320
Subscribers
No data24 hours
+27 days
+430 days
Data loading in progress...
Similar Channels
Tags Cloud
Incoming and Outgoing Mentions
---
---
---
---
---
---
Attracting Subscribers
January '25
January '25
+3
in 0 channels
December '24
+14
in 0 channels
Get PRO
November '24
+40
in 0 channels
Get PRO
October '24
+12
in 1 channels
Get PRO
September '24
+8
in 2 channels
Get PRO
August '24
+5
in 0 channels
Get PRO
July '24
+3
in 0 channels
Get PRO
June '24
+12
in 0 channels
Get PRO
May '24
+10
in 0 channels
Get PRO
April '24
+5
in 0 channels
Get PRO
March '24
+8
in 0 channels
Get PRO
February '24
+17
in 0 channels
Get PRO
January '24
+225
in 0 channels
| Date | Subscriber Growth | Mentions | Channels | |
| 14 January | 0 | |||
| 13 January | +1 | |||
| 12 January | 0 | |||
| 11 January | 0 | |||
| 10 January | +1 | |||
| 09 January | 0 | |||
| 08 January | 0 | |||
| 07 January | 0 | |||
| 06 January | +1 | |||
| 05 January | 0 | |||
| 04 January | 0 | |||
| 03 January | 0 | |||
| 02 January | 0 | |||
| 01 January | 0 |
Channel Posts
Уважаемые коллеги и партнеры «Дорогобужкотломаш»!
Поздравляем вас с наступающим Новым годом и Светлым Рождеством Христовым! Желаем крепкого здоровья, успехов в работе и большого личного счастья!
Пусть 2025 год принесет вам новые возможности для профессионального роста, вдохновение для новых свершений и тепло дружеских отношений внутри коллектива. Спасибо за ваш труд и преданность делу.
Желаем вам стабильности, благополучия и исполнения всех заветных желаний.
Счастливого Нового года, дорогие коллеги!
С уважением, команда «Дорогобужкотломаш»
*новогоднюю открытку для вас нарисовал Роман Тябенков (15 лет), воспитанник подшефного социально-реабилитационного центра для несовершеннолетних «Родник» (г. Дорогобуж).
| 2 |  +3ДКМ поздравил детей подшефного Центра с Новым годом
В преддверии новогодних праздников представители «Дорогобужкотломаш» посетили подшефный социально-реабилитационный центр для несовершеннолетних «Родник». Сотрудники предприятия подготовили и передали детям 50 праздничных пакетов с гостинцами
Гости поздравили ребят с Новым годом и Рождеством, пожелали им крепкого здоровья, исполнения всех надежд и желаний.
Котельный завод помогает подшефному детскому Центру уже не первый год. В 2024 году мы провели капитальный ремонт кровли, обновили фасады здания, выполнили благоустройство прилегающей территории. Также был оборудован современный компьютерный класс со всей необходимой техникой и передан в дар автобус для детского досуга. В этом году в физкультурно-оздоровительном комплексе «Победа» ребята начали регулярно посещать занятия по плаванию.
От лица всего коллектива директор «Родника» Денис Волков поблагодарил руководство ДКМ за внимание и предоставленную благотворительную помощь. Вместе с воспитанниками Центра Денис Сергеевич передал предприятию большой фото-баннер с пожеланиями и фотографиями на память. | 315 |
| 3 |  +9На ДКМ подвели итоги года
На территории завода состоялось мероприятие, посвященное подведению производственных итогов 2024 года. По сложившейся традиции мероприятие открыли генеральный директор завода Александр Борцов и начальник планово-экономического отдела и представитель Общественного совета «ДКМ» Елена Шума.
Выступая перед коллегами, Александр Николаевич рассказал о важных этапах, которые прошел завод в этом году, претворяя в жизнь намеченные планы. Отдельное внимание Александр Борцов уделил качеству выпускаемой продукции, объявив 2025 год на заводе Годом качества. Внимание будет уделено всем этапам производства продукции. Кроме того, в рамках Года качества планируется создание стимулирующих мероприятий и средств визуальной коммуникации.
— Год заканчивается успешно, а впереди у предприятия — новые задачи и победы. Благодаря вашему профессионализму вся работа выполняется своевременно. Каждый из вас стал частью этих достижений, и я искренне благодарен за вашу работу, терпение и желание двигаться вперед, — сказал Александр Борцов в своем обращении.
Продолжением праздничного мероприятия стала церемония награждения работников ДКМ, которые своими достижениями внесли значительный вклад в развитие предприятия. В заключение программы были подведены итоги детского конкурса рисунка «Встречаем Новый год», который проходил в конце года среди детей сотрудников ДКМ. Юным художникам были вручены фирменные подарки от нашего завода.
Праздничную программу дополнило выступление вокалистки Эльвиры Ольховик, которая исполнила музыкальную композицию и подарила зрителям отличное настроение. | 345 |
| 4 |  +9«Дорогобужкотломаш»: подводим итоги 2024 года
Уходящий год для нашего предприятия стал временем значительных перемен и достижений. Ярких, запоминающихся событий у команды «Дорогобужкотломаш» было немало, касались они как задач производства, так и насыщенной корпоративной жизни. ДКМ реализовал целый ряд важных проектов, добился высоких показателей по самым разным направлениям и по-прежнему остается в числе лидеров энергетического машиностроения. Все эти успехи были бы невозможны без сотрудников завода, каждый из которых внес свой вклад в общий успех.
Полный текст статьи читайте по ссылке | 298 |
| 5 |  +9ДКМ подвел итоги конкурса детского рисунка
Итоги конкурса детского рисунка «Встречаем Новый год» подведены. Конкурс был организован для детей сотрудников предприятия, и в этом году в нем приняли участие 25 юных художников. Каждый из них по-своему отразил предложенную тему: карандашами, красками, с использованием разных техник.
Выбирать победителей предстояло компетентному и независимому жюри, в состав которого вошли: член Союза художников России, преподаватель художественного отделения Верхнеднепровской Детской школы искусств Юлия Панина, директор социально-реабилитационного центра для несовершеннолетних «Родник» Денис Волков, помощник заместителя генерального директора Екатерина Кобелева, товаровед отдела снабжения Ирина Анисимова. Перед экспертной комиссией стояла непростая задача – выбрать из всех работ лучшие. По решению комиссии было выбрано три победителя в каждой возрастной категории.
Победителями стали:
В возрастной категории от 3 до 6 лет:
1 место – Оснач Марк
2 место – Калинина Ева
3 место - Слисаренко Иван
В возрастной категории от 7 до 12 лет:
1 место - Волкова Ксения
2 место – Литвина Виктория
3 место - Калинина Алина
В возрастной категории от 13 до 16 лет:
1 место – Соколова Ольга
2 место – Пилина Арина
3 место – Корзинкина Екатерина
Поздравляем юных художников и напоминаем, что награждение победителей и призеров конкурса состоится 26 декабря в 16-30 на участке горелочных устройств! | 361 |
| 6 |  +9Дети сотрудников ДКМ посетили «Москвариум» на ВДНХ
В преддверии Нового года руководство предприятия «Дорогобужкотломаш» организовало для сотрудников и их семей экскурсионную поездку в Центр океанографии и морской биологии «Москвариум». Руководство завода поддерживает семейный досуг, поэтому главными участниками этой поездки стали дети. В этот раз отправиться в Москву захотели порядка 130 человек.
Ребята вместе с родителями посетили шоу «Кощей» — сказочное водное представление, созданное в лучших традициях грандиозных шоу «Москвариума». Программа сочетает в себе театральное искусство, современные технологии и водную стихию. После посещения новогоднего шоу гости отправились в океанариум, чтобы увидеть огромное количество морских и пресноводных обитателей. Отметим, «Москвариум» является одним из крупнейших океанариумов Европы, в экспозиции которого представлены более 12 тысяч водных обитателей.
— Разнообразие поражает, есть на что посмотреть! — поделился один из экскурсантов Иван Зеленков. — Возле каждого аквариума были таблички с названием вида. Это очень удобно. Я много нового узнал для себя. Сложно выделить что-то одно, настолько все интересно, хотя угорь песчаный меня действительно удивил.
Продолжением программы выходного дня стало посещение ВДНХ в свободном формате, где каждый мог самостоятельно ознакомиться с достопримечательностями знаменитого выставочного комплекса.
— Когда мы организовываем мероприятия для детей наших сотрудников, всегда очень тепло на душе, видишь эти неподдельные эмоции и заряжаешься сам, — рассказала помощник заместителя генерального директора, организатор экскурсионной поездки Екатерина Кобелева. — Руководители нашего предприятия устроили прекрасный праздник нашим детям. А для нас, родителей, большая радость видеть ребят счастливыми. | 341 |
| 7 |  Уважаемые сотрудники энергетической сферы, дорогие коллеги!
Поздравляем вас с Днём энергетика! Энергетика – одна из важнейших отраслей экономики, играющая ключевую роль в развитии нашего государства и улучшении качества жизни каждого гражданина. Желаем вам новых высот, интересных проектов и профессиональных успехов в вашем значимом труде. Пусть каждый рабочий день наполняется радостью, а энергия станет источником вдохновения и поможет достичь всех намеченных целей!
С уважением, команда "Дорогобужкотломаш" | 275 |
| 8 |  Александр Борцов: «Мы все делаем одно общее дело»
Предприятие «Дорогобужкотломаш» — это команда единомышленников, где каждый сотрудник стремится к достижению общих целей и успешной реализации ключевых проектов. За последние годы котельный завод сделал значительный рывок вперед, демонстрируя высокие результаты благодаря грамотному руководству.
Сегодня героем нашей рубрики «Люди Дорогобужкотломаш» стал генеральный директор ООО «ДКМ» Александр Николаевич Борцов.
Полный текст статьи читайте по ссылке | 364 |
| 9 |  +1Сотрудники завода прошли обучение по программе TWI
В учебном центре ДКМ завершилось обучение персонала по курсу «Подготовка тренеров-наставников по программе TWI — обучение в промышленности». С 9 по 13 декабря обучение по модулю «Наставничество» прошли 20 сотрудников предприятия. В качестве преподавателя выступила эксперт по корпоративному развитию персонала, бизнес-консультант и автор книги «Путеводитель по TWI» Наталия Александрова.
TWI (Training Within Industry) — это система обучения производственного персонала на рабочем месте без отрыва от работы. Главная причина востребованности этой системы заключается в кадровом дефиците квалифицированных рабочих и зависимость от ключевых специалистов на производстве. Система также предполагает пошаговый анализ технологических операций, вследствие чего исключаются малопроизводительные действия.
Специалисты котельного завода показали высокую активность и заинтересованность в ходе обучения, часть из них уже в период обучения начали внедрять полученные знания и навыки в повседневную работу.
— Если говорить о реализации данной образовательной программы, то, с моей точки зрения, получился очень интересный проект, — отметил Руководитель центра по развитию Производственной системы ООО «ДКМ» Юрий Бакланов. –– TWI уже позволил многим компаниям не зависеть от рынка труда, быстро вводить сотрудников в профессию и обеспечивать не просто высокую мотивацию, но и осознанность. Уверен, скоро мы увидим новые рекордные достижения на нашем предприятии. | 469 |
| 10 |  +9Отдых для души и тела: сотрудники ДКМ в санатории «Дугино»
В этом году завод «Дорогобужкотломаш» предоставил своим сотрудникам возможность пройти 14-дневное лечение в Центре восстановления здоровья и реабилитации «Дугино». Право на бесплатное санаторно-курортное лечение получили 16 сотрудников предпенсионного и пенсионного возраста. Нашим сотрудникам была предоставлена базовая программа восстановительного лечения. Центр оборудован современной медицинской техникой и новейшими аппаратами. Пациенты могли воспользоваться услугами водолечебницы, физиотерапевтических кабинетов, соляной пещеры и криокамеры. Кроме того, им были предложены различные виды лечебных ванн, обладающих максимальным оздоровительным эффектом.
Для комфортного пребывания гостей работала столовая с разнообразными блюдами, включая диетическое питание. К их услугам также был доступен бассейн и насыщенная досуговая программа.
— Мне очень понравился отдых, — рассказала бухгалтер 1-ой категории Фаима Спичакова. — Порадовала внимательность обслуживающего персонала, широкий выбор физиопроцедур, разнообразие блюд в столовой. В нашем меню были блюда с лосиным и оленьим мясом, это приятно удивило. Самая большая благодарность за все это — нашему заботливому руководству. | 490 |
| 11 |  «Дорогобужкотломаш»: тепло для Краснодара
В Краснодаре завершается строительство котельной №27. Новый объект будет обеспечивать теплом жителей в районе поселка Плодородного и улицы Константиновской. Изготовление и поставку оборудования для котельной осуществил завод «Дорогобужкотломаш».
Пять водогрейных котлов серии «Смоленск-25», общая мощность которых составляет 100 гигакалорий в час, обеспечат стабильное и эффективное теплоснабжение района. Горелки ГМГР-25, поставляемые вместе с котлами, обеспечивают равномерное распределение пламени и оптимальное сгорание топлива. Это способствует экономии ресурсов и снижению выбросов вредных веществ в атмосферу. А шкафы автоматики производства ДКМ позволят контролировать работу всей системы в автоматическом режиме.
— Работы идут без остановки. Собственная электроподстанция рядом с котельной уже стоит. Все пять котлов тоже на своих местах, — написал в своем телеграм-канале глава кубанской столицы Евгений Наумов. — Эта котельная возьмет на себя всех потребителей поселка Плодородного и улицы Константиновской.
Ввод в эксплуатацию новой котельной с оборудованием от завода ДКМ позволит обеспечить жителей Краснодара надежным теплоснабжением, гарантируя стабильную подачу тепла в дома даже в самые холодные периоды зимы. | 360 |
| 12 |  +3Сварщики ДКМ приняли участие во Всероссийском конкурсе профессионального мастерства «Лучший сварщик 2024»
С 25 по 28 ноября 2024 года СРО Ассоциация «НАКС» провела в Санкт-Петербурге Всероссийский конкурс профессионального мастерства «Лучший сварщик 2024». Конкурс считается самым масштабным соревнованием сварщиков в России за последние несколько лет.
В числе участников конкурса – пять победителей международных соревнований сварщиков, а 138 участников, соревнующиеся в четырех номинациях, вышли на финальный, всероссийский этап примерно из полутора тысяч лучших сварщиков и представили 67 регионов РФ. От завода «Дорогобужкотломаш» в конкурсе приняли участие электросварщики ручной сварки Алексей Конохов и Николай Мигович.
В номинации «Дуговая сварка плавящимся электродом в защитном газе» Николай Мигович занял 25-е место из 36, набрав 106,0 баллов. Алексей Конохов участвовал в номинации «Дуговая сварка плавящимся покрытым электродом (РД)» и занял 34-е место среди 58 участников, набрав 239,0 баллов. Все участники конкурса получили памятные подарки. А призовой фонд составил 4 000 000 рублей.
Поздравляем Николая Миговича и Алексея Конохова с участием во Всероссийском конкурсе! Желаем дальнейших успехов, новых побед и профессионального роста! | 484 |
| 13 |  +2Новые горизонты сотрудничества: ДКМ на выставке индустриальных партнеров Московского Политеха
В этом году Московский Политех стал площадкой для масштабной выставки
индустриальных партнеров, в которой приняли участие более 70 компаний.
Выставка объединила ведущие предприятия, предпринимателей и студентов, предоставив возможность для продуктивного диалога. Посетители могли пообщаться с представителями компаний, узнать о перспективных вакансиях и стажировках, задать интересующие вопросы.
Завод «Дорогобужкотломаш» во второй раз принял участие в данном мероприятии. Сотрудники предприятия познакомили гостей выставки с деятельностью ДКМ, рассказали о преимуществах работы на нашем заводе, а также о возможностях целевого обучения.
— Сейчас производство растет, набирает обороты, и «Карьерный марафон» мы посетили с целью привлечения студентов и выпускников, так как нуждаемся в новом креативном мышлении, свежем взгляде на производство, — отметила представитель «Дорогобужкотломаш» Екатерина Кобелева.
— Нас интересуют технологи, технологи-конструкторы, программисты станков ЧПУ, также открыты вакансии по многим рабочим специальностям.
Благодаря таким мероприятиям студенты могут регулярно отслеживать ситуацию на рынке труда, узнавать об актуальных вакансиях в своей сфере и планировать свое профессиональное развитие. А «Дорогобужкотломаш» всегда готов помочь им сделать правильный выбор. | 399 |
| 14 |  +4Людмила Полупан: полвека на одном предприятии
В Советском Союзе к труду было особое отношение: рабочее место для многих воспринималось как второй дом. История Людмилы Полупан – яркий пример того, насколько важно найти свое призвание и посвятить ему всю жизнь. Ее опыт и знания стали ценным вкладом в развитие завода «Дорогобужкотломаш». Даже спустя десятилетия она остается верной своему делу и служит источником вдохновения для молодого поколения специалистов.
Сегодня героиня нашей рубрики #ЛюдиДорогобужкотломаш – заместитель начальника Отдела технического контроля (ОТК) Людмила Полупан, отметившая в конце ноября 70-летие.
Полный текст статьи читайте по ссылке | 459 |
| 15 |  Уважаемые коллеги!
«Дорогобужкотломаш» объявляет конкурс детского рисунка «Встречаем Новый год»! ❄️
Условия конкурса:
• конкурс проводится среди детей возраста от 3 до 16 лет включительно;
• в конкурсе могут принимать участие дети, родители которых работают на котельном заводе и являются штатными сотрудниками;
Требования к работам:
• лист формата А4, любая техника рисования, рисунок должен размещаться
на весь лист;
• количество работ пропорционально количеству участников, т.е. один
участник – одна работа.
Конкурс проводится по трем возрастным группам:
- первая возрастная группа — дети в возрасте от 3 до 6 лет;
- вторая возрастная группа — дети в возрасте от 7 до 12 лет;
- третья возрастная группа — дети в возрасте от 13 до 16 лет.
Награды конкурса:
• по результатам конкурса определяется по 3 победителя в каждой возрастной группе;
• победители конкурса получают наградные дипломы за соответствующее место и призы, остальные участники – дипломы участников и поощрительные подарки.
Порядок приема работ:
• для участия Вашего ребенка в конкурсе необходимо предоставить работу в
408 каб. (приемная главного конструктора), выбранную для участия в конкурсе;
• к работе заполняется визитная карточка с данными о работе и авторе.
Порядок проведения конкурса:
• работы принимаются до 20 декабря 2024г. включительно;
• работы участников будет оценивать компетентное независимое жюри;
• информация о результатах конкурса будет размещена на информационных
каналах.
• награждение победителей состоится 27 декабря 2024г. | 416 |
| 16 |  Ежегодно в конце ноября в нашей стране отмечается очень важный и нежный праздник — День матери.
День, когда мы можем еще раз сказать «спасибо» нашим мамам за любовь, заботу и тепло, которые они дарят нам ежедневно. ❤️
Смотрите видеопоздравление от детей наших сотрудников! С праздником, дорогие мамы! | 459 |
| 17 |  +3Новые разработки ДКМ: увеличение мощности и производительности
Завод «Дорогобужкотломаш» постоянно работает над улучшением своей продукции, внедряя новые технологии. С начала 2024 года команда инженерно-проектного центра занимается усовершенствованием КВ-ГМ-139,6-150Н (КВ-ГМ-120) — первого газоплотного котла этой линейки, который подвергся данной модернизации. Мощность котла составляет 139,6 МВт, промышленных предприятиях и в системах централизованного теплоснабжения городов.
Новая модель обладает рядом значительных преимуществ, среди которых важно отметить то, что котел выполнен в газоплотном исполнении, с меньшим гидравлическим сопротивлением и с большим коэффициентом полезного действия.
— Для повышения КПД данной модели мы используем новый конвективный блок со спирально-ленточным оребрением нашего производства, — отметил руководитель инженерно-проектного центра Александр Артамонов. — Также этот котел сможет работать как на уравновешенной тяге, так и под наддувом. Большим шагом в нашей работе явился запуск современного оборудования на предприятии — линии сварки газоплотных панелей и панелегиба.
Специалисты инженерно-проектного центра проводят активную работу по модернизации модельного ряда серии КВ-ГМ, также ведутся разработки новых моделей серии «Смоленск». Один из котлов данной серии (Смоленск-6-115) будет представлен в следующем году на 29-й Международной выставке Aquaflame by Aquatherm Moscow.
На общем фото: команда инженерно-проектного центра ДКМ. | 660 |
| 18 |  +9Футбольная команда «ДКМ» — участник Кубка «ТЭК России-2024»
16 ноября в Москве состоялся ежегодный турнир по мини-футболу для сотрудников компаний топливно-энергетического комплекса — Кубок «ТЭК России-2024». За главный трофей соревнований в этот раз сражались 16 корпоративных команд из разных регионов России. Футбольная команда «ДКМ» впервые приняла участие в данном проекте. Отыграв групповой этап, сначала были определены участники «золотой» и «серебряной серии», куда согласно регламенту, вошли сильнейшие команды каждой группы.
Команда «ДКМ» дошла до четвертьфинала «золотого» плей-офф, уступив команде «Газпром-Нефтехим Салават» со счетом 3:2. Всего наши игроки провели 4 встречи, где забили 4 мяча. Лучшим бомбардиром команды «ДКМ» стал Евгений Прокощенков, который забил два гола команде «Газпром-Нефтехим Салават». Также стоит отметить Всеволода Ручкина и Арсения Саенко, забивших по одному голу в ворота соперников.
Помимо самой игры, участников и гостей Кубка ожидала развлекательная программа. Для всех желающих был организован праздничный фуршет, а на награждение приглашены звезды спорта. Нашей команде удалось пообщаться с известным советским и российским футболистом, шестикратным чемпионом России Александром Филимоновым.
— Участие в этом турнире — это прекрасная возможность наладить неформальное общение сотрудников и руководства, поддержать стремление коллег к здоровому образу жизни и интересно провести время с компаниями- партнерами, — отметил капитан команды «ДКМ» Александр Пахомов. — Порадовала и наша команда болельщиков, которая специально приехала на этот турнир, чтобы поддержать нас.
Поздравляем команду «ДКМ» с участием в масштабном спортивном празднике «Кубок ТЭК России - 2024»! | 555 |
| 19 |  +9Футбольная команда «ДКМ» — участник Кубка «ТЭК России-2024»
16 ноября в Москве состоялся ежегодный турнир по мини-футболу для сотрудников компаний топливно-энергетического комплекса — Кубок «ТЭК России-2024». За главный трофей соревнований в этот раз сражались 16 корпоративных команд из разных регионов России. Футбольная команда «ДКМ» впервые приняла участие в данном проекте. Отыграв групповой этап, сначала были определены участники «золотой» и «серебряной серии», куда согласно регламенту, вошли сильнейшие команды каждой группы.
Команда «ДКМ» дошла до четвертьфинала «золотого» плей-офф, уступив команде «Газпром-Нефтехим Салават» со счетом 3:2. Всего наши игроки провели 4 встречи, где забили 4 мяча. Лучшим бомбардиром команды «ДКМ» стал Евгений Прокощенков, который забил два гола команде «Газпром-Нефтехим Салават». Также стоит отметить Всеволода Ручкина и Арсения Саенко, забивших по одному голу в ворота соперников.
Помимо самой игры, участников и гостей Кубка ожидала развлекательная программа. Для всех желающих был организован праздничный фуршет, а на награждение приглашены звезды спорта. Нашей команде удалось пообщаться с известным советским и российским футболистом, шестикратным чемпионом России Александром Филимоновым.
— Участие в этом турнире — это прекрасная возможность наладить неформальное общение сотрудников и руководства, поддержать стремление коллег к здоровому образу жизни и интересно провести время с компаниями- партнерами, — отметил капитан команды «ДКМ» Александр Пахомов. — Порадовала и наша команда болельщиков, которая специально приехала на этот турнир, чтобы поддержать нас.
Поздравляем команду «ДКМ» с участием в масштабном спортивном празднике «Кубок ТЭК России - 2024»! | 9 |
| 20 |  «Дорогобужкотломаш» награжден Благодарственным письмом
Коллектив «Дорогобужкотломаш» в лице генерального директора Александра Борцова награжден Благодарственным письмом за оказанную материальную помощь Верхнеднепровской школе №3.
В короткие сроки для учебного заведения были приобретены и установлены новые окна, жалюзи, а также выделена мебель для школьного медицинского пункта. Благодарственное письмо Александру Борцову вручила директор Верхнеднепровской школы №3 Марина Щемелинина. На встрече также были рассмотрены возможные пути взаимодействия для проведения профориентационной работы со школьниками. Отметим, ДКМ активно сотрудничает с учебными заведениями, чтобы помочь молодежи сделать осознанный выбор своей будущей профессии.
В завершение встречи Марина Викентьевна поблагодарила коллектив котельного завода, выразив надежду на дальнейшее плодотворное сотрудничество с предприятием. | 393 |
