Excuse My French

В эту субботу! Разговорный клуб онлайн с prof Ольгой ✍🏻 Тема: La musique Поговорим о Fête de la Musique во Франции, обсудим музыкальные вкусы, кумиров, ваших любимых французских исполнителей. —> 20 июня в 17:30 500₽ участие Записаться: @exmyfr_spb

Atelier Нежно x Excuse My French Приглашаем вас на атмосферный мастер-класс от студии керамики «Нежно» в «парижской» квартире нашей школы 🤍 📍3 июля 19:00 Это будет красивый вечер в духе настоящего art de vivre — искусства наслаждаться жизнью и находить красоту в простых моментах. Представьте: уютное пространство с французским настроением, музыка на фоне, неспешные разговоры о Франции и творчестве, и время, которое можно посвятить себе. На мастер-классе мы будем расписывать фарфоровые стаканы специальными красками. Не нужны ни навыки рисования, ни опыт работы с керамикой — только желание творить. Вы сможете создать свой собственный дизайн: нежный и минималистичный, яркий и смелый, абстрактный или детально проработанный. Мы поможем воплотить вашу идею и расскажем обо всех технических нюансах. После мастер-класса изделия пройдут высокотемпературный обжиг и станут полностью функциональными — для любимого кофе, чая и приятных ежедневных ритуалов. Приходите за вдохновением, творчеством и атмосферой маленького французского вечера в центре города. Стоимость 4000₽ Записаться: @exmyfr_spb

Большой пикник — день рождения нашей школы! Куда может прийти любой желающий, чтобы разделить с нами этот праздник 💛 Будет торт, бадминтон, игры и конкурсы на французском, а ещё в этом году мы споем парочку французских песен хором под предводительством prof Хамди🎙️ 12 июня (воскресенье) 12:00 📍Встречаемся в Таврическом, точную геопозицию оставим здесь в день пикника :) Записываться не нужно, просто приходите обязательно, всех ждем 🏸🏸

Потайные местечки Excuse My French 🤫 Раскрыли всё, но последнее пока держим в секрете до 21 июня! Это дата нашего Большого пикника, куда может прийти любой желающий, чтобы угоститься праздничным тортом в честь 12-го дня рождения, поиграть в игры и спеть кое-что французское хором 👏🏻🧺

Просто будто нашей школы вашими глазами 😍 Любимый контент!

Кошка Лагерфельда Шупетт не получила наследство в $1,5 млн, которые он ей завещал. Эх, никакой тонны вискаса и валерьяны… 📱 Французское законодательство не позволяет завещать имущество животным. Адвокаты искали лазейки, но hélas! Только не стоит беспокоиться, эти модные лапки в надежных руках бывшей экономки Карла, а еще у кошки контракты с брендами, съемки в глянце и жизнь на вилле под Парижем. Шуппет можно спокойно завидовать белой и пушистой завистью.. 🐱

Наши планы на воскресенье 14 июня (присоединяетесь 🫶🏻): ⏺В 14:00 Экскурсия! Изучим Петербург с новых сторон, узнаем французские переплетения, где жил Распутин, что произошло с Казачьими банями, когда первый поезд отправился в путь с Витебского вокзала (до туда тоже дойдем) 🕰️ ⏺В 15:30 Бранч или наш очный разговорный клуб! Для А2-В1, prof Хамди Записаться: @exmyfr_spb

J'aime bien sa dégaine — Есть что-то цепляющее в его образе 😎 La dégaine (разговорное) — это внешний вид, манера держаться, силуэт. Интересно, что слово долгое время считалось слегка пренебрежительным. Им могли описать подозрительного прохожего или человека в нелепом / потрепанном наряде. Но сегодня la dégaine часто используется для положительной оценки 👏🏻 Получается, что французское la dégaine находится где-то между словами образ / стиль / вайб.

Идем на экскурсию в это воскресенье, кто с нами? В карточках рассказали подробности и поделились, почему мы давно хотели сходить на такую прогулку 🏃🏼‍♀️‍➡️ Экскурсовод — Леонид Макаров, искусствовед и профессиональный наблюдатель за архитектурным обликом Петербурга ✍🏻 1500₽ билетик 45-50 минут Пишите в директ, чтобы занять местечко!

Мы участвуем! 💛 20 июня «Фестиваль всего французского» в четвёртый раз покажет Петербургу французскую культуру — живую, ироничную и очень вкусную :) —> в 13:50 наша prof Алина проведёт на фестивале разговорный клуб «Gossip girl à la française» 💅 Будем обсуждать сплетни, светскую хронику и всё то, о чем французы так любят шушукаться за кофе и аперитивом. 📍Культурный квартал «Брусницын» Кожевенная линия, 30 Вход свободный!

Друзья, есть местечко на бранч завтра! 6 июня 15:30 А1-А2 prof Андрей 🫐 🧺 🍇 Записаться: @exmyfr_spb

livre d'artiste «книга художника» — один из главных шедевров книжного искусства XX века 📖 В 1958 году поэт Поль Элюар и художник Жоан Миро выпустили книгу À toute épreuve («Несмотря ни на что»). Слова — часть композиции, рисунки будто продолжают стихотворение.

Жоан Миро познакомился с поэтами и художниками-сюрреалистами в Париже в 1920-х годах, и именно тогда сформировался его особый визуальный язык знаков и символов. Изогнутые линии, напоминающие живые организмы формы и почти космические образы соединяли мир бессознательного с природой и человеческим опытом.

Как вам развороты? 🤩

В июне мы много гуляем! Экскурсии по воскресеньям, большо-большой праздничный пикник, винная дегустация, ягодные бранчи 🧺🍓 Открываем первую главу нашего французского лета! Занять местечко: @exmyfr_spb

Занятия заканчиваются, начинаются кинопоказы и дегустации 🍇

Первый день лета! Но не во Франции 🙅🏼‍♀️ Французы привыкли ориентироваться на астрономический календарь, по которому первый день лета приходится на 21 июня — день летнего солнцестояния. В эту же дату во Франции отмечается День музыки 🪅 🧺 И кое-что намечается в нашей школе… Готовим расписание на июнь! Ждёте? :)

«Chui à la bourre» Или более правильно je suis à la bourre — очень разговорное французское выражение, означающее: «я в запаре», «я не успеваююю»! Слово bourre когда-то обозначало шерсть, набивку, что-то «торчащее», «волочащееся позади». Что-то тянется сзади и не поспевает — такая ассоциация :) «Baratiner» Глагол означает «заговаривать», «вешать лапшу на уши», «убалтывать», «заливать». Тут всегда есть оттенок болтовни, приукрашивания или манипуляции словами.

Il m’a baratiné pendant une heure «Он мне целый час что-то втирал»

«Cochonne, va!» Чуть провокационное! Буквально cochonne — это 🐖 в женском роде, но во французском у этого слова давно появилось переносное значение.

«Cochonne, va!» можно перевести как: «Ну ты и развратница!» «Вот же грязные мысли у тебя!», «Ну ты даёшь!»

Кстати, в очной группе у prof Андрея есть места! —> А2.2 📗 Сб очно 11:00-14:00 А подробности про Годовой абонемент здесь! Успевайте до 31 мая 🫶🏻 Пишите: @exmyfr_spb

Вот бы осилить французский за месяц…

Так это возможно! Когда есть цель, и вы маленькими шажками двигаетесь к ней каждый день 🍓 Что такое онлайн-марафон? Как это работает?

•

занимаешься онлайн, без привязки ко времени (главное — успевать с домашкой) • уроки и задания получаешь на удобной платформе, где будут баллы, файлы, проверка дз • у тебя будет чатик для общения в тг • проверка каждого (!) задания от преподавателя • вся нужная грамматика и лексика для уверенного А1 уже есть внутри марафона ✍🏻

«С нуля до Парижа» — это авторский марафон основательницы Excuse My French! Катрин будет вашим проводником в мир франсэ, вашим чутким prof 👩🏼‍💻 Для кого марафон? —> Программа подходит новичкам — потому что мы учим франсэ с нуля, с правил чтения —> А если вы когда-то уже учили 🇫🇷, марафон поможет выбраться вашему языку из пассива и структурировать все правила! → Марафон также подойдет тем, кто хочет погрузиться во французскую культуру! Мы разберем популярные выражения, их происхождение и речевые фишки французов. Например, верлан и идиомы :) ⚪️начинаем 1 июня уже в понедельник! 🔵9900₽ Записаться: @exmyfr_spb

А вы когда-нибудь были на дегустации сидра? 🌟 В Бретани стакан холодного сидра в обязательном порядке подают к гречневым крепам. Сухой, фильтрованный, с низким содержанием алкоголя или настолько яблочный, что напоминает детское пюре… За все эти разновидности сидра в ответе север Франции! На дегустации мы также обсудим историю и тонкости производства напитка. 29 мая (пятница) 19:00

• prof Влада • участие — 3000₽ • можно с любым уровнем франсэ :)

Записаться: @exmyfr_spb

Во Франции произошло почти немыслимое: пиво впервые за много лет обогнало вино по объёмам потребления 🍷vs 🍺 Теперь вместо бокала бордо после работы всё чаще выбирают крафтовое пиво. Французы постепенно меняют не только напитки, но и сам ритм жизни: длинные семейные обеды с вином уступают место коротким встречам в барах. А ведь ещё несколько десятилетий назад француз мог выпивать больше 100 литров вина в год… Но вино все равно в почете, просто скорее для особого случая, похода в ресторан или дегустации 🩷

• On va boire un coup? — пойдём выпьем по стаканчику • Une petite mousse? — буквально «маленькая пенка», то есть «пиво» :)