TG House
Open in Telegram
Т*сообщество Беларуси. Instagram: https://www.instagram.com/tghousebelarus Facebook: https://www.facebook.com/tghousebelarus Telegram: @tghousehelp AI Bot: @tghouseby_bot
Show more288
Subscribers
No data24 hours
No data7 days
+130 days
Data loading in progress...
Similar Channels
No data
Any problems? Please refresh the page or contact our support manager.
Tags Cloud
Incoming and Outgoing Mentions
---
---
---
---
---
---
Attracting Subscribers
September '25
September '25
+3
in 0 channels
August '25
+18
in 0 channels
Get PRO
July '25
+22
in 1 channels
Get PRO
June '25
+101
in 1 channels
Get PRO
May '250
in 2 channels
Get PRO
April '25
+21
in 8 channels
Get PRO
March '250
in 1 channels
Get PRO
February '250
in 1 channels
Get PRO
January '25
+26
in 0 channels
Get PRO
December '240
in 0 channels
Get PRO
November '24
+34
in 1 channels
Get PRO
October '240
in 0 channels
Get PRO
September '240
in 6 channels
Get PRO
August '24
+15
in 2 channels
Get PRO
July '240
in 0 channels
Get PRO
June '240
in 0 channels
Get PRO
May '240
in 0 channels
Get PRO
April '240
in 0 channels
Get PRO
March '24
+23
in 0 channels
Get PRO
February '240
in 0 channels
Get PRO
January '24
+66
in 2 channels
| Date | Subscriber Growth | Mentions | Channels | |
| 15 September | +1 | |||
| 14 September | 0 | |||
| 13 September | 0 | |||
| 12 September | 0 | |||
| 11 September | 0 | |||
| 10 September | 0 | |||
| 09 September | 0 | |||
| 08 September | 0 | |||
| 07 September | 0 | |||
| 06 September | 0 | |||
| 05 September | 0 | |||
| 04 September | 0 | |||
| 03 September | 0 | |||
| 02 September | +2 | |||
| 01 September | 0 |
Channel Posts
❤️ Приглашаем на встречу группы взаимоподдержки транс* и небинарных людей в Варшаве
Уже в эту субботу, 6 сентября в 20:00, состоится очередная встреча нашей группы взаимоподдержки.
Эти встречи — уникальная возможность найти новых друзей, обсудить важные для вас вопросы и почувствовать поддержку в кругу людей, которые понимают ваши переживания. Мы создаём пространство, где каждый может быть собой, открыто говорить на любые темы и находить понимание.
💬 Что вас ждет?
🟣 Открытое обсуждение тем, которые волнуют кажд_ого из нас
🟡 Поддержка и дружеская атмосфера
🟢 Чай/кофе и пицца
Чтобы присоединиться к нам, пожалуйста, заполните форму регистрации.
Для получения дополнительной информации пишите в телеграм @tghousehelp. Будем рады видеть вас на наших встречах!
| 2 |  Лекция-дискуссия «Квир-христианство»
Приглашаем вас на открытую лекцию «Квир-христианство», где мы поговорим о переплетении духовной и гендерной идентичностях.
Спикер: Иван-Янук Соловьев (Минору) - педагог, практикующий католик, активист TG House.
В ходе лекции мы обсудим:
🤍 Как традиционные религиозные тексты трактуются в отношении ЛГБТК+ персон
🤍 Как христианская идеология может гармонировать с гендерной / сексуальной идентичностью
🤍 Как церкви и современные богословы по-разному относятся к данной теме
🤍 Возможности для диалога, принятия и поддержки
Лекция будет полезна тем, кто сталкивается с вопросами самопонимания в контексте своей гендерной / сексуальной идентичности и христианской веры, а также тем, кто хочет глубже разобраться в теме разнообразия внутри христианской традиции.
Когда: 23 августа (суббота), 18.30
Где: Варшава, адрес будет отправлен после регистрации.
Регистрация: https://forms.gle/BqQKs5o7Hm5NxgVZ6 | 383 |
| 3 |  🌿 Арт-практика «Тело как пространство безопасности» для транс*, небинарных и гендерно неконформных людей
Ищешь способ восстановить связь с телом? Хочешь выразить себя через творчество в бережной и принимающей атмосфере?
Приглашаем тебя на две офлайн арт-встречи в Варшаве. Это безопасное пространство для исследования телесности, идентичности и эмоций через арт-практики: рисование и лепку.
Что будет:
➖Рисование гуашью: «Моё тело — мой дом»
➖Лепка из пластилина: «Образ себя глазами себя»
На занятиях ты сможешь:
➖Восстановить связи с телом
➖Безопасно выразить внутренние переживания через искусство
➖Получить эмоциональную поддержку через творчество
Где: Варшава. Точное место будет сообщено после регистрации.
Для кого: транс*, небинарных и гендерно неконформных персон.
Когда: 23.08 и 06.09 15.00-18.00
Каждая из встреч длится 3 часа, участие бесплатное, но требуется простая регистрация: https://forms.gle/sHf3hxtpTWG8Dr3q9 | 88 |
| 4 |  Прастора: нэтворкінг для квір-беларуса_к Польшчы
Хочацца новых знаёмстваў, карыснага адпачынку і бяспечнай атмасферы? TG House запрашае цябе на сапраўды беларускі квір-івэнт «Прастора»!
📅 Калі?
16 жніўня, 15:00
📍 Дзе?
Адрас і падрабязнасці мы дашлем ў Signal або ў Telegram да 14 жніўня.
У праграме:
— Speed-фрэндынг — хуткія размовы, каб пазнаёміцца і даведацца больш адно пра аднаго
— Квір-квіз — інтэрактыўная гульня з пытаннямі пра квір-культуру, гісторыю, правы, мемы і штодзённасць
— BBQ і закускі — агеньчык, пах дымку і смачная ежа: будзе шашлык і вегетарыянскія варыянты, гарніры, закускі і, канешне, бульба!
— Прысутнасць псіхолага — на івэнце будзе прафесійны псіхолаг, да якога можна будзе звярнуцца пры патрэбе ці проста паразмаўляць у бяспечнай прасторы
Для каго:
— Для квір беларуса_к, якія жывуць у Польшчы
Пра бяспеку:
Мерапрыемства адбудзецца ў Варшаве на закрытай прыватнай тэрыторыі.
Адрас будзе дасланы толькі зарэгістраваным удзельні_цам.
Мы паважаем ананімнасць і падтрымліваем спакойную, прыязную атмасферу.
🚗 Кампенсацыя дарогі і пражывання:
Калі ты жывеш не ў Варшаве, але вельмі хочаш трапіць на івэнт — мы можам пакрыць выдаткі на праезд (квіткі) і аплаціць пражыванне ў хостэле ў 2–3-асабовых пакоях.
Пазнач у форме рэгістрацыі, што табе патрэбна дапамога, — мы звяжамся з табой асобна.
📌 Удзел бясплатны, але патрэбна рэгістрацыя па спасылцы:
https://forms.gle/uYXKmek8tKcFV6eT8 | 1 129 |
| 5 |  +8Чем опасна статья 19.16 КоАП? Разбираем последствия для квир-сообщества Беларуси
В «Палату представителей» внесён законопроект, предусматривающий административную ответственность за «пропаганду гомосексуальных отношений, смены пола, бездетности, педофилии». Хотя законопроект пока не принят, в актуальных беларусских политических реалиях его одобрение представляется лишь вопросом времени. По нашим оценкам, это может произойти уже осенью этого года.
Законопроект охватывает любые формы распространения информации — посты, лайки, эмодзи, личные истории, статьи, изображения, публичные выступления и произведения искусства. Под угрозой окажутся как ЛГБТК+ люди, так и журналист_ки, блогер_ки, активист_ки, автор_ки образовательного и правозащитного контента.
TG House совместно с ПЦ «Вясна» подготовили подробный разбор: что именно содержит законопроект, какие формулировки представляют юридическую опасность, кого он может затронуть и как автор_кам контента подготовиться к его возможному принятию.
Подробнее: https://tbelarus.com/post/civil-code-proposal-analysis-art-19-16 | 553 |
| 6 |  Онлайн-тренинг «Перезагрузка: Как справиться с эмоциональным выгоранием и вернуть энергию жизни»
Приглашаем на онлайн-тренинг, который поможет вам разобраться в причинах выгорания, выявить его признаки у себя и освоить эффективные стратегии для восстановления энергии и возвращения к полноценной жизни!
Ведущие тренинга: практикующие психологи с многолетним опытом работы со стрессом и эмоциональным выгоранием.
Что вас ждет на тренинге:
🔸Понимание: узнаете, что такое эмоциональное выгорание, как оно проявляется и чем отличается от обычной усталости
🔸Самодиагностика: определите свой уровень выгорания
🔸Инструменты: освоите простые и эффективные техники управления стрессом, восстановления энергии и установления здоровых границ
🔸Практика: попробуете техники дыхания и осознанности, которые помогут вам мгновенно снизить уровень тревоги и напряжения.
🔸Поддержка: получите ответы на свои вопросы и поддержку от опытных психологов
Этот тренинг для вас, если вы:
🔹Чувствуете постоянную усталость и истощение
🔹Стали раздражительными и циничными
🔹Испытываете трудности с концентрацией внимания
🔹Потеряли интерес к работе и жизни в целом
🔹Хотите научиться справляться со стрессом и предотвращать выгорание
📆 Когда и где?
Дата и время: 28 июля 18.00 (Польша) 19.00 (Беларусь)
Формат: Онлайн в ZOOM
Регистрация: https://forms.gle/7XbtYsz6oLDCJNpC9 | 461 |
| 7 | Онлайн-тренинг «Перезагрузка: Как справиться с эмоциональным выгоранием и вернуть энергию жизни»
Приглашаем на онлайн-тренинг, который поможет вам разобраться в причинах выгорания, выявить его признаки у себя и освоить эффективные стратегии для восстановления энергии и возвращения к полноценной жизни!
Ведущие тренинга: практикующие психологи с многолетним опытом работы со стрессом и эмоциональным выгоранием.
Что вас ждет на тренинге:
🔸Понимание: узнаете, что такое эмоциональное выгорание, как оно проявляется и чем отличается от обычной усталости
🔸Самодиагностика: определите свой уровень выгорания
🔸Инструменты: освоите простые и эффективные техники управления стрессом, восстановления энергии и установления здоровых границ
🔸Практика: попробуете техники дыхания и осознанности, которые помогут вам мгновенно снизить уровень тревоги и напряжения.
🔸Поддержка: получите ответы на свои вопросы и поддержку от опытных психологов
Этот тренинг для вас, если вы:
🔹Чувствуете постоянную усталость и истощение
🔹Стали раздражительными и циничными
🔹Испытываете трудности с концентрацией внимания
🔹Потеряли интерес к работе и жизни в целом
🔹Хотите научиться справляться со стрессом и предотвращать выгорание
📆 Когда и где?
Дата и время: 28 июля 18.00 (Польша) 19.00 (Беларусь)
Формат: Онлайн в ZOOM
Регистрация: https://forms.gle/7XbtYsz6oLDCJNpC9 | 4 |
| 8 |  «Арт-пространство внутренней опоры» — офлайн-тренинг для квир-персон в Варшаве
Почувствуйте, как через творчество можно бережно исследовать свои эмоции и тело. Вместо сложных техник мы будем «рисовать» ощущения на небольших холстах (формат А5), превращая их в образы и символы.
Ведущая: Полина Саук — квир-активистка, арт-тренерка. Ранее координировала пространство «Другі Паверх» в Беларуси, где организовывала тренинги, лекции и группы поддержки для ЛГБТК+ людей.
Для кого
✔️ тем, кто хочет лучше слышать сигналы тела через творчество
✔️ тем, кто хочет меньше бояться ошибок и перфекционизма
✔️ тем, кто ищет простые инструменты самопомощи и заземления
Что вас ждёт
🔹 мягкое исследование себя через арт-практики и создание личных метафор
🔹 освоение способов саморегуляции с помощью цвета и форм
🔹 развитие своего «языка тела», чтобы поддерживать себя в сложные моменты
Присоединяйся и научись заботиться о себе с любовью и вниманием!
⏱️ Когда: 25 июля, 19.00
📍 Где: Варшава, адрес будет отправлен после регистрации.
📝 Регистрация: https://forms.gle/fwS1KqseFuGJst1u7 | 381 |
| 9 |  Не место в обществе? Власти Беларуси стигматизируют транс-персон
14 июля «депутат» Олег Гайдукевич заявил, что новый закон о «пропаганде нетрадиционных ценностей» направлен на «защиту детей», а идеи, связанные с «сменой пола», допустимы «только на мусорке». Он подчеркнул, что любые высказывания о трансгендерности должны быть немедленно пресечены.
«Чтобы такого у нас никогда не было, мы принимаем новое законодательство…» — иными словами, полное искоренение любых проявлений, выходящих за рамки гетеронормы. А вместе с этим контроль над интернетом, публичным и даже частным пространством, цензура, репрессии.
TG House считает такие высказывания не просто дискриминационными, а опасными и разжигающими ненависть в обществе. Мы выступаем против принятия анти-ЛГБТ закона, нарушающего базовые права человека. Ранее мы инициировали международную петицию против репрессий ЛГБТК+ сообщества в Беларуси. Её уже подписали более 48 900 человек. Подпиши и ты — голос каждого важен! | 354 |
| 10 |  ❤️ Приглашаем на встречу группы взаимоподдержки транс* и небинарных людей в Варшаве
Уже в это воскресенье, 20 июля в 18:00, состоится очередная встреча нашей группы взаимоподдержки.
Эти встречи — уникальная возможность найти новых друзей, обсудить важные для вас вопросы и почувствовать поддержку в кругу людей, которые понимают ваши переживания. Мы создаём пространство, где каждый может быть собой, открыто говорить на любые темы и находить понимание.
💬 Что вас ждет?
🟣 Открытое обсуждение тем, которые волнуют кажд_ого из нас
🟡 Поддержка и дружеская атмосфера
🟢 Чай/кофе и пицца
Чтобы присоединиться к нам, пожалуйста, заполните форму регистрации.
Для получения дополнительной информации пишите в телеграм @tghousehelp. Будем рады видеть вас на наших встречах! | 313 |
| 11 |  В Беларуси вводят административную ответственность за пропаганду «нетрадиционных ценностей»
Проект закона «Об изменении кодексов по вопросам административной ответственности», который предполагает введение административной ответственности за то, что в Беларуси власти называют пропагандой «нетрадиционных ценностей» внесен в Палату представителей.
Соответствующий документ был опубликован на Национальном правовом портале 10 июля.
Согласно законопроекту, КоАП предлагается дополнить статьей 19.16 «Пропаганда гомосексуальных отношений, смены пола, бездетности, педофилии». Таким образом, в Беларуси в один ряд с педофилией ставят смену пола и любые отношения, которые противоречат «традиционным».
Распространение «в любой форме информации в целях формирования у граждан представлений о привлекательности гомосексуальных отношений, смены пола, бездетности или о признании педофилии допустимой» будут наказывать штрафом в размере до двадцати базовых величин или 840 руб., ИП придется заплатить штраф до 100 б.в. (4.200 руб.), а юрлицу — от 100 до 150 (4.200-6.300 руб.) базовых величин.
Полный текст статьи: https://tbelarus.com/post/new-lgbt-propaganda-ban-law | 462 |
| 12 |  «Квір-знаёмствы: як шукаць кантакт, заставацца сабой і быць у бяспецы»
Запрашаем цябе на шчырую і падтрымліваючую размову, на якой будзем размаўляць пра тое, дзе знаёмяцца квір-асобы і як гэта працуе на самай справе. Падзелімся сваім досведам, сумненнямі і радасцямі.
Разам паразважаем, як не губляць сябе ў дадатках і на сустрэчах, калі навокал столькі інфармацыі і чаканняў.
Пагаворым пра інтымнасць, шчырасць і ўменне казаць «не», калі нешта не камфортна.
І самае галоўнае — пра цябе. Такую/га, якая/кі ты ёсць. Без ацэнак і рэцэптаў «як трэба». Толькі пра розныя шляхі і выбар, што падыходзіць менавіта табе.
Размова адбудзецца ў нядзелю 6 ліпеня 19.00 (CET) 20.00 (Беларусь)
Пасля рэгістрацыі ты атрымаеш спасылку на ZOOM.
Прыходзь. Будзем разам падтрымліваць і натхняць адно аднаго. 💛 | 454 |
| 13 |  ❤️ Приглашаем на встречу группы взаимоподдержки транс* и небинарных людей в Варшаве
Уже в это воскресенье, 29 июня в 18:00, состоится очередная встреча нашей группы взаимоподдержки.
Эти встречи — уникальная возможность найти новых друзей, обсудить важные для вас вопросы и почувствовать поддержку в кругу людей, которые понимают ваши переживания. Мы создаём пространство, где каждый может быть собой, открыто говорить на любые темы и находить понимание.
💬 Что вас ждет?
🟣 Открытое обсуждение тем, которые волнуют кажд_ого из нас
🟡 Поддержка и дружеская атмосфера
🟢 Чай/кофе и пицца
Чтобы присоединиться к нам, пожалуйста, заполните форму регистрации.
Для получения дополнительной информации пишите в телеграм @tghousehelp. Будем рады видеть вас на наших встречах! | 390 |
| 14 |  «Точка опоры: дыхание» — офлайн-тренинг для квир-персон
Научимся слышать себя через простое и естественное — своё дыхание. Будем исследовать, как вдохи и выдохи могут стать опорой в моменты тревоги и напряжения.
Ведущая: Полина Саук — квир-активистка, арт-тренерка. Ранее координировала пространство «Другі Паверх» в Беларуси, где организовывала тренинги, лекции и группы поддержки для ЛГБТК+ людей.
Для кого:
✔️для тех, кто хочет находить спокойствие без сложных методик и устал от советов в духе «просто расслабься»
✔️для тех, кто ищет бережные, ненасильственные способы самоподдержки и хочет лучше чувствовать себя в повседневной жизни
Что будет:
Вы познакомитесь с дыханием как с инструментом заземления «здесь и сейчас», получите простые и незаметные практики, которые легко использовать в течение дня. Это возможность замедлиться и мягко исследовать, что именно помогает вам чувствовать опору.
📍 Где: Варшава, адрес будет отправлен после регистрации.
📝 Регистрация: https://forms.gle/fwS1KqseFuGJst1u7
Присоединяйся и научись заботиться о себе с любовью и вниманием! | 476 |
| 15 |  Публичная дискуссия: «Опыт насилия и пути поддержки: голос квир-сообщества»
В рамках «Недели против пыток»*, TG House совместно с «Правовой инициативой» приглашает на публичную дискуссию, посвященную опыту квир-персон, пострадавших от репрессий, насилия и преследования.
В дискуссии примут участие активист_ки и правозащитни_цы, а также квир-персоны, готовые поделиться своими историями. Мы будем говорить о пережитом опыте, о том, через что пришлось пройти, и о том, какая поддержка действительно нужна сообществу сейчас.
Место: Варшава (адрес после регистрации)
Дата: 22 июня в 18:00
Регистрация: https://forms.gle/w5p32NXFxMw1hJCy7
*«Неделя против пыток» — международная кампания, приуроченная к 26 июня — Международному дню ООН в поддержку жертв пыток. | 548 |
| 16 |  +8Беларус_кі гучна заявілі пра сябе на Прайдзе-2025 у Варшаве
14 чэрвеня ў Варшаве прайшоў Марш Роўнасці — найбуйнейшая квір-падзея ў Польшчы, якая сабрала дзясяткі тысяч чалавек. Беларуская калона аб’яднала як вымушаных эмігранта_к-актывіста_к, так і саюзні_ц, прадстаўні_ц дыяспары і сябро_вак з іншых краін. Варта адзначыць, што сярод іх было шмат тых, для каго гэты прайд стаў першым у жыцці.
Удзел у маршы беларускай калоны быў арганізаваны беларускімі квір-фем актывіст_камі, у тым ліку Пашай Джэжорай з ініцыятывы LGBTQ+ House. Для акцыі было спецыяльна надрукавана 16 сцягоў з ЛГБТК+ Пагонямі, на якіх былі выяўленыя вершнікі і вершніцы розных ідэнтычнасцяў — у тым ліку з транс-сцягам, бі-сцягам і небінарным сцягам. У шэсці таксама ўзялі ўдзел беларускія анархіст_кі і актывіст_кі TG House, для якіх прысутнасць на Прайдзе стала важным актам бачнасці і салідарнасці.
«Гэта не проста ўдзел у свяце — гэта напамін пра нашу барацьбу, пра рэпрэсіі ў Беларусі і пра сілу супольнасці. Мы тут, мы бачым адно аднаго, і мы не маўчым», — падзялілася ўдзельніца з TG House.
Марш прайшоў мірна, але без інцыдэнтаў не абышлося. На старце з’явіўся невядомы на ровары, які здымаў калону — яго прагналі. Адзін з актывістаў адзначыў: «Як мінімум аднаго неадэквата пачулі і з нім пагаварылі». У астатнім усё прайшло спакойна.
@tghousebelarus | 475 |
| 17 |  «Спрашивали про алкоголь и интимную жизнь»: на комиссии снова высокий процент отказов
6 июня в Минске прошла очередная комиссия по транс-переходу. На неё пришло 30 человек. Большинство снова столкнулись с отказами: из 25 участни_ц на этапе смены документов одобрение получили только 5 человек (20%), на этапе получения разрешения на медицинский переход — лишь трое из пяти.
По рассказам участни_ц, комиссия по-прежнему задаёт вопросы, не имеющие отношения к сути перехода — про употребление алкоголя, интимную жизнь, физиологию.
«Раньше такого не было. У нас почти у всех спрашивали про любимый алкоголь. Плюс — другие личные вопросы вообще не по теме», — рассказывает одна из участни_ц.
Также отмечают, что между вызовами члены комиссии позволяли себе смеяться и обсуждать что-то между собой — такая атмосфера добавляла стресса. Объяснения причин отказа остались размытыми и субъективными.
Многие проходили комиссию уже не в первый раз. Перед ней в этом году участни_ц дополнительно потребовали повторно пройти психологические тесты. По-прежнему нет прозрачных критериев, что именно считается «достаточным» для получения одобрения.
TG House продолжает следить за работой комиссии. Мы уверены: процесс должен быть безопасным, понятным и открытым. Пока же это остаётся ещё одним кругом бюрократического ада для транс-персон в Беларуси.
👉 Полный текст статьи: https://tbelarus.com/post/comission-results-june-2025 | 412 |
| 18 |  Комиссия по транс-переходу состоится 6 июня в 14:30
Стало известно, что очередное заседание комиссии по транс-переходу в РНПЦ Психического здоровья запланировано на пятницу, 6 июня в 14:30.
По имеющейся информации, сексолог Александра Кучинская уже начала обзвон участников, однако пока что не все получили звонок с приглашением. Рекомендуем тем, кто ожидает подтверждения, следить за обновлениями и быть на связи.
Следим за ситуацией и будем сообщать о новых подробностях. | 342 |
| 19 |  ❤️ Приглашаем на встречу группы взаимоподдержки транс* и небинарных людей в Варшаве
Уже в это воскресенье, 1 июня в 18:00, состоится очередная встреча нашей группы взаимоподдержки.
Эти встречи — уникальная возможность найти новых друзей, обсудить важные для вас вопросы и почувствовать поддержку в кругу людей, которые понимают ваши переживания. Мы создаём пространство, где каждый может быть собой, открыто говорить на любые темы и находить понимание.
💬 Что вас ждет?
🟣 Открытое обсуждение тем, которые волнуют кажд_ого из нас
🟡 Поддержка и дружеская атмосфера
🟢 Чай/кофе и пицца
Чтобы присоединиться к нам, пожалуйста, заполните форму регистрации.
Для получения дополнительной информации пишите в телеграм @tghousehelp. Будем рады видеть вас на наших встречах! | 401 |
| 20 |  Квир-беженец из Беларуси нуждается в вашей помощи
Валерий — беларусский квир-активист. До вынужденного отъезда из Беларуси он был волонтером нескольких ЛГБТК+ инициатив: распространял информацию о френдли психологической и психотерапевтической помощи, помогал квир-персонам, проходящим через кризисы, участвовал в просветительских и правозащитных проектах.
Осенью 2024 года Валерию пришлось покинуть страну из-за угроз и риска преследования со стороны беларусских властей. TG House помог с эвакуацией и оказал первую поддержку после его приезда в Варшаву. Сейчас он начинает жизнь с нуля, но пока у него нет стабильного дохода — а базовые расходы требуют закрытия уже сейчас.
Валерий открыл сбор, чтобы покрыть ближайшие нужды: аренду жилья, питание и гигиену, психотерапию и лекарства. Это даст ему возможность стабилизировать свою жизненную ситуацию и продолжить деятельность уже в Польше.
Если вы находитесь не в Беларуси и вам это безопасно — поддержите! Ссылка на сбор — здесь. | 340 |
