که به عهد اَلَست و میثاق اول* معروف شده روایتهای مختلف و متعدد در همان قرون اولیه تاریخ اسلام شکل گرفته است و داستان به‌تدریج از صورت اسطوره‌ای ساده خارج شده و بر اثر خیال‌پردازیها و نظریه‌پردازیهای گوناگون در تفسیر و تأویل آن آیه، بحثهایی عرفانی و مابعدطبیعی در باب خلقت انسان، فطرت او، نسبت او با خداوند و با هم‌نوعانش مطرح گردیده است... *عهد اَلَست را میثاق اوّل خوانده‌اند چون در میان میثاقهای متعدد اولین است. آخرین میثاق هم عهدی است که هر پیغمبری با قوم خویش می‌بندد. [...] برگرفته از کتاب #عهد_اَلَست نوشتهٔ نصر_الله_پور_جوادی #فرهنگ_معاصر #تاریخ_اندیشه_۱

📚 تجدید چاپ شد 📚 عهد اَلَست ( مجموعه تاریخ اندیشه - ۱ ) چاپ سوم مؤلف : نصرالله پورجوادی قیمت : ۴,۸۰۰,۰۰۰ ریال نوع جلد : گالینگور قطع : رقعی تعداد صفحه : ۳۵۲ شابک : ‎۹۷۸۶۰۰۱۰۵۰۸۴۸‏ #فرهنگ_معاصر #عهد_الست #نصرالله_پور_جوادی #مجموعه_تاريخ_انديشه @farhangmoaaser

‌ " مارسل پروست " نویسنده‌ فرانسوی ۱۰ ژوئیه سال ۱۸۷۱ در پاریس متولد و سال ۱۹۲۲ در همین شهر، از دنیا رفت. "به یاد دارم روزی در فرودگاه پاریس، در معیت آقای " فوشه‌کور " ( خاورشناس فرانسوی ) با آقای " سحابی " رو‌به‌رو شدیم. سلام‌و‌علیکی کردیم و چون دیدم آن دو هم‌دیگر را نمی‌شناسند در صدد معرفی برآمدم. خطاب به آقای " سحابی "  گفتم ایشان آقای " فوشه‌کور " هستند « مترجم "حافظ " به زبان فرانسه »، بعد رو‌ به آقای " فوشه‌کور " کردم و گفتم ایشان هم آقای " سحابی " هستند « مترجم پروست به زبان فارسی ». می‌توان تصور کرد که نام " حافظ " در ذهن یک ایرانی و نام " پروست " در ذهن یک فرانسوی احتمالأ چه طنینی دارد، چه بسا هر یک از دو بزرگوار با خود گفته باشد : « چه گران است بار مسئولیت ترجمه‌ی شخصیتی در این مرتبه و مقام! » " برگرفته از مقدمه کتاب #فانوس_جادویی_زمان نوشته مرحوم #داریوش_شایگان #فرهنگ_معاصر

امروز ۱۰ ژوئیه، سالروز تولد " مارسل پروست "، نویسنده بزرگ فرانسوی است. " مارسل" در خانواده‌ای ثروتمند متولد شد و با مشکلات تنفسی بزرگ شد. در جوانی وارد سالن‌های اشرافی شد و با نویسندگان و هنرمندان دیگر ملاقات کرد این رفت و آمد‌ها در او علاقه‌ی زیادی به نوشتن ایجاد کرد‌. اولین اثر او " خوشی‌ها و روزها " سال ۱۸۹۴ منتشر شد. نوشتن رمان " در جستجوی زمان از دست رفته "را در سال ۱۹۰۷ آغاز کرد. سال ۱۹۱۹ برای جلد دوم از مجموعه هفت جلدی به نام " در سایه دوشیزگان شکوفا "، برنده جایزه‌ی" گنکور " شد. پنج جلد دیگر بین سال‌های ۱۹۲۰ تا ۱۹۲۷ به چاپ رسیدند که دو جلد آن بعد از مرگ نویسنده بود. " مارسل پروست " در ۵۱ سالگی بر اثر برونشیت درگذشت، وی در آرامگاه پر لاشز به خاک سپرده شد. #فرهنگ_معاصر #مارسل_پروست #در_جستجوی_زمان_از_دست_رفته

یک زندگی و تپلی نویسنده : گی دو موپاسان مترجم : محمدرضا پارسایار #فرهنگ_معاصر #گی_دو_موپاسان #محمد_رضا_پارسایار #یک_زندگی #تپلی

‌ سالروز درگذشت " گی دو موپاسان " : " موپاسان " کودکی خود را در نورماندی گذراند. در ۱۲ سالگی پدر و مادرش از هم جدا شدند. نوشته‌هایش را به " #گوستاو_فلوبر " پدر تعمیدی خود که دوست دوران کودکی مادرش بود نشان داد. ۲۰ سالگی در جنگ سال ۱۸۷۰ بر علیه پروس شرکت کرد و در ذهن همیشه تصاویر وحشتناک جنگ را نگاه داشت. " موپاسان " ۱۰ سال از عمرش را صرف نوشتن و ۳۰۰ داستان کوتاه و ۶ رمان بلند را خلق کرد. با امپرسیونیست‌ها ( برداشت گرایان ) آشنا شد، " مونه "، " رونوار " و با نویسنده مشهور روس " ایوان تورگینیف " ملاقات کرد. دوست صمیمی " امیل زولا " رهبر مکتب ناتورالیست‌ها شد. داستان کوتاه " توپولی " که از نظر " گوستاو فلوبر " یک شاهکار " بود را در سال ۱۸۸۰ بر روی کاغذ آورد. سپس. رمان " یک زندگی " و " بل امی " باعث شدند که بعد از " زولا " پرفروش‌ترین کتاب‌ها، آثار " موپاسان " باشد. ولی مریضی موروثی او را به سمت جنون کشید و باعث شد پس از ۱۸ ماه بستری بودن در سن ۴۳ سالگی از دنیا برود. #فرهنگ_معاصر #گی‌_دو_مو‌پاسان #محمد_رضا_پارسایار

زیدونیس در سال ۱۹۳۳ از خانواده‌ای ماهیگیر در روستای راگاسیمس، در حاشیهٔ خلیج ریگا به دنیا آمد. در سال ۱۹۵۹ از دانشگاه لتونی، گروه زبان و ادبیات لتونی فارغ‌التحصیل شد و تحصیلات خود را در رشته ادبیات در موسسه گورکی مسکو ادامه داد. وی در سالهای تحصیل به مشاغل مختلفی مشغول بود: کتابدار، راه‌دار، معلم و... آغاز شاعری زیدونیس با شعری واقع گرایانه و ملموس بود و سپس در دههٔ هفتاد به نمادگرایی نزدیک شد. سوژه نزد زیدونیس، مردی آزاده است که دفاع از هویتش برای او پیوندی تنگاتنگ با یک انسان‌گرایی با گسترهٔ جهانی دارد. او نثر لتونی را با Epiphanies خود (۳ مجموعه ۱۹۷۱، ۱۹۷۴، ۱۹۹۵) اصلاح کرد - تصاویری آنی که نور بسیار واضحی را بر موقعیت‌ها یا کلمات روزمره می‌تاباند. او بدیهیات را دور می‌زند، آنها را واژگون می‌کند و به ما اجازه می‌دهد تا عادت‌ها و قراردادها را از زاویه‌ای غیرمنتظره بازخوانی کنیم. از زیدونیس مجموعه‌های متعددی از مقالات، نمایش‌نامه، فیلم‌نامه، لیبرتوی اپرا براساس نمایش‌نامه راینیس اسپلجو، دانکوجو، و ترجمه شعر بلوخ، مایاکوفسکی و پوشکین بر جا مانده است. #فرهنگ_معاصر #هزار_و_یکمین_شب_نیلگون #هوشنگ_رهنما

امروز مصادف است با سالروز درگذشت لویی فردینان سلین، نویسنده-پزشک فرانسوی، نویسنده آثاری چون مرگ قسطی، سفر به انتهای شب و... ‏‌« تمام کسانی که از من سرقت کردند حداقل دارای نشان لژیون دو نور هستند. در گذشته، دزدها را از صلیب آویزان می‌کردند. اما امروزه دزدها، صلیب آویزان می‌کنند. و همه نیز خوشحال هستند. فرانسه کشور شگفت انگیزی‌ست. » نامه سلین به ژاک شانسل #فرهنگ_معاصر #سلین #لویی_فردینان_سلین #فرانسه #ادبیات_فرانسه ‎

۳۰ ژوئن به دو دلیل به ویکتور هوگو اختصاص دارد: - در ۳۰ ژوئن ۱۸۵۰ در یک سخنرانی در مجلس شورای ملی، بدبختی و شرایط غیرقابل تحمل زندگی مردم را محکوم کرد. - در ۳۰ ژوئن ۱۸۶۲ آخرین فصل از بینوایان را منتشر کرد. #فرهنگ_معاصر #ویکتور_هوگو

📚 منتشر شد 📚 هزار و یکمین شب نیلگون ترانه‌هایی با الهام از شعر ایمانتس زیدونیس نویسنده: ایمانتس زیدونیس  مترجم: هوشنگ رهنما  قیمت : ۲,۰۰۰,۰۰۰ ریال  تعداد صفحه: ۱۶۸ قطع: پالتویی نوع جلد: گالینگور شابک: ‎۹۷۸۶۰۰۱۰۵۳۰۵۴ #فرهنگ_معاصر #هزار_و_یکمین_شب_نیلگون #ایمانتس_زیدونیس #هوشنگ_رهنما

خيالپردازی‌های رهرو تنها نویسنده : ژان ژاك روسو مترجم : محمدرضا پارسایار قطع : پالتویی نوع جلد : شمیز تعداد صفحه : ۱۴۵ شابک : ‎۹۷۸۶۰۰۱۰۵۱۶۶۱‏ قیمت : ۱,۲۰۰,۰۰۰ ریال #ژان_ژاك_روسو #محمدرضا_پارسايار #ادبيات #رمان مشاهده كتاب در سايت فرهنگ معاصر