Мусса Экзеков — Mussa Ekzekov

Абазинский и абхазский языки появились в Яндекс.Переводчике В Яндекс.Переводчике официально появились абазинский и абхазский языки. Это событие трудно переоценить — впервые наши языки вошли в крупнейший переводческий сервис страны и получили инструмент, открывающий доступ к ним для миллионов людей по всему миру. Президент «Алашары» Мусса Хабалевич Экзеков отметил важность этого шага:

«Сохранение и развитие языка — это комплексная работа. Здесь нет одного решения, которое способно изменить ситуацию. Язык нужно поддерживать в школе, в семье, в общественной жизни и, конечно, в современных технологиях. Появление абазинского и абхазского языков в цифровой среде — ещё один важный инструмент в большом общем деле, которым мы занимаемся много лет. И мы продолжим эту работу дальше».

Работа над добавлением абазинского языка шла почти два года и стала результатом сотрудничества Министерства по делам национальностей КЧР, Министерства цифрового развития КЧР, Министерства образования КЧР, Института гуманитарных исследований им. Х.Х. Хапсирокова и организации «Алашара». За последние полгода команда «Алашары» провела масштабную работу по созданию корпуса данных для нейросети. Было собрано, переведено и систематизировано около 70 000 абазинских предложений с подстрочным русским переводом — это архивные публикации организации «Алашара» за более чем 12 лет, материалы ВААК, книги, статьи, журналы и другие тексты. Ещё примерно 50 000 сложных предложений было переведено ипередано Институтом гуманитарных исследований. В итоге Яндексу был предоставлен корпус из 120 000 параллельных предложений, на котором и была обучена модель. Руководитель «Алашары» Мурат Гедугов поясняет:

«Хочу в первую очередь выразить большую благодарность Министру КЧР по делам национальностей, массовым коммуникациям и печати Есенееву Мурату Мухарбиевичу за инициирование этого важного проекта. Мы видим огромную перспективу в том, чтобы использовать нейросети для изучения и преподавания языка. Это позволит создавать учебные материалы, распознавать речь, строить новые цифровые проекты. Медленно, шаг за шагом мы формируем основу для качественной цифровизации нашего языка, что в будущем открывает огромные возможности для его преподавания, изучения и развития с использованием современных технологий. Конечно, качество нынешнего перевода ещё далеко от идеала. Мы только сделали первый шаг в обучении нейросети. Теперь можно постепенно улучшать модель и последовательно расширять её возможности».

Подробнее - на сайте объединения «Алашара»!

9 декабря наша страна отмечает День Героев Отечества. Это день благодарности людям, для которых честь, долг и любовь к Родине были и остаются превыше всего на свете. Кавалеры ордена Святого Георгия, ордена Славы, Герои Советского Союза и Герои России – их мужество и самоотверженность всегда были и будут основой духовного стержня страны. 80 лет назад великое Поколение Победителей разгромило фашизм, отстояло нашу Родину. Сегодня их наследники вновь сражаются за Отечество. Наши сердца — с бойцами, которые сейчас находятся на передовой. С первых дней специальной военной операции мы вместе с командой стараемся делать всё, чтобы поддержать наших защитников. Это наш общий долг. Мы гордимся нашими героями. Пусть память об их подвигах всегда живет в сердцах людей. Пусть их мужество и доблесть всегда будет примером для нас.

Просветительский проект руководителя аппарата ВААК и «Алашара» Абзагу Цвижба признан лучшим в КЧР Руководитель аппарата Всемирного абхазо-абазинского конгресса и Международного объединения «Алашара» Абзагу Цвижба одержал победу в региональном этапе всероссийской премии «Знание.Премия» в Карачаево-Черкесии. Его авторский просветительский проект «Этнокультурное образование: сохранение традиций в многообразии России» признан лучшим в номинации «Просветительский проект» и завоевал статус регионального победителя. Концепция проекта, направленная на интеграцию языкового и культурного наследия в образование, была разработана Абзагу Цвижба на основе его научной диссертационной работы в сфере общественной и этнокультурной деятельности.

«Для меня большая честь получить столь высокую оценку моей работы на таком престижном федеральном уровне. Отдельная благодарность Директору филиала Российского общества «Знание» в Карачаево-Черкесской Республики Артуру Халисовичу Болатову. Эта победа — важное подтверждение актуальности темы сохранения и передачи традиционных ценностей. Я убежден, что реализация подобных проектов возможна только в тесном сотрудничестве с профессиональными сообществами и такими организациями, как «Алашара», которая под руководством Муссы Хабалевича Экзекова создает практическую основу для сохранения нашего наследия»,

— отметил Абзагу Цвижба. «Знание. Премия» — главная просветительская награда страны, которая была учреждена Российским обществом «Знание» в 2021 году для признания достижений педагогов, лекторов, авторов, блогеров, популяризаторов науки и других деятелей просвещения, а также чтобы отметить просветительские проекты и компании из разных сфер. Поздравляем Абзагу с выдающимся личным достижением, которое укрепляет авторитет нашей общей работы!

Просветительский проект руководителя аппарата ВААК и «Алашара» Абзагу Цвижба признан лучшим в КЧР Руководитель аппарата Всемирного абхазо-абазинского конгресса и Международного объединения «Алашара» Абзагу Цвижба одержал победу в региональном этапе всероссийской премии «Знание.Премия» в Карачаево-Черкесии. Его авторский просветительский проект «Этнокультурное образование: сохранение традиций в многообразии России» признан лучшим в номинации «Просветительский проект» и завоевал статус регионального победителя. Концепция проекта, направленная на интеграцию языкового и культурного наследия в образование, была разработана Абзагу Цвижба на основе его научной диссертационной работы в сфере общественной и этнокультурной деятельности.

«Для меня большая честь получить столь высокую оценку моей работы на таком престижном федеральном уровне. Отдельная благодарность Директору филиала Российского общества «Знание» в Карачаево-Черкесской Республики Артуру Халисовичу Болатову. Эта победа — важное подтверждение актуальности темы сохранения и передачи традиционных ценностей. Я убежден, что реализация подобных проектов возможна только в тесном сотрудничестве с профессиональными сообществами и такими организациями, как «Алашара», которая под руководством Муссы Хабалевича Экзекова создает практическую основу для сохранения нашего наследия»,

— отметил Абзагу Цвижба. «Знание. Премия» — главная просветительская награда страны, которая была учреждена Российским обществом «Знание» в 2021 году для признания достижений педагогов, лекторов, авторов, блогеров, популяризаторов науки и других деятелей просвещения, а также чтобы отметить просветительские проекты и компании из разных сфер. Поздравляем Абзагу с выдающимся личным достижением, которое укрепляет авторитет нашей общей работы!

В эти дни Абхазия принимает делегацию соотечественников из Турции во главе с новым президентом Федерации абхазских культурных центров Яузом Атрышба. На прошлой неделе на выборах, которые прошли в городе Дюздже, большинство делегатов единодушно избрали Яуза Атрышба новым руководителем федерации. Ветеран Отечественной войны абхазского народа, человек большой энергии и жизненной мудрости, обладающий опытом государственной деятельности Яуз Атрышба заслужил безусловный авторитет среди соотечественников. Уверен, что под его руководством Федерация добьется больших успехов в деле сохранения абхазского языка и культуры, станет центром единства диаспоры. От себя лично и от имени Всемирного абхазо-абазинского конгресса я поздравляю Яуза Атрышба с избранием на высокий и ответственный пост. Желаю крепкого здоровья и успеха во всех начинаниях на благо абхазского народа.

В офисе «Алашары» прошла рабочая встреча команды с президентом организации Муссой Экзековым Участники обсудили текущие программы и планы по ключевым направлениям. Первой темой беседы стали мероприятия в рамках направления «Здоровье и демография». Комментируя итоги работы и задачи на следующий год Мусса Экзеков обратил внимание на необходимость включения в программу новых составляющих.

«На основе собранных данных важно создать для людей четкие рекомендации: что делать, чего избегать, как поддерживать здоровье. Ежегодная диспансеризация остается ключевым инструментом, но ее нужно дополнить практичными и доступными советами»,

— пояснил он. Особое внимание уделили информационному направлению организации.

«Наша задача — не просто сообщать новости, а находить живые истории, которые трогают сердце и побуждают меняться к лучшему. Именно через такие материалы мы пишем историю народа»,

— подчеркнул Мусса Экзеков. В следующем году по молодежному направлению президент организации предложил включить новый формат: ежеквартальные защиты проектов и инициатив ребят.

«Создайте среду, где ребята смогут раскрыться, получить практические навыки и уверенность в себе. Они должны учиться строить своё успешное будущее уже сейчас»,

— поделился он. Руководитель редакционно-издательского отдела Георгий Чекалов рассказал, как привлекают юных читателей.

«Мы делаем книги и журналы ярче и увлекательнее. То, что стихи из наших изданий теперь звучат на конкурсах чтецов, — лучший показатель, что нас читают»,

— отметил он. Завершая встречу, Мусса Экзеков сформулировал основной принцип работы «Алашары:

«Если мы выпускаем книгу или запускаем программу, мы должны видеть в глазах людей изменения к лучшему. Именно такие, значимые проекты вдохновляют нас на развитие и по-настоящему объединяют общество».

В Инжич-Чукуне будет создан «Совет родов» аула 28 ноября президент Международного объединения «Алашара» Мусса Хабалевич Экзеков посетил аул Инжич-Чукун и встретился с местными жителями в здании сельской администрации. Главной темой встречи стало создание в ауле «Совета родов» — новой общественной структуры, призванной объединить представителей каждой фамилии и усилить их участие в решении общих задач. На протяжении последних лет объединение «Алашара» последовательно формирует активную общественную среду в абазинских селах. Сегодня практически в каждом ауле созданы и успешно работают женские и общественные советы, которые реализуют десятки проектов — от благоустройства и культуры до поддержки семей и молодежи. Следующий этап этой работы — создание «Совета родов». Эта инициатива позволит наладить еще более тесное взаимодействие внутри народа, опираясь на родовые связи, традицию старейшин и естественную ответственность каждого за свою фамилию и её продолжение. Подробности — на сайте!

Ушел из жизни Мухадин Алиевич Шенкао На 77-м году жизни скончался видный общественно-политический деятель, заместитель председателя правления Ассоциации «Апсадгьыл» Мухадин Алиевич Шенкао. Президент Международного объединения «Алашара» Мусса Экзеков выразил глубокую скорбь и направил соболезнования семье, друзьям, коллегам и всему абазинскому народу. Мухадин Шенкао стоял у истоков общественного движения абазинского народа. В 1989 году он был избран первым заместителем председателя на учредительном съезде объединения «Адгылара» и впоследствии трижды возглавлял эту организацию. В период Абхазо-Грузинской войны координировал работу республиканского штаба по оказанию гуманитарной помощи из Карачаево-Черкесии.

«Он был верным соратником и мудрым наставником. Наше сотрудничество, начавшееся с проекта по сохранению родного языка, продолжилось совместной работой над многими проектами «Алашары». Мухадин Алиевич внёс неоценимый вклад в защиту интересов и достойное представление абазинского народа»,

— отметил Мусса Экзеков. Помимо общественной деятельности, Мухадин Шенкао более 25 лет посвятил системе высшего образования, был заслуженным работником высшей школы КЧР, кандидатом технических наук. До последних дней он оставался координатором совета старейшин абазинского народа по Адыге-Хабльскому району, пользуясь в обществе непререкаемым авторитетом. Уход такого человека — тяжёлая утрата. Его наследие, дела во имя народа и светлая память о нём как о порядочном, скромном, справедливом и смелом человеке навсегда останутся в сердцах знавших его людей.

Сегодня мы отмечаем добрый и светлый праздник — День Матери. Праздник, который посвящен самому родному человеку в жизни каждого. Той, чья любовь определяет нашу жизнь с первого вдоха. Мама подарила нам жизнь, весь этот мир. Мама — это тепло сердца, это воздух, которым дышишь. Ее гордость – лучшая награда для каждого ребенка. От всей души хочу поздравить всех матерей. Спасибо вам за труд, за терпение, за мудрость. За то, что умеете любить и прощать. Пусть в ваших домах всегда живут тепло, уважение и благодарность. Пусть ваши дети преуспевают и радуют вас. Дорогие друзья! Берегите своих матерей. Говорите им теплые слова не только в праздники — каждый день. И пусть в каждом доме сегодня станет чуть светлее.

Продолжаю делиться результатами нашей законотворческой работы. Вчера депутаты Народного Собрания КЧР также приняли наш законопроект, который усиливает борьбу с наркотиками в республике и уточняет содержание антинаркотической пропаганды. Суть изменений - не просто в обновлении терминов. Главное - в новом, практическом подходе к профилактике наркомании, который теперь применяется по всей стране. Антинаркотическая пропаганда - это больше не абстрактные призывы к здоровому образу жизни. Теперь это конкретное информирование о последствиях употребления наркотиков и об ответственности за любые действия, связанные с ними, включая незаконный оборот, хранение, культивирование наркосодержащих растений и использование аналогов. Мы обязаны говорить об этом прямо, чтобы молодёжь чётко понимала: какие реальные психические и физические разрушения вызывают наркотики; какие административные и уголовные наказания ждут за любые незаконные действия; как работают правоохранительные органы и какие риски возникают даже при единичных контактах с наркотиками. Здоровье и благополучие детей и молодежи — один из наших ключевых приоритетов. Мы должны оградить ребят от угрозы, которая способна разрушить жизнь. Новый закон — это инструмент, который помогает государству действовать точнее, быстрее и результативнее.

Сегодня Народное Собрание КЧР приняло наш законопроект, закрепляющий полномочия Правительства республики в сфере увековечения памяти жертв геноцида советского народа в годы Великой Отечественной войны. Я благодарю главу КЧР Рашида Темрезова и коллег-депутатов за поддержку этой важной инициативы. В начале этого года Верховный суд Карачаево-Черкесии признал преступления немецко-фашистских захватчиков и их пособников на территории нынешней КЧР геноцидом. Судом были подтверждены чудовищные факты массовых убийств более 7,5 тысяч мирных жителей и военнопленных, пыток, истязаний, неоказания медицинской помощи и создания невыносимых условий существования. С 1 января 2026 года вступает в силу федеральный закон «Об увековечении памяти жертв геноцида советского народа…». Мы заранее закрепили за Правительством КЧР все необходимые полномочия, чтобы эта работа в регионе велась системно. В год 80-летия Победы мы обязаны сделать всё, чтобы память о жертвах и героях была защищена законом и стала частью большой работы по сохранению исторической правды. Это наш моральный долг перед поколениями, которые пережили оккупацию, и перед теми, кто сегодня защищает Родину.

Сегодня свой 60-летний юбилей отмечает Адгур Паатович Какоба — уважаемый учёный, педагог и государственный деятель. Адгур Паатович — один из тех людей, чья жизнь стала примером служения родному народу. Участник Отечественной войны народа Абхазии 1992–1993 годов за мужество и героизм он удостоен высшей военной награды Республики Абхазия — ордена Леона. Его исследования фольклора и нартского эпоса, многолетняя преподавательская работа внесли большой вклад в дело сохранения культурного наследия и традиций абхазского народа. На посту министра образования он занимался развитием школ, поддержкой учителей и укреплением патриотического воспитания. Его труд всегда отличают ответственность, принципиальность и внимание к людям. От всей души поздравляю Адгура Паатовича с юбилеем! Желаю крепкого здоровья, мира, благополучия и новых свершений. Пусть его знания, опыт и мудрость продолжают служить родному народу.

Вчера в Государственном Эрмитаже представили книгу замечательного военного историка Георгия Эдишеровича Введенского «История 33-го пехотного Елецкого полка». Это последняя его работа, результат многолетнего исследования, которое ученый вел с 1985-го по 2020 год. Когда я познакомился с проектом книги, для меня не было сомнений в том, что этот труд должен увидеть свет. С радостью поддержал её издание. Символично и важно, что книга увидела свет в Год Защитника Отечества. Как отмечал Президент России, этот год посвящен памяти «о подвигах всех наших предков, сражавшихся за Родину». Елецкий полк — пример мужества, верности Отечеству. Он прошел через все войны, которые выпадали России. Он сражался на Бородинском поле, поднимал флаг над Парижем, защищал Малахов курган в Севастополе, брал неприступные укрепления на Шипкинском перевале в Болгарии, участвовал в русско-японской и Первой мировой войнах. В прежние времена в России была традиция написания таких полковых историй. Но летопись Елецкого полка так и не была написана. Георгий Введенский восполнил этот пробел, создав масштабное историческое полотно. Очень важно, чтобы история не оставалась в архивах, была живой и доступной. Такие книги помогают укреплять связь поколений. Благодарю всех, кто работал над изданием – это наш вклад в большую работу по сохранению исторической памяти.

Сегодня Санкт-Петербургское отделение Российской Академии наук удостоило меня высокой награды – Большой золотой медали имени Петра Великого. Быть первым награжденным – большая честь и большая ответственность. Я благодарен за такую высокую оценку нашей работы. Развитие науки одна из важнейших задач сегодня. Без этого невозможно достичь целей, которые ставит Президент России - технологического суверенитета и лидерства страны. Любовь к знаниям, уважение к родной культуре нужно закладывать с детства. Я рад, что в этом мы находим поддержку в петербургском отделении Российской Академии наук. Вместе с Председателем отделения, вице-президентом РАН Андреем Ивановичем Рудским, академиком Андреем Владимировичем Головневым, Политехническим университетом и Кунсткамерой, другими научными и культурными центрами страны мы реализуем важные совместные проекты. Организуем конференции, семинары, прекрасные выставки на территории развития "Гранд Каньон". Благодаря им десятки, сотни тысяч людей, и что особенно важно, детей, получают новые знания, знакомятся с нашей богатейшей культурой, получают стимул узнавать новое.

На открытии выставки «Детство многонародной России» подписали с директором Музея антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера) РАН Андреем Владимировичем Головневым соглашение о сотрудничестве. С Кунсткамерой мы давно работаем в научной сфере, проводим совместные конференции, семинары, издаем книги. Наша фотовыставка – новый этап и первое мероприятие на территории развития «Гранд Каньон». У нас большие совместные планы. Уже сейчас в «Гранд Каньоне» проходят уникальные бесплатные сеансы «Тайны Кунсткамеры: ожившие истории в VR». С помощью технологий виртуальной реальности на них можно попасть в Кунсткамеру XVIII века, прогуляться по залам легендарного музея, погрузиться в его историю. Записаться можно по ссылке. В ближайшее время будет организован кинопоказ «Ожившие кадры» о жизни детей народов России. Фотовыставка будет работать до 14 декабря. Наш проект «Русский мир» продолжается – впереди много интересных и ярких событий.

Сегодня отмечает свой день рождения Президент Финансового университета при Правительстве Российской Федерации Михаил Абдурахманович Эскиндаров. Человек, который посвятил всю жизнь развитию экономической науки, воспитанию новых поколений специалистов. Под его руководством Финансовый университет стал одним из лидеров отечественного образования. Здесь готовят уникальных профессионалов, Его многолетняя работа отмечена многими государственными наградами. Не менее ценно в нём и другое — отношение к родной земле и людям. Михаил Абдурахманович всегда уделяет большое внимание жизни Карачаево-Черкесской республики и Северного Кавказа. Помогает регионам, используя все свои возможности, поддерживает образовательные инициативы, вдохновляет молодежь своим примером. Искренне поздравляю Вас, Михаил Абдурахманович. Желаю здоровья, ясных целей и новых свершений. Пусть рядом всегда будут единомышленники, пусть ваши труды отзываются благодарностью в сердцах людей.

В «Гранд Каньоне» открылась фотовыставка «Детство многонародной России». Это наш совместный проект с Музеем антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера). В выставку вошли фотографии Кунсткамеры, сделанные в полевых экспедициях по разным регионам страны. На них — обычная жизнь детей: игры, традиции, моменты радости и взросления. И самое главное — общая для всех ребят искренность, открытость миру. Где бы они ни жили — на Чукотке, на Кавказе, в тундре или в большом городе. Хочу сказать отдельные слова благодарности Андрею Владимировичу Головнёву. Мы давно работаем вместе — и как коллеги, и как друзья. Нас объединяют проекты, посвящённые культуре народов России, сохранению исторической памяти. Он очень многое делает для того, чтобы Кунсткамера оставалась живым, современным центром знаний, открытым для всех. Решение Президента объявить 2026 год Годом единства народов России делает нашу выставку ещё более символичной. Ведь детство — самый честный язык единства. Дети не делят мир на «своих» и «чужих» — они просто играют, открывают новое, растут вместе. «Гранд Каньон» мы всегда развивали как территорию детства. Место, куда приходят семьями, где ребёнок может учиться, заниматься спортом, ходить в театр, открывать для себя все богатство культуры России. И теперь здесь можно увидеть, как живут и растут дети в разных уголках нашей большой страны. Спасибо всей команде Кунсткамеры, нашим друзьям и партнёрам. Уверен, впереди ещё много совместных проектов — нужных, добрых и объединяющих.

РАМЕД ГУКЕВ — ДВУКРАТНЫЙ ЧЕМПИОН МИРА ПО САМБО С 7 по 9 ноября в Бишкеке (Кыргызстан) прошёл 50-й юбилейный чемпионат мира по самбо. В турнире приняли участие более 700 спортсменов из 80 стран. Российский самбист Рамед Гукев завоевал золотую медаль в весовой категории до 79 кг и стал двукратным чемпионом мира, повторив успех 2023 года. Рамед — уроженец аула Псыж, гордость абазинского народа и отечественного спорта. В его копилке — титулы чемпиона Европы и России, Кубок России, звание заслуженного мастера спорта. От имени президента объединения «Алашара» Муссы Экзекова и всего абазинского народа поздравляем земляка с заслуженной победой!

«Такие триумфы наших спортсменов имеют огромное значение для подрастающего поколения. Они — живой пример того, что упорный труд, сила духа и приверженность здоровому образу жизни открывают дорогу к самым высоким вершинам»,

— подчеркнул Мусса Экзеков. Желаем Рамеду новых ярких побед и покорения ещё больших высот!

«Танцуй, как Дзыба!»: Фильм о легенде кавказского танца теперь можно посмотреть онлайн На RuTube-канале объединения «Алашара» состоялся релиз полной версии документального фильма «Танцуй, как Дзыба!», посвящённого жизни и творчеству великого танцора и хореографа. Премьера картины прошла летом в рамках фестиваля «Абаза», а в октябре её показали в Абхазской государственной филармонии имени Раждена Гумба. Это история о Георгии Дзыба — сыне знаменитой гармонистки Зули Ерижевой, который в 13 лет взошёл на сцену и покорил её навсегда. Его танец был настолько энергичным и одухотворённым, что ученики говорили:

«Он вдохнул в танец жизнь».

Чтобы собрать уникальные материалы, съёмочная группа объехала пол-Кавказа — от Абхазии до Дагестана. В результате в 45-минутном фильме собраны 22 уникальных рассказа коллег и учеников Дзыба из шести кавказских республик.

«В этом году десятый фестиваль «Абаза» стартовал с чествования Георгия Дзыба. Картина раскрывает масштаб личности артиста, навсегда изменившего кавказскую танцевальную культуру. Мы верим, что фильм не только сохранит память о нём, но и послужит маяком для абазинской молодёжи»,

— отметила Нателла Джемакулова, руководитель отдела «Культура». Проект реализован Фондом Экзекова и объединением «Алашара» в рамках программы «Амазара» по сохранению культурного наследия народа Абаза.

Сегодня свой 65-летний юбилей отмечает мой давний друг и соратник, мастер спорта СССР по вольной борьбе, председатель Совета ветеранов спорта Республики Абхазия, исполнительный директор клуба вольной борьбы «Абаза», кавалер ордена Леона Леонид Расимович Боджгуа. Леонид Расимович — человек удивительной судьбы и силы. Он пережил испытания, которые под силу единицам, и всю жизнь остается верен своему делу — спорту, Родине и людям. Его стойкость, мужество и доброта делают его настоящим примером для молодежи и всех, кто знает цену слову «честь». Дорогой Леонид Расимович, от всего сердца желаю Вам здоровья, благополучия и радости от созидания! Пусть рядом всегда будут близкие, ученики и друзья, а уважение и любовь людей сопровождают Вас во всем. фото: sputnik, abaza.org