انجمن علمی گروه زبان روسی دانشگاه تهران

دوستان نهایتاً تا فردا صبح امکان ثبت‌نام دارند.

توجه 📣📣📣 فوری پیرو اطلاعیۀ انتخابات الکترونیکی انجمن‌های علمی دانشگاه تهران، از کلیۀ دانشجویان علاقمند و ممتاز علمی دانشکده زبان‌ها و ادبیات خارجی، واجد شرایط زیر، جهت ثبت نام در انتخابات دعوت به عمل می‌آید. ● اشتغال به تحصيل در رشتۀ مربوط به فعاليت انجمن علمي دانشجويي؛ ● عدم عضويت در شوراي مركزي ساير تشكل‌هاي دانشجويي؛ ● عدم محكوميت انضباطي منجر به توبيخ كتبي و درج در پرونده و بالاتر؛ ● گذراندن حداقل يك نيمسال تحصيلي براي دانشجويان دوره كارشناسي (در مقاطع تحصيلات تكميلي محدوديتي وجود ندارد)؛ ● عدم كسب معدل مشروط در نيمسال تحصيلي گذشته. ⏲ آخرین مهلت تکمیل و ارسال فرم ثبت نام: ۲۰ مهرماه ✍✍ضروری است فرم تکمیل و امضاشده (در قالب‌های pdf یا jpg) به آدرس ایمیل زیر ارسال گردد. utffll@gmail.com فرم ثبت نام در انتخابات👇👇👇

دوستان عزیزی که تمایل دارند ثبت‌نام کنند،تا فردا صبح مهلت دارند.

اطلاعیه تمدید مهلت شرکت در انتخابات کانون‌های دانشجویان و انجمن‌های علمی دانشجویی اداره کل فرهنگی و اجتماعی دانشگاه تهران در اطلاعیه‌ای مدت اعلام نامزدی در انتخابات کانون‌های فرهنگی، هنری، دینی و اجتماعی دانشجویان دانشگاه و انجمن‌های علمی دانشجویی را تمدید کرد. متن اطلاعیه بدین شرح است: بسمه‌ تعالی «به اطلاع تمامی اعضاي محترم کانون‌های فرهنگی، هنری، دینی و اجتماعی دانشجویان و انجمن‌های علمی دانشجویی دانشگاه تهران که تمایل به شرکت در انتخابات شورای مرکزی این دو تشكل دانشجويي را دارند، می‌رساند؛ فرصت اعلام نامزدی شرکت در انتخابات به پرديس/دانشكده‌ها تا پایان روز جمعه ۱۸ مهر تمدید می‌شود. بدیهی است اين فرصت دیگر تمدید نخواهد شد. اداره کل فرهنگی و اجتماعی دانشگاه تهران» گفتني است انتخابات الكترونيك كانون‌هاي فرهنگي و انجمن‌هاي علمي دانشجويي به‌ترتيب در 28 و 29 مهرماه در سامانه جامع فرهنگي و اجتماعي نگارستان دانشگاه تهران به آدرس https://cultural.ut.ac.ir/ برگزار خواهد شد.

پرسش نامه مربوط به پایان نامه یکی از عزیزان گروه روسی.🌹🌹🌹

در این شماره خواهید خواند: عجیب‌ترین تطابقِ اتفاقی در زبانِ روسی وام‌واژه‌ها در زبانِ روسیِ معاصر ابله در قابِ نقد سرنوشتِ شعر در روسیه نگاهی به ترجمۀ اسامیِ برخی از نویسندگانِ روس گفتگو با دکتر زهرا محمدی در بابِ استثنائاتِ به‌ظاهر استثناء! تفاوتِ ترجمۀ برخی آدات و ترکیب‌ها در زبانِ روسی نگاهی به برخی از «واژه‌هایِ دخیلِ روسی» تفاوتِ مقولۀ شمار در فارسی و روسی

Закон Парето или принцип 80/20

фильм 26 дней из жизни достоевского который показывает трудный и мрачный период в жизни писателя ,подписавшего кабальный договор с издателем Стелловским, по которому в короткий срок необходимо предоставить рукопись нового романа.За то малое время, был закончен роман «Игрок». فیلم بیست و شش روز از زندگی داستایوسکی ،نمایانگر دوره ای سخت و تیره در زندگی این نویسنده است که بالاجبار قراردادی با انتشارات استلفسکی امضا میکند که براساس آن میبایست در مدت زمان کوتاهی دستنوشته رمان جدید خود را ارائه کند. در این زمان کوتاه است که رمان «قمارباز» تمام میشود. и самые выдающиеся диалоги фильма: برجسته ترین دیالوگ ها در فیلم: "Я отдала свое сердце по первому призыву,без борьби,без надежди что меня любит." من قلبم را با اولین ندا باختم،بدون مبارزه،و بدون این امید که مرا دوست بدارد. "Я одинок ,как камень отброшенный ,ведь мне суждено судбой всех тех, кого я люблю мучит." من همچون یک سنگ به حال خود رها شده تنها هستم،سرنوشت برایم چنین مقرر کرد که هرکس را دوست می دارم مرا برنجاند. "Истина достигается только мучениями..." حقیقت تنها با رنج بدست می آید. "А русский человек ,всегда жаловался на две вещи, на безденежье и несчастливый любовь." و یک روس همیشه از دو چیز شاکی است،بی پولی و عشق بی فرجام. "А самое страшное в жизни человека,когда ему пойти некуда." و ترسناک ترین چیز در زندگی فرد این است که جایی برای رفتن نداشته باشد. "И человек велик тем ,что он победит зло в самом себе...я не хочу и не могу поверить,чтобы зло было нормольным состоянием людей." انسان عالی مرتبه است به آنکه به شرّ درون خود فائق میشود،من نمیخواهم و نمیتوانم باور کنم شر یک حالت عادی در انسان هاست. "Народ,пусть он груп,безобразен,грязен ,но придет его срок и вас изумит та свабода духа, которую он покажет,и перестрадют все во имя правды." ملت،هرچند بی سواد وبی رنگ و لعاب باشد یا بدنش از کار، سیاه و چرکین شده باشد،اما دوره او هم فرامیرسد،زمانی که آزادی روح را نشان دهد و حیرت شما را برانگیزد،و همه به نام حق رنج بکشند. 🌷انجمن علمی گروه زبان روسی دانشگاه تهران🌷 @anjoman_ffll

کلیپی چند دقیقه ای پیرامون کاپیتالیسم و سوسیالیسم به زبان ساده.

نکته ۱ همواره کلمه بعد از пол در فرم Р.П قرار میگیرد. نکته ۲ اگر کلمه دوم اسم خاص باشد(با حرف بزرگ شروع شده باشد) همواره با خط فاصله نوشته میشود. пол-Европы نکته ۳ در حالتی که пол در ترکیب یک قید قرار گیرد، همواره سرهم نوشته میشود: остановить вполпути. работать вполсилы. говорить вполголоса. спать вполглаза. сидеть вполоборота. @anjoman_ffll

نحوه درست نوشتن -пол و -полу. این دو، پیشوند هایی هستند که اگر به کلمه ای وصل شوند به آن معنای «نیم» و «نصف» میدهند. اگر حرف اول کلمه ای که пол به آن میچسبد حروف صدادار(а,и,о,у,я,е,ё,э,ю,ы) یا حرف بی صدای л باشد ، با خط فاصله (с дефисом)نوشته میشود : пол-ложки,пол-урока пол-аршина در بقیه موارد пол و کلمه بعد از آن سرهم(слитно) نوشته میشوند. полчетверти полнеба در مواردی که بین пол و کلمه مورد نظر یک صفت قرار گرفته باشد،جدا از هم نوشته میشوند. пол седьмого класса. пол яблоневого сада. پیشوند полу در همه موارد سرهم نوشته میشود. полуживой полугодие @anjoman_ffll