Зарина Канукова Къаныкъуэ

Друзья, давно не виделись здесь, зато вернулась с хорошей новостью. В журнале "Чилисема" ("Восход") на эрзянском языке опубликованы мои стихи. Татьяна Швецова (псевдоним Мокшанова) приложила к тому усилия. Она сама поэт, публицист, главный редактор издания, а также Председатель Союза Писателей Мордовии. В комментариях можете почитать про эрзянскую культуру и язык, а также узнать побольше о самой Татьяне. (По ссылке на сайт нашей газеты). А еще покажу какие именно стихи переведены.

А давайте покажу наших подруг из Абхазии. Позавчера они выступали в Нальчике. ВИА «Гунда» хранит музыку и песни народа.

Zarina выпустила новую коллекцию с акцентом на горох и кружево Как отметил сам бренд, в линейке дизайнеры сделали ставку на неожиданные решения. Читать → Горящая изба 🔥

Часто покупаю вещи этого брэнда. А это из серии, что не взяла бы.

Выйти на «уровень» не делать замечаний. Следующий «уровень» - не замечать ))) В кавычках, потому что давно надо было к этому прийти, а не сейчас. Сейчас это уже не должно было быть предметом для гордости)

- У вас все в порядке ? В Москве состоялся показ фильма Саида Толгурова «В горах. Он» Зрители приняли работу режиссера из Нальчика тепло, с интересом. После просмотра прошло обсуждение. Легкий фильм и с глубоким смыслом, открытый и простой Саид, который совсем не прост, раз снимает такие фильмы. Кадры с подъемом вверх сопровождаются музыкой Астемира Маршенкулова и длятся минут пять, можете тоже посмотреть. Думаю, это не спойлер. Сюжет пересказывать не буду. Пожелала Саиду удачи и такого же умения собирать дела ради талантливых людей, как он сам.

Отметили 10-летие проекта Поддержка национальных литератур, презентовали новую антологию издательства ОГИ, опять таки посвященную нашим литературам. Москва, Красная площадь; Пушкинская площадь; Библиотека иностранной литературы. Июнь 2026 г.

Друзья, вот и итоги моего участия в любимом проекте - публикация на канале фестиваля . Это очень приятно 👆👆

🗻В павильоне «Поэзия» прошла презентация антологии «Современная литература народов России: поэзия и проза народов Северного Кавказа». Наш фестиваль собрал более десятка современных авторов, пишущих на языках абхазо-адыгской и нахско-дагестанской семей. 🖋️ Кабардинский поэт, писатель, драматург Зарина Канукова рассказала о ценности антологии для культуры России: «Художественный перевод это целый отдельный культурный пласт. Без перевода народы остаются внутри собственного пространства, а через переводы они становятся частью общего культурного процесса страны. Подобные антологии — это пространство культурного диалога между разными языками и традициями». 🌳 Лакский писатель Супиян Омаров, который впервые принимает участие в нашем фестивале, обратил внимание на проблему сохранения языков малых народов. «Многие языки сегодня теряются и исчезают. Тот большой всероссийский праздник поэзии, на котором мы сегодня присутствуем, делает великое дело. Он помогает малым языкам быть услышанными». ✨ Меньше чем за час на Красной площади прозвучали стихи на кубачинском, черкесском, абазинском, балкарском, аварском, кабардинском, агульском, лакском, ингушском и табасаранском языках. Максим Амелин, куратор Фестиваля национальных литератур России, напомнил: разговор о художественном переводе и о литературе на языках всей России на нашем фестивале продолжится седьмого июня, в шатре Союза писателей, в десять утра: там пройдет дискуссия «Языки народов России — символ единства Встреча переводчиков с национальных языков»🌌 #redfest

🧬 Фестиваль национальных литератур народов России пройдет в рамках книжного фестиваля «Красная площадь» с 4 по 7 июня Фестиваль вырос из издательского проекта «Программа поддержки национальных литератур народов России». Его задача — интегрировать каждый язык в общероссийский литературный процесс, сделать региональные голоса слышимыми в масштабе всей страны. 🔹Ежегодно в фестивале принимают участие писатели, поэты, лингвисты, журналисты, блогеры, музыканты – все те, кто непосредственно связан с сохранением языков коренных народов России. В этом году мы отмечаем 1️⃣0️⃣-летие Программы поддержки национальных литератур: за это время вышли в свет 9️⃣ антологий современной литературы народов России — колоссальный труд сотен литераторов, переводчиков и редакторов со всей страны. Предложить новость #ГЕНРоссии #ГодЕдинстваНародовРоссии

Чем больше пишешь, тем глубже уходишь в смыслы. То, что туристическая индустрия называет смыслом места и то, что писатель вкладывает в это слово вряд ши совпадает. Но я презентовала свою идею о маршрутах по сюжетам своих книг на большом форуме #КреативныйЭльбрус сегодня.

😊😊😊😊😊😊Более 500 заявок подано на участие в форуме «Креативный Эльбрус» в Нальчике Число желающих попасть на межрегиональный форум «Креативный Эльбрус», который пройдет 23 мая в Нальчике на площадке Дома молодежи, продолжает расти: на данный момент зарегистрировались 512 участников из регионов Северо-Кавказского федерального округа и других субъектов России, сообщили организаторы. В программе форума — обсуждение реальных инструментов развития креативных индустрий: от брендинга территорий и событийного туризма до социального партнерства и защиты интеллектуальной собственности. Участников ждут пленарная дискуссия с участием главы Кабардино-Балкарии Казбека Кокова и федеральных экспертов, а также четыре тематические секции. Как сообщили организаторы, в форуме примут участие ведущие эксперты отрасли. В их числе Татьяна Баева («Кавказ.РФ»), Раис Габитов (амбассадор Башкирии, блогер), Татьяна Храпко (директор АНО «КРЕАДЭВ»), Юлия Жоля (президент Национальной ассоциации организаторов мероприятий, организатор премии «Событие года»), Кермен Манджиева (бренд «Smell Terra»), Анжела Крыжановская (эксперт по территориальному брендингу), Зарина Канукова (писатель, главный редактор «Горянки») и другие. Татьяна Храпко, комментируя предстоящее событие, назвала три типичные ошибки новичков в креативных индустриях. «Первая — путают творчество с бизнесом. Создают продукт для себя, а не для рынка. Как быть? С первого дня вести финансы и тестировать идеи на реальной аудитории. Вторая — боятся власти и госфондов. Думают, это сложно. А там — гранты, субсидии, инфраструктура. Что делать? Изучать, участвовать в акселераторах. Третья — работают в одиночку. Выходите за рамки своей ниши и предлагайте сотрудничество», — отметила эксперт. Регистрация на форум 📲Подписывайтесь на канал Администрации Главы КБР в МАХ

Друзья, сейчас будет одна публикация - репост. На очень серьезную тему. И она имеет прямое отношение к теме данного канала - моим книгам. Потому что на форуме «Креативный Эльбрус» буду презентовать проект по литературным / книжным маршрутам ! По двум романам , сами знаете каким, и оба маршрута находятся в Баксанском ущелье! Подробности в субботу ! 👇👇👇

📖✨ «Слово, согретое душой»: литературное кафе с Зариной Саадуловной Кануковой. 🪉Сегодня в школе царила особая атмосфера: звучали стихи, рождались образы, а живой диалог объединил поколения. В формате уютного Литературного кафе прошла встреча «Слово, согретое душой», и она стала по-настоящему незабываемой. 🎭 Хозяевами вечера выступили наши педагоги и ученики, для которых поэзия и драматургия — не пустой звук, а способ говорить о важном, чувствовать и создавать. Гостями встречи стали: 🔹 Виктория Сергеевна Родина, депутат Государственной Думы РФ; 🔹 Зарина Саадуловна Канукова, поэтесса, писательница, драматург, общественный деятель, главный редактор газеты «Горянка». Встреча прошла в живом, доверительном формате. Зарина Саадуловна с удовольствием отвечала на вопросы ребят, делилась секретами вдохновения, рассказывала о своих увлечениях и новых произведениях, а также провела увлекательную театральную игру, в которой каждый мог почувствовать себя актером. ✍️ Своим творчеством с гостями и учениками поделилась Александра Сергеевна Гиренко, учитель английского языка, чьи стихи трогают искренностью и глубиной. 📚 Особым подарком стала передача книг в фонд школьной библиотеки. З.С. Канукова подарила нам сборник «Сказки сердца», а также книгу своего отца, Саадула Канукова, «Девушка из Ленинграда». 📚Эти издания уже ждут своих читателей и пополнят нашу школьную книжную коллекцию. ❤️Литературное кафе в очередной раз доказало: живое слово объединяет, вдохновляет и зажигает сердца.

В Адыгее прошел абхазо-адыгский литературный фестиваль "Строфы на Руфабго". Гостьей события стала известная в Абхазии поэтесса, редактор детского журнала "Амцабз" Гунда Саканиа. На встрече с читателями прозвучали произведения абхазских, адыгских и русских поэтов в исполнении гостей и хозяев фестиваля. Стихи читали и у водопадов Руфабго, которые участники посещают ежегодно. «Строфы на Руфабго» — часть международного проекта "Круговорот поэзии", автором которого является адыгский поэт и заслуженный деятель искусств Абхазии Зарина Канукова. Частью проекта также является фестиваль «Рифмы на Рице» под руководством Любови Сосналиевой, вдовы генерала Султана Сосналиева. По традиции встречи с абхазскими писателями проходят в Нальчике, Приэльбрусье, Майкопе, на водопадах Руфабго, а осенью — в Сухуме и на озере Рица.