Pathory group
Open in Telegram
Find your path 🗺️ دانشنامهی اپلای تحصیلی📚 Contact : @pathory_admin گروه تلگراممون: https://t.me/pathory Instagram: instagram.com/pathorygroup?igshid=sbcsbgsbjvyn درخواست مشاوره و خدمات اپلای: https://instagram.com/pg.support?igshid=ZDdkNTZiNTM=
Show more2 397
Subscribers
+124 hours
+57 days
-230 days
Data loading in progress...
Similar Channels
Tags Cloud
No data
Any problems? Please refresh the page or contact our support manager.
Incoming and Outgoing Mentions
---
---
---
---
---
---
Attracting Subscribers
December '24
December '24
+9
in 0 channels
November '24
+19
in 0 channels
Get PRO
October '24
+11
in 0 channels
Get PRO
September '24
+14
in 0 channels
Get PRO
August '24
+29
in 0 channels
Get PRO
July '240
in 0 channels
Get PRO
June '240
in 0 channels
Get PRO
May '240
in 0 channels
Get PRO
April '240
in 0 channels
Get PRO
March '24
+1
in 0 channels
Get PRO
February '24
+14
in 0 channels
Get PRO
January '24
+24
in 0 channels
Get PRO
December '23
+16
in 0 channels
Get PRO
November '23
+37
in 0 channels
Get PRO
October '23
+129
in 0 channels
Get PRO
September '23
+119
in 0 channels
Get PRO
August '23
+64
in 0 channels
Get PRO
July '23
+136
in 0 channels
Get PRO
June '23
+109
in 0 channels
Get PRO
May '23
+156
in 0 channels
Get PRO
April '23
+195
in 0 channels
Get PRO
March '23
+12
in 0 channels
Get PRO
February '23
+21
in 0 channels
Get PRO
January '23
+22
in 0 channels
Get PRO
December '22
+36
in 0 channels
Get PRO
November '22
+40
in 0 channels
Get PRO
October '22
+53
in 0 channels
Get PRO
September '22
+87
in 0 channels
Get PRO
August '22
+162
in 0 channels
Get PRO
July '22
+49
in 0 channels
Get PRO
June '22
+67
in 0 channels
Get PRO
May '22
+130
in 0 channels
Get PRO
April '22
+62
in 0 channels
Get PRO
March '22
+141
in 0 channels
Get PRO
February '22
+89
in 0 channels
Get PRO
January '22
+1 330
in 0 channels
| Date | Subscriber Growth | Mentions | Channels | |
| 21 December | 0 | |||
| 20 December | +1 | |||
| 19 December | 0 | |||
| 18 December | +3 | |||
| 17 December | 0 | |||
| 16 December | 0 | |||
| 15 December | 0 | |||
| 14 December | 0 | |||
| 13 December | 0 | |||
| 12 December | 0 | |||
| 11 December | 0 | |||
| 10 December | +2 | |||
| 09 December | +1 | |||
| 08 December | 0 | |||
| 07 December | 0 | |||
| 06 December | 0 | |||
| 05 December | 0 | |||
| 04 December | 0 | |||
| 03 December | 0 | |||
| 02 December | +2 | |||
| 01 December | 0 |
Channel Posts
طبق تجربه بچه ها قبل از اون ۲۴ ساعت هم میشه درخواست وقت کرد فعلا!
یعنی سفارت نمیتونه یک درگاه بزاره برای آپلود و هر کی درخواست وقت مصاحبه داشت، همون موقع نامه پذیرشش هم آپلود کنه🤔
که بچه هایی که پذیرش ندارن الکی درخواست نتونن بدن و دوما هم تربیت واگذاری وقت ها بر اساس تایمی که تو پذیرششون هست باشه!
نمیدونم چرا دوباره لوپ قبلیرو داره انجام میده🤷🏻♂️
| 2 | خب خبر بعدی در راستای وقت های سفارت اینکه:
برای وقت قرار ملاقات برای ویزای تحصیلی(همون ملی) هم دیگه از طریق خود سایت سفارت باید اقدام کنید و در لیست انتظار قرار میگیرین!
کماکان باید ۱ میلیون ۳۰۰ به حساب ویزامتریک واریز کنید و بعد ۲۴ ساعت میتونین درخواستتون رو ثبت کنید.
نکنه ی فوقالعاده مهم این هست که وقتتون رو نمیتونین تغییر بدین و اگر روز مصاحبتون بدون پذیرش باشین عملا هزینتون و نوبتتون سوخته!
پس:
❌حتما بچه هایی که فقط برای ترم پیشرو، SOSE24, یعنی حدود چند ماه آینده نهایتا باید آلمان باشن درخواست بفرستن، نه بچه هایی که هنوز پذیرششون نیومده یا برای ترم بعد، WiSe23-25, میخوان اقدام کنن❗️
دشمن خودتون نباشید وگرنه فاجعه ای که همین چند سال پیش رخ داد، لیست انتظار چند ساله ی نوبت سفارت، دوباره پیش میاد و با طولانی شدن الکی وقت سفارت و یا اومدن وقت سفارت خیلی زودتر از تایمی که مدنظرتون هست، فقط پولتون و چندین ماه زمانتون از دست میره! | 1 047 |
| 3 |  ❌️طبق اطلاعیه جدید سفارت دانشجوها دیگه لازم نیست مدارکشون رو برای درخواست ویزا لگال کنن❗️
حالا چند تا مسئله پیش میاد برای اپلای و کپی برابر اصل کردن مدارک:
کپی برابر اصل ربطی به پروسه ویزا نداره و همین که اصل مدارک فارسی و اصل ترجمه هاتون روز مصاحبه همراهتون باشه کافی هست.
بیشتر دانشگاه ها در حال حاضر کلا آنلاین هستن و نیازی به کپی برابر اصل کردن مدارک و فرستادن پستی مدارکتون نیست!
مثال: گوته فرانکفورت، درسدن، ماینتس، هاله، اولدنبورگ، فنی مونیخ و ...
یونی اسیست هم زمانی مدارک رو بصورت پستی و کپی برابر اصل میخواد ازتون که دانشگاه بخواد، وگرنه لازم نیست!
وقتی تو اسیست عبارت reine Onlinebewerbung رو
دیدین یعنی دانشگاه و به طبع یونی اسیست مدرک کپی برابر اصل ازتون نمیخواد و فقط کافی هست آپلود کنین مدارکتون رو!
اول ببینین برای کجا ها میخواین اقدام کنین و آیا اون دانشگاه ازتون مدرک کپی برابر اصل میخواد یا نه بعد به فکر کپی برابر اصل باشین!
نه اینکه کلا بریم ۵ سری کپی برابر اصل بگیریم گفتن
رایگانه لازم میشه(که نیست👹)
حمایت یادت نره🌱 | 935 |
| 4 | خب خبر جدید این که دلال بازی (امیدوارم💀) در وقت تأیید و تصدیق مدارک، همون وقت لگال، جمع میشه از فردا🫠
از الان بر اساس لیست انتظار وقت های لگال داده میشه.
حالا این وسط چند تا نکته بگم تا همه بتونیم از این سیستم جدید اپتیمال استفاده کنیم:
۱. الان فقط بچه هایی که SoSe24 میخوان آلمان باشن، یعنی ظرف حدود ۳ ماه آینده میرن برای مصاحبه سفارت، درخواست بدن!
باقی بچه هایی که ترم بعد، WiSe24-25, میخوان آلمان باشن وقت دارن هنوز برای لگال کردن و در اظطرار نیستن خلاصه.
۲. مدارکتون روز مصاحبه سفارت برای ویزا باید لگال شده باشه، ولی برای اپلای لازم نیست!
۳.برای اپلای بستگی به دانشگاه ممکنه ازتون مدارک کپی برابر اصل شده، beglaubigte Kopie, بخوان وگرنه کافی هست فقط مدارک رو آپلود کنین و نیازی به فرستادن پستی مدارک، و در نهایت نیازی به کپی برابر اصل ندارین!
۴.معمولا دانشگاه هایی که مدارک رو بصورت کپی برابر اصل شده و پستی میخوان ازتون، مدرک زبانتون هم بصورت کپی برابر اصل میخوان!
۵.روز مصاحبه سفارتتون برای ویزا، نیازی به کپی برابر اصل مدارکتون نیست و فقط مدارکتون باید لگال شده باشه! | 1 156 |
| 5 | خب امشب یک معرفی خفن داریم برای تایل شنیداری امتحان ها یا بطور کلی Hören و Hörverstehen!
تو سایت زیر میتونین کلی فایل Hören گوش کنین که متن هاش هم هست و میتونین اگر متوجه نشدین بهش رجوع کنین و نکته ی جذاب داستان اینجاست که سوال هم داره و دقیقا مثل یک امتحان میتونین تمرین کنین قسمت Hören رو🤩 + درجه سختی هر موضوع رو هم مشخص کرده که با توجه به سطحتون بتونین کار کنین.
https://www.deutsch-perfekt.com/deutsch-ueben/verpackungsmuell
حمایتا نریزه لطفا🙏🏼
❌️راستی هفته ی آینده، سهشنبه، مشاوره کالج/لیسانس و علومپزشکی داریم.
هایلایت مشاوره این هفترو، اون آخراشو بخصوص، چک کنید برای درخواست. (https://www.instagram.com/s/aGlnaGxpZ2h0OjE3OTgyOTA2MjE3NTgyNTY4?igshid=NjIwNzIyMDk2Mg==)
باز میریم بعدش در غیبت صغری برای مشاوره، پس دست بجنبونین اگر میخواین ظرف دو ترم آینده آلمان باشین😊🍃
برای استفاده از تخفیف مشاوره هم فقط تا چهارشنبه وقت دارین❗️ | 1 331 |
| 6 | یه لایو عالی داشتیم با بچه های که کلی پذیرش دندون و دارو گرفتن، کالج های دولتی هانوفر و فرانکفورت و کالج خصوصی تودیاس بودن، تست آس بالای ۱۲۰ گرفتن، دس اس ها ۳ و اف اس پ یک گرفتن و پذیرش های دندون آخن، رگنزبورگ، شریته برلین، درسدن، هامبورگ، فرانکفورت، وورتسبورگ، گوتینگن و ...، دارو هایدلبرگ و فرایبورگ آوردن.
کلی نکته در رابطه با زندگی تو شهرای مختلف آلمان، کالج های نامبرده، تست آس، د اس ها و ... با بچه ها رد و بدل شد که برای هر کسی که میخواد تو آلمان بخصوص مقطع کالج/ لیسانس و علومپزشکی رو بگذرونه مفید هست.
از دست ندین این لایو رو خلاصه😊🌱
https://www.instagram.com/tv/CyB2d_AIoJh/?igshid=MzRlODBiNWFlZA==
❌️برای ثبتنام کلاس هاس اکتبر تست آس هم فقط تا فردا وقت دارین و کلاس ها از شنبه و یکشنبه همین هفته شروع میشن.
بچه هایی که میخوان امتحان اکتبر و یا امتحان فوریه رو بدن این فرصت رو از دست ندن❗️
این پست رو هم از دست ندین 👇🏼
https://www.instagram.com/p/Cx_J6TWoC5I/?igshid=MzRlODBiNWFlZA== | 1 393 |
| 7 | خب به رسم ترم های قبل ، این ترم هم با بچه هایی که کلی پذیرش دندون و دارو گرفتن، مدرک س۲ گرفتن، بهترین نمرات تست آس و کالج رو گرفتن و در نهایت پذیرش های دندون شریته برلین، درسدن، آخن، اولم، هامبورگ، گوتینگن، فرانکفورت و ...، دارو فرایبورگ و هایدلبرگ رو گرفتن.
.
تو این لایو در مورد امتحان های ورودیشون ، زبان آموزیشون ، دوران کالج، تست آس و بطور کلی مسیری که طی کردن تا به این مرحله و موفقیت برسن رو بررسی میکنیم.
.
لایو فردا، پنجشنبه، ساعت ۱۹.۳۰ آلمان، ۲۱ ایران، شروع میکنیم.
⭕️سوالاتتون رو زیر این پست اینستامون کامنت کنین تا از بچه ها بپرسیم❗️
https://www.instagram.com/p/Cx_J6TWoC5I/?igshid=MzRlODBiNWFlZA== | 1 411 |
| 8 | سلام سلام😊🍃
بالاخره برنامه کلاس های تست آس اعلام کردیم تو این پست.
https://www.instagram.com/p/Cx3XODMo-t2/?igshid=MWZjMTM2ODFkZg==
برای ثبتنام لطفا به دایرکت پیج پشتیبان پیام بدین -> https://instagram.com/pg.support?igshid=NjIwNzIyMDk2Mg==
#تست_آس #testas | 1 279 |
| 9 | سلام سلام بچه ها😊🍃
این مدت در مورد تست آس و اینکه بالاخره کلاس های اکتبر کی شروع میشن و ... کلی سوال پرسیدین.
۱.در مورد اینکه تست آس دیجیتال یا کاغذی بدیم؛
دانشگاه کلن از ترم دیگه فقط تست آس دیجیتال پزشکی رو قبول میکنه و برای مثال دانشگاه ماگدبورگ تست آس دیجیتال رو تا اطلاع ثانوی قبول نمیکنه 😁
دانشگاه های دیگه هم مثل فرانکفورت، گیسن، ماینتس و مونستا که تأثیر زیادی به تست آس میدن آپدیت جدیدی ندادن و تست آس کاغذی رو قبول دارن. اینکه کدوم آزمون بدیم حالا، مسلما هنوز کاغذی آپشن بهتری هست با توجه به اعتبارش، کلاس های آمادگی ای که داریم براش و همچنین نمونه سوالاتش.
از طرفی آپشن دانشگاه کلن و بکر تر بودن امتحان دیجیتال هم هست. در هر صورت با توجه به اهميت امتحان کاغذی، کلاس های دوره ی بعد رو برای امتحان پاپیا برگزار میکنم مثل قبل، از اول اکتبر!
زمان ثبتنام، برنامه کلاس ها و ... اعلام میشه از طریق کانال تلگراممون و پیج پشتیبان اینستامون.
تو دوره های ترم قبلمون دوباره تو هر دوره کلی نمره ی بالای ۱۲۰ داشتیم مثل کیانا که کرن رو ۱۲۸ زد، کامیار عزیز که همون بار اول فاخ رو ۱۲۷ زد و میانگین ۱۲۲ آورد یا امین که ترکوند و میانگین ۱۲۳ آورد تو امتحان و ...
بچه هایی که سطح زبان آلمانیشون ب۲ هست، چه بچه هایی که کالج قبول شدن و یا ترم دو کالج هستن چه اونایی که قبول نشدن و برای ترم بعد میخوان اقدام کنن، به عنوان تجربه اول خوبه که امتحان اکتبر رو ثبتنام کنن.
❌مهلت ثبتنام آزمون ۲۱ اکتبر فقط تا ساعت ۱۲ امشب آلمان هست (۱۵ سپتامبر)❗️ | 1 230 |
| 10 | سلام بچه ها 🍃
وسط عصری که بچه ها مشغول مشاوره کالج/ لیسانس و علوم پزشکی اند، ما طبق رسم اعلام پوزیشن های جذاب
این ۳۶ تا موقعیت PhD موسسه ماکس پلانک توی زمینه های مختلف ( متمرکز بر شیمی، بیو، روانشناسی و نوروساینس و...) رو دریابید 😁
https://fellowshipbard.com/36-fully-funded-phd-programs-at-max-planck-society/ | 1 215 |
| 11 | سلام سلام بچه ها بعد یک ماه 😁🍃
۲ تا مسئله ای که این روزا زیاد سوال میپرسین در موردشون؛ کالج خصوصی و مشاوره بود با توجه به اینکه نتایج بیشتر کالج های دولتی اومده و خب خیلیاتون قبول نشدین.
مورد اول اینکه بریم کالج خصوصی یا بریم کلاس زبان و شانسمون رو برای ترم بعد امتحان کنیم؟
این از اون سوالاست که به فاکتور های زیادی بستگی داره مثل مدت زمان حضورتون تو آلمان، اعتبار ویزاتون، نمراتتون، رشته ای که میخواین بخونین، وضعیت مالی، سطح زبان و ...
بطور کلی آپشن کلاس زبان گزینه ی خوبی هست برای بچه هایی که تازه وارد آلمان شدن که سطح زبانشون رو ببرین بالا و ترم بعدش قویتر وارد یک کالج دولتی خوب بشن و هزینه ی ترمی ۳-۴ هزار یوروی کالج خصوصی هم نکنن. از طرفی شاید برای کسی که چند ترم پشت امتحان های ورودی هست و مشکل ویزا هم داره مسلما آپشن کالج خصوصی بهتره.
ولی همانطور که بالاتر نوشتم نمیشه یک نسخه برای همه پیچید و رزومه به رزومه راهی که بهتر هست برای اون شخص و پیشنهاد من براش میتونه متفاوت باشه.
مورد بعدی اینکه این یکشنبه، ۱۹ شهریور، مشاوره کالج/لیسانس و علومپزشکی داریم و باز حداقل تا یک ماه بعدش مشاوره ای نخواهیم داشت!
بچه هایی که کار های اپلای، ویزا و ... میخوان با کمک ما انجام بدن بدونن که کار ما با مشاوره، برنامهریزی و نشون دادن بهترین مسیر برای رسیدن به هدفتون و بررسی رزومه شروع میشه و بدون مشاوره پرونده ای رو قبول نمیکنیم🙏🏻
تا آخر امشب شامل تخفیف میشین برای مشاوره، برای ثبتنام هم طبق استوری های پیج پشتیبان پیام بدین لطفا 🌱
https://instagram.com/pg.support?igshid=NjIwNzIyMDk2Mg== | 1 457 |
| 12 | خب فصل فصل اومدن بچه ها از ایران و یا اورلاب رفتن بچه ها از آلمانه!🥳
یکی از بهترین سایت هایی که برای خرید بلیت میتونین ازش استفاده کنین و چند سالی هست که ازش بلیت میگیرم سایت
https://www.skyscanner.de
هست. اپلیکیشن هم داره.
فقط حواستون باشه که بعد از اینکه بلیت رو انتخاب کردین کلی آپشن مثل بیمه، بار اضافه و ... بهتون تو سایت مرجع پیشنهاد میده که بدرد نمیخورن اکثرا و انتخابشون نکنین تا قیمت بلیت خیلی زیاد نشه.
همچنین اگر با یک آی پی رفتین و قیمت مثلا ۳۰۰ یورو بود و دوباره با همون آی پی رفتین که بلیت رو بخرین ولی دیدین ۳۵۰ یورو شده تعجب نکنین😁
وی پی ان وصل کنید و یا با یک دیوایس دیگه وارد بشین و بلیت رو بخرین به همون قیمت ۳۰۰ یورو.
+ حواستون به باری که میتونین بیارین باشه که متضرر نشین!
❌️برای ثبتنام وبینار کار های قبل و بعد از ورود به آلمان فقط تا فردا شب، جمعه، مهلت دارین. برای بچه های کانال و گروه که تا الان ثبتنام نکردن تخفیف ویژه ای داریم؛ کافی هست به پیج پشتیبانمون پیام بدین و بگین که عضو گروه و کانال هستین تا از تخفیف بتونین استفاده کنین❗️
تو این پست هم سرفصل های وبینار رو مشخص کردیم👇🌱
https://www.instagram.com/p/CvFPivdMnnt/?igshid=MzRlODBiNWFlZA== | 1 266 |
| 13 | خب به رسم ترم قبل و فیدبک های خوبی که ازتون گرفتیم، این ترم هم وبینار کار های قبل و بعد از ورود به آلمان رو داریم🥳
تو این وبینار به:
⭕️تمام مسائل مالی در آلمان: خرید، بیمه درمانی، بیمه شخص ثالث، سیم کارت، کلاس زبان، حساب بانکی و ...
⭕️مسائل مکانی😁: خونه پیدا کردن، خوابگاه، اقامت اولیه و ...
⭕️کار های اداری: مسائل حول تمدید اقامت و ویزا، افتتاح حساب و ...
⭕️مسائل مربوط به زندگی در آلمان: حمل و نقل، ویزیت دکتر و ...
⭕️تمام کار هایی که تو ایران باید انجام بدین که به نفعتون هست تا آلمان، سربازی و خروج از کشور و ...
⭕️و بطور کلی اشتباهاتی که اکثر بچه ها انجام میدن و باعث چند ده تا چند صد یورو ضرر و چندین ماه بدو بدو و عقب افتادن میشه میپردازیم.
وبینار ۵ آگوست برگزار میشه.
❌️تا چهارشنبه ۴ مرداد وبینار شامل تخفیف میشه❗️
فیدبک های وبینار ترم قبلمون رو اینجا میتونی ببینی:
https://www.instagram.com/s/aGlnaGxpZ2h0OjE3OTY2NDA1OTA4OTc2NDMz?igshid=MzRlODBiNWFlZA==
❌️برای ثبتنام لطفا فقط به پیج پشتیبان اینستامون دایرکت بدین🙏🏼 | 1 029 |
| 14 | امشب لایو پرسش و پاسخ داریم ساعت ۲۲ آلمان، ۲۳:۳۰ ایران، سوالاتونو بریزین تو باکس این استوری لطفا👇🏼 (https://instagram.com/stories/pathorygroup/3151258292905436098?utm_source=ig_story_item_share&igshid=MTc4MmM1YmI2Ng== ) | 651 |
| 15 | امروز یک سایت خیلی خیلی خفن میخوام بهتون معرفی کنم که دوای بخش های Lesen و Hören امتحان هاست + یک منبع عالی برای تکست خونی و افزایش دامنه لغات هست که برای امتحان های ورودی کالج، Test Daf و DSH خ خ مهمه!
https://www.wissenschaft.de/gesundheit-medizin/zellatlas-zeigt-schnittstelle-zwischen-mutter-und-kind/
قسمت "Themenbereiche" بر اساس موضوعات دستهبندی شده مطالب مختلف و نکته خفن اینکه آپشن Vorlesen,داره🤩
یعنی میتونین بزنین روی ،Vorlesen تا براتون متن رو بخونه و مثل یک فایل Hören باهاش برخورد کنین.
راستی بعد از دو ماه مشاوره کالج/لیسانس و علومپزشکی داریم و باز میریم غیبت صغری😁
برای ثبتنام این هایلایت رو چک کنین،(https://www.instagram.com/s/aGlnaGxpZ2h0OjE3OTgyOTA2MjE3NTgyNTY4?igshid=MzRlODBiNWFlZA==) اون آخراشو و طبق چیزی که نوشتیم اقدامکنین😊🍃
❌️برای استفاده از تخفیف فقط تا آخر امشب فرصت دارین و آخرین روز ثبتنام هم شنبه شب هست❗️
💓حمایت یادتون نره و پست آخر پیج هم بچکین حتما که گول نخورین الکی💁🏻♂
https://www.instagram.com/reel/Cu17xZSoL5f/?igshid=MzRlODBiNWFlZA== | 1 434 |
| 16 |  برای ثبتنام آزمون ورودی کالج نوردهاوزن که آنلاین هست این مراحل رو باید طی کنید!
نکاتی که لازم دارین برای ثبتنام و باقی موارد کامل تو ویدیو توضیح دادم.
https://hisinone.hs-nordhausen.de/qisserver/pages/cs/sys/portal/hisinoneStartPage.faces
اینم لینک ثبتنام 👆🏼
⭕️ اسکن پاسپورت، مدارک مدرسه و پذیرشتون از دانشگاه رو آماده داشته باشین که باید آپلود کنید تو سایت❗️
حمایت فراموش نشه🙏🏼😊🌱 | 1 270 |
| 17 | Redemittel.Pathorygroup.pdf | 1 041 |
| 18 | Edit02.CV.Maral Asghari.pdf | 1 |
| 19 | داستان ریجکتی های جدید باز🤦🏻♂
اگر استوری های امروز دیده باشین ( هایلایت زیر چک کنید حتما: https://www.instagram.com/s/aGlnaGxpZ2h0OjE3OTg5MDY1OTU4Nzk5ODA3?igshid=MzRlODBiNWFlZA==)
دیدین که باز موج سوم ریجکتی ها با علت های جدید و به معنای کلمه مسخره رو داشتیم ظرف یکی دو هفته اخیر متأسفانه!
این که چه باید کرد با این سفارت در این ترم، واقعا به قول ما مشدیا: مارس ماندِم💁🏻♂️
حالا امیدوارم که این داستان تبدیل به اپیدمی نشه و تلاش های بچه هارو انقدر الکی پایمال نکنن.
❌اگر ریجکت شدین طی چند وقت اخیر، لطفا نامه انگیزه، رزومه و نامه ریجکتیتون رو برام بفرستین تا بتونیم به یک نیمچه الگویی برسیم که جلو بهونه های( به معنای کلمه ناحقشون) رو بگیریم باز❗️ | 1 567 |
| 20 | Mittelpunkt-B2-C1-Redemittelsammlung (1).pdf | 1 104 |
