Зарубіжна Література

​​✔️Ваш покірний слуга кіт ✍🏼Автор: #Нацуме_Сосекі (переклад: Іван Дзюб) ✨Жанр/Категорія: #повість 🧩Анотація: Один з найбільш знаменитих романів класика японської літератури XX ст. Нацуме Сосекі, перший великий сатиричний твір в японській літературі нового часу. Герої повісті — коти і люди. У японських книжках для дітей прийнято зображати тварина як маленького чоловічка з головою звіра. Коти в повісті Сосекі — це маленькі чоловічки в масках. Серед них зберігаються ті ж соціальні відмінності, що й серед людей, адже вони живуть у світі, де служниця часто розцінюється нижче кішки.

До вашої уваги добірка цікавих українських каналів в Telegram, на які варто підписатися: ❤️ @with_love_card — листівки та привітання, з любов’ю. 🎧 @verka_serdyuchka — Вєрка Сердючка - MP3 пісні та фото. 😎 @osvitaUkraine — освіта, яку ти полюбиш. 👧 @Kyivdity — дитячі події, акції, афіші. 🎩 @TatoVlog — чесно для чоловіків. 🇺🇦 @ukrtg — про Телеграм, українською. 🥬 @mediasalad — інсайди з лекцій, кейси та новини. 🌍 @duvannui_tyrust — подорожуй, не встаючи з дивану. 🎧 @music_everydays — найкращі треки кожного дня. 🦋 @amazing_animalsUA — тварини та світ навколо. 🍒 @prepare_ua — найкращі кулінарні рецепти. 🌎 @paliturka7 — світова література українською. 📸 @retrospective_photo — фотохроніка історії людства. 🐽 @hamsterhumor — смішні відео про тварин. ▶️ @ukrsetub — поширення україномовних авторів. 🙌 @dayinhystory — твій календар-тест завжди під рукою. 🛤 @discovertravelsukraine — час мандрувати Україною настав. 🏹 @lostinhistory — історія яку не розкажуть у школі. 🍟 @fiveminengmotivation — ти вчи інгліш - ми нагадаємо.

​​✔️Полліанна дорослішає ✍🏼Автор: #Елеанор_Портер, #Елінор_Портер (переклад: В. Чайковський) ✨Жанр/Категорія: #роман 🧩Анотація: Роман американської письменниці Елінор Портер (1869–1920), написаний нею через два роки після виходу «Полліанни», що мала великий успіх, який і спонукав авторку написати продовження історії про дивовижну дівчинку. Героїня підросла, але не втратила свою рідкісну здатність «грати в радість». Навіть коли їй самій доводиться проходити через різні життєві перипетії, тепер — романтичні, але дуже непрості переживання першого кохання… 📄 Кількість сторінок: 300

​​✔️ Останній світ ✍🏼Автор: #Крістоф_Рансмайр (переклад: Олексій Логвиненко) ✨Жанр/Категорія: #роман 🧩Анотація: Твір Рансмайра знайшов широке коло читачів, здобувши визнання в німецькомовних країнах, протягом короткого часу був перекладений двадцятьма чотирма мовами світу. Українською мовою надзвичайно вдало передав особливості стилю та багатство мови роману «Останній світ» О. Логвиненко. Його переклад визнано найкращим перекладом 1993 року в Україні і відзначено премією ім. М. Лукаша.

​​✔️Збірка творів ✍🏼Автор: #ВільямШекспір (переклад: #Іван_Франко та ін.) ✨Жанр/Категорія: #збірка, #драма 🧩Анотація: До цієї збірки увійшли сонети та найвідоміші твори драматурга: «Сон літньої ночі», «Приборкання норовливої», «Віндзорські жартівниці», «Венеціанський купець»,«Два веронці», «Комедія помилок», «Сонети» та ін.

​​✔️Серафіта ✍🏼Автор: #Оноре_де_Бальзак (переклад: Григорій Філіпчук) ✨Жанр/Категорія: #роман, #фікшн 🧩Анотація: Роман Оноре де Бальзака з темами андрогінії. Він був опублікований у «Ревю де Париж» у 1834 р. На відміну від реалізму більшості найвідоміших творів автора, оповідання заглиблюється у фантастичне та надприродне для ілюстрації філософських тем.