Главный по Афише | Красноярск

8 и 9 августа на берегу Енисея в Дивногорске состоится первый двухдневный фестиваль музыки, природы и свободы «ОМУТ FEST». Вход свободный, но нужна регистрация!

▫️Живая музыка и DJ-сеты ▫️Кемпинг на берегу реки ▫️Мастер-классы ▫️Гастрономические площадки ▫️Йога и практики на природе ▫️Кинотеатр под открытым небом ▫️Костровая зона под живую гитару ▫️И главное событие фестиваля — массовый SUP-сплав по Енисею

📍г. Дивногорск, Торговый порт 👥Основная программа запланирована на 8 августа. Регистрация по ссылке ⭐ Ваш, Главный по афише. Telegram | Max ⭐

⭐ Август в партере: как выйти из летнего отпуска театралу — в подборке главной по театрам 🅰 «Игрушки» — физический театр от хореографа и режиссёра Ильи Романова. Язык тела, абсурдная комедия о наследстве и серьёзный вопрос: что для каждого из нас действительно ценно? 9 августа и дальше| 19:00 | ТЮЗ 🅰 «Призраки оперы» — музыкальные пародии и шаржи в куклах. Остроумная игра с оперными штампами в традициях легендарного «Необыкновенного концерта». Автор и режиссёр — ученик Сергея Образцова Анатолий Вещиков. 11 августа | 19:00 | Театр кукол 🅰 «Барышня-крестьянка» — подростковый рэп-мюзикл о том, как важно быть собой. Пушкинский текст, бережно переложенный на речитативы, смешная и трогательная история о первой любви и поиске себя. 13 августа и дальше| 19:00 | ТЮЗ 🅰 Драмвечеринка: читка пьесы «Музей детских воспоминаний» — 11 историй-экспонатов из разных городов России. 44 роли, 33 места в зале — у каждого желающего шанс попробовать себя в деле. В билет входит один напиток. 19 августа | 19:00 | FRANCIS CLUB 🅰 «Двое на качелях» — история любви двух одиноких людей, хватающихся за случайное знакомство как за соломинку. В ролях Григорий Антипенко и Татьяна Арнтгольц. Лауреат премии «Звезда Театрала». 20 августа | 19:00 | Гранд Холл Сибирь 🅰 Эпоха барокко. Опера — концерт-исследование для любознательных детей и взрослых. Арии Генделя, Кальдары, Глюка и рассказ о том, как и где появилась опера. Поёт Виталий Осипов, за фортепиано — Полина Осипова. 23 августа | 18:00 | Органный зал 🅰 «Лебединое озеро» — версия Сергея Боброва, где лебеди-феи свободны и счастливы. Лауреат «Театральной весны» сразу в трёх номинациях. 29 и 30 августа | 18:00 | Театр оперы и балета ⭐ Ваш, Главный по афише. Telegram | Max ⭐

Пятница, 31 июля.🍾 37 заведений, 13 групп и исполнителей. Гид от «Главного по Афише» по вечеринкам с ценами и музыкальным форматом (🔸— free, 💎— shiny) ▫️64/6 (Качинская, 64/6). Конкурс рок-групп. Старт в 20:00. 200₽ ▫️Black Lips (Красраб, 144а). Лаундж-бар + караоке с 20:00 до 04:00. Вход — депозит 1000₽. Исполнение песен — 100₽ ▫️Harat's (Центр). Группы «Экспонат» в ЦУМе, «Гуляй, Вася!» на Перенсона, «Элемент» на Мира, «ДнК» на Красной гвардии (в 22:00). Начало в 23:00. 200₽ ▫️Hood (Мира, 91). Молодёжный тусовочный бар. Работает с 22:00 до 6:00. 300₽, до 24:00 бесплатно 🔸James Shark Pub (К.Маркса, 155а). Группа «КрайКомПати» с 22:00. Бесплатно ▫️Joe.Пеший (Мира, 46а). Цитадель хип-хопчика. Начало в 22:00. Парням 500₽, девушкам бесплатно. До полуночи и после 6:00 бесплатно всем 💎Leps Bar (Урицкого, 94). Караоке. C 20:00 до 06:00. Мягкая зона – депозит 5000₽, вход мужчинам — 1000₽, дамам бесплатно, исполнение песен бесплатное. Вход за бар — 1000₽, исполнение песен — 2500₽ ▫️M96 (Мира, 96). Вечеринка «■M_night». Начало в 23:00. От 200₽ ▫️Rock Jazz Cafe (Сурикова, 12/6). Ретро-формат, с 21:00 группа «Проспект Мира». Вход 400₽. Работает с 16:00 до 06:00, вход до 20:00 бесплатный ▫️Soho Bar (Мира, 45). Танцы во дворе с 20:00 до 03:00. 500₽, до 22:00 бесплатно 🔸Welcome bar (Мира, 78). Играет всё подряд: попса, р-н-б, рок. Бесплатно. ❌Yushin Bro (К.Маркса, 102а). Временно закрыт ▫️А у нас во дворе (Мира, 45г). Хиты 80-х, 90-х, 00-х. Без стола вход 500₽, работает до 3-х ночи ▫️Бар Дэль (К.Маркса‌, 48). Бар с танцами на барной стойке. Работает с 18:00 до 06:00. 500₽, до 23:00 бесплатно ▫️Бейкер Стрит (П.Железняка, 23). Группа «Маме нравится» с 22:00, после дискотека. С 22:00 вход 1000₽, после 03:00 бесплатно. Девушкам бесплатно всю ночь. ▫️Бейкер Стрит (Мартынова, 12). Группа «Прайм Тайм» с 22:00, после драм-шоу и дискотека. С 22:00 вход 800₽, после 03:00 бесплатно. Девушкам бесплатно всю ночь. 🔸Биргартен (Стасовой‌, 43). Группа «Jagger» с 20:30, после дискотека. Работает до 01:00. Бесплатно 🔸Биргартен (60 лет СССР, 31а/1). Дискотека. Работает до 01:00. Бесплатно 💎Гранд д'Мари (Мира, 79). Внизу хиты, наверху хаус. Старт в 21:00. 2-й этаж — 1000₽, 1-й этаж — мужчинам 500₽. До 23:00 бесплатно 🔸Дело не в тебе (Мира, 79). Группа «Претензия». Начало в 23:00. Бесплатно ▫️Кройка (Мира, 57). Вечеринка «Forma: D'n'B». Старт в 23:00. 500₽ ▫️Максимилианс (П.Железняка, 17). Группа «2х2», затем дискотека. 350₽. После 23:00 девушкам бесплатно, мужчинам 300₽ + депозит 700₽ 🔸Но это не точно (Молокова, 21). Группа «Нон-Стоп», далее хиты всех времен и народов. Бесплатно 🔸Пикассо (Д.Пролетариата, 32). Дискотека. Работает с 22:00 до 06:00. Бесплатно 🔸Огонь и лёд (Кирова, 19). Ресторан с живой музыкой и дискотекой по выходным. С 20:00 и до закрытия ресторана. Вход бесплатный. ▫️Радость (Мира, 45а). Танцы во дворе. Музыкальный формат — «Европа Плюс». Работает до 2-х часов ночи. После 22:00 — 500₽. ▫️Сопрано (78 Добр.бригады, 12). Караоке. Работает по пятницам и субботам с 20:00 до 05:00. Депозитный вход: мужчинам — 2000₽, девушкам — 1000₽. Исполнение песен бесплатное. 🔸Соседка (Мира, 94г). Играет всё подряд: попса, р-н-б, рок. Работает с 18:00 до 04:00. Бесплатно ▫️Сплетни (Мира, 79). Любимые песни девушек. Работает с 18:00 до 04:00. До 23:00 бесплатно, после 500₽. Девушкам бесплатно всю ночь 🔸Тамбурин (Мира, 25). Концерт по бумажкам. Начало в 20:00. Бесплатно ▫️Фазенда (Красраб, 120). Ресторан с живой музыкой, развлекательной программой и дискотекой по выходным. Программа с 20:00, работает до 02:00. Вход бесплатный при депозите 2000₽ 💎Флэт (Дубровинского, 1а). Мэшап на основе хауса, хип-хопа и поп-музыки. 500₽. По картам до 00:00 бесплатно, после — 300₽. По браслетам других заведений бесплатно с 05:00 до 09:00 ▫️Циркус (Высотная, 35а/1). Танцевальная музыка. Парням 400₽, девушкам 300₽, до полуночи бесплатно. По браслетам других заведений бесплатно ▫️ЧеПочем (К.Маркса, 95, к1). Танцевальная музыка. Вход 300₽ (наличкой). 🔸Штаб (Мира, 86). Музыкальная солянка, танцы с 00:00 до 04:00. Бесплатно ⭐ Ваш, Главный по афише. Telegram | Max ⭐

День рождения 0.75 please. Нам исполняется 10 лет! Десять лет мы собираем людей за одним столом. Придумываем новые блюда, открываем хорошие вина и каждый день создаём историю вместе с вами.

С 11 по 16 августа будем отмечать наш день рождения так, как умеем лучше всего: встречаться, поднимать бокалы, смеяться, танцевать и наслаждаться каждым вечером.

Всю праздничную неделю будут проходить интересные мероприятия, посвященные дню рождения. А финалом Birthday Week станет большой музыкальный вечер.

Jeam Biscuit × G-POL, артисты, звучащие в центре новой электронной волны, авторы хита «Майорка», с живым сетом под открытым небом.

16 августа, с 19:00 Будем праздновать вместе. До встречи на Birthday Week Следите за нашими анонсами и увидимся! пр. Мира, 86 т.: 215-29-13 Купить билеты Jeam Biscuit × G-POL 16 августа реклама

Премиум Фитнес-клуб в Красноярске - БАЛАНС Спорт и Спа Клубная карта от БАЛАНС Спорт и Спа — это отличный выбор для тех, кто хочет совмещать активный образ жизни с насыщенным графиком. Карта открывает доступ к широкому спектру услуг, которые помогут вам поддерживать физическую форму, расслабляться и наслаждаться качественным сервисом.   Основные преимущества карты:   - Бассейн с панорамным видом на город — для расслабления и тренировок. - Более 30 видов групповых программ — для всех уровней подготовки. - Современный тренажерный зал — оборудование для эффективных тренировок. - Ресторан средиземноморской кухни — здоровая и вкусная еда после занятий. - Фитнес-диагностика — индивидуальный подход к тренировкам. - 3 персональные тренировки — профессиональная поддержка от тренеров.   Количество карт ограничено! Получить предложение #реклама opros.fitnessbalance.ru О рекламодателе

Завтра, 31 июля, в сквере у МТБЦ «Пилот» пройдёт музыкальная пятница — «Летник во дворе». Начало в 19:00. Вход свободный!

На сцене – участники музыкальной мастерской из Творческих мастерских. В программе — любимые популярные песни разных жанров: от знакомых хитов до неожиданных музыкальных находок.

⭐ Ваш, Главный по афише. Telegram | Max ⭐

🤳🏻Шум на улице, лай собаки, громкие разговоры соседей в кафе - в МТС решили, что всё это не должно мешать вашему телефонному разговору. Технология Шумоподавления очищает вашу речь от фоновых шумов прямо во время звонка, оставляя только голос.   ➡️Подключайте в приложении Мой МТС - и пусть слышно будет только важное.

🔔Актуальные розыгрыши в моих каналах. В скобках указаны площадки проведения:

▫️6 роллов в тубусах от семейного гастродома «РИСсити» ➡️ ссылка на розыгрыш (💬) ▫️2 билета на родельбан в Фанпарк «Бобровый лог» ➡️ ссылка на розыгрыш (💬) ▫️6 билетов на фильм «Одиссея» Кристофера Нолана ➡️ ссылка на розыгрыш (💬)

⭐ Ваш, Главный по афише. Telegram | Max ⭐

🍿 Четверг — день кинопремьер. Держите афиши фильмов, которые на этой неделе выходят на больших экранах в официальный прокат.

Где в Красноярске смотреть кино: ▫️Дом кино (Мира, 88) ▫️Киномакс-Планета (ТРЦ «Планета» | 9 Мая, 77) ▫️Луч (Карла Маркса, 149) ▫️Мечта (Мичурина, 30) ▫️Мори Синема (ТРЦ «Кубатура» | Партизана Железняка, 23) ▫️Синема Парк (Галерея «Енисей» | Дубровинского, 1и) ▫️Стармакс Синема (ТК на Свободном | Телевизорная, 1, стр. 4) ▫️Эпицентр (Красноярский Рабочий, 173Б)

⭐ Ваш, Главный по афише. Telegram | Max ⭐

Держите афишу событий красноярских музеев на август в карточках. Экскурсии, мастер-классы, бродилки, квесты. Сохраняйте, пригодится!💡 ▫️Краеведческий музей с расписанием показов фильмов планетария ▫️Литературный музей ▫️Национальный центр Астафьева ▫️Музей-усадьба Юдина ▫️Пароход-музей «Св. Николай» ⭐ Ваш, Главный по афише. Telegram | Max ⭐

🏁 Что можно сделать на RDS, кроме просмотра заездов? Получить подарки! 1–2 августа на автодроме «Красное Кольцо» пройдет 5 этап Российской Дрифт Серии. Между заездами стоит заглянуть и в бренд-зону Masuma — дистрибьютора автозапчастей. Здесь гостей ждет фирменная активность «Кажется, нащупал». Самые догадливые участники смогут проверить свою интуицию и получить ценные и полезные подарки. И, конечно, не обойдется без лимитированного мерча — попытать удачу вы сможете в конкурсе. А на трассе в эти выходные будет за кого поболеть — пилот Masuma Илья Фёдоров выйдет на этап и поборется за высокий результат. Так что если планируете провести первые выходные августа на RDS, не проходите мимо шатра Masuma. Заглядывайте за подарками, поддерживайте Илью и просто наслаждайтесь атмосферой большого дрифта. 📍 1–2 августа, автодром «Красное Кольцо». Увидимся на RDS GP! реклама

Программа стендап-клуба (того самого единственного) на ближайшие дни недели. Полное расписание в карточках, а ниже выборочно несколько шоу на мой взыскательно-непритязательный вкус: классические и нетривиальные форматы. 🔘 Г.И.Д. — 30 июля (чт) в 21:30 Новое шоу от ведущего «Фейк-экскурсии». Теперь про Красноярск будут рассказывать ещё и со сцены, только здесь комики готовят презентации про различные места города и края. В этот четверг тема шоу — самый странный общепит! 🔘 Киновечер — 31 июля (пт) в 21:30 В Хэдлайнере теперь проходят кинопоказы, где зрители смотрят фильм/сериал вместе с комиками, которые его ещё и комментируют. Сейчас просмотр «Ранеток», дошли уже до третьей серии! Если что, в начале вечера ведущий расскажет, что было в предыдущих сериях. 🔘Неудобный микрофон — 2 августа (вс) в 20:00 Формат не подойдёт тем, кто хочет спокойно послушать стендап. Потому что здесь комикам будут мешать рассказывать шутки и давать им задания. Зрители тоже принимают в этом участие и во время выступления комментируют шутки комиков! 👥 Весь список шоу и билеты на сайте | Хэдлайнер (Молокова, 56) | 18+ ⭐ Ваш, Главный по афише. Telegram | Max ⭐

31 июля в Литературном музее откроется выставка о местных гастрономических традициях «Сибирская кухня», которая представит материалы, документы и объекты из архивов, фондов музеев, частных коллекций: меню званых ужинов XIX века, цитаты из произведений писателей и писем великих красноярцев, картины, посуду и другие артефакты культурного наследия Енисейской Сибири.

Сибирская кухня — точка встречи множество культур и нескольких эпох: в ней соединяется русская кухня переселенцев под влиянием традиций коренных народов (эвенков, кетов, нганасан, долган) и климатических условий Сибири, кухня старообрядцев и таежных отшельников, гастрономические традиции казаков, советские и современные культурные феномены.

🔔Начало в 17:00, пройдет кураторская экскурсия. Вход на открытие свободный, затем — по входным билетам. 📍Ленина, 66 ⭐ Ваш, Главный по афише. Telegram | Max ⭐

1 августа на парковке у ТРЦ «Планета» пройдёт этап Чемпионат России по автозвуку и тюнингу. Программа соревнований: ▫️9:30 — начало судейства участников категорий: Качество звучания, Концерт, Тюнинг. ▫️8:30–9:30 — проверка автомобилей участников категории Звуковое давление на соответствие заявляемому классу. ▫️9:30–11:30 — замеры в классах: SPL Шоу Фронт и SPL Шоу Tыл на Втором посту. ▫️10:00–16:40 — замеры синусных классов на сцене. В паузах развлекательная программа, конкурсы со зрителями. ▫️13:00 — Открытие Официального этапа Чемпионата России по автозвуку и тюнингу. Выступление официальных лиц и Партнеров АМТ Евразия. представление судейского корпуса. ▫️13:30–17:00 — развлекательная программа. Работа на сцене со зрителями соревнований: конкурсы, розыгрыши, презентация спонсоров и партнеров. Конкурс от компании «Стандартпласт». Cудейство «Шоу» категории «Концерт» перед сценой. ▫️16:30–18:30 — подведение итогов, награждение победителей и призеров мероприятия. ▫️19:00 — Завершение мероприятия и выезд участников с площадки соревнований.

Участникам категории «Звуковое давление» разрешается включение аудиосистемы с 10:40 до 11:00, с 11:40 до 12:00, с 12:40 до 13:00, с 15:00 до 17:00. С 13:00 до 15:00 режим тишины. Судейство не приостанавливается.

⭐ Ваш, Главный по афише. Telegram | Max ⭐

В Красноярске стартовал фестиваль «Тайгастро», ловите гид по участникам и сетам. Выбирайте по своему вкусу и кошельку. Фестиваль проходит до 16 августа.

🍽В сет входят: 1) Напиток. 2) Стартер (закуска, салат или суп). 3) Горячее. 4) Десерт. Почти всё с использованием локальных продуктов. Информацию о напитках и десертах пропустил. Описания блюд сильно сократил. Подробная информация на сайте фестиваля.

1500₽ ▫️BANKAI — Сибирский карри, оленина + Тунгус, оленина, болгарский перец ▫️KIKO RAMEN IZAKAYA — Рору Кябэцу с уткой + Гютан с молодым картофелем ▫️SMITH — Салат с утиной грудко + Драник с копчёным муксуном ▫️YOSHI — Гёдза с говяжьим языком + Утиная грудка су-вид ▫️НЕТИПИЧНАЯ ПЕЛЬМЕННАЯ — Тартар из оленины + Пельмени угольные с щукой и форелью 2000₽ ▫️BIERGARTEN — Слайсы из говядины + Утиная грудка с гарниром из полбы ▫️GREEN VILLA PIZZA — Сыровяленая утка + Биточки с белыми грибами ▫️ВТОРОЕ ДЫХАНИЕ — Бутерброд с домашними шпротами + Бургер с котлетой из омуля ▫️ДВОЕ — Тартар из нельмы + Медальоны из оленины с белым грибом ▫️СУШИ РЫБА — Енисейский муксун с яблоками + Енисейский муксун с рисом по-сеульски 2500₽ ▫️ILLEGAL BAR — Салат с запечённой свёклой + Паста с вяленой уткой ▫️KINGSMAN — Салат с олениной + Хариус с папоротником ▫️LAVINO — Тартар из оленя с маринованной черемшой + Котлета из сига и щуки в хрустящей панировке ▫️БУЛГАКОВ — Татаки из таймырского оленя + Енисейский муксун с полбой ▫️SIBEERIA — Карпаччо из оленины + Вырезка оленя с гратеном из сельдерея ▫️ГОРЯЧИЙ ЦЕХ — Тартар из оленины + Бифштекс из марала ▫️КРЫЛЬЯ — Оливье с подкопчённым муксуном + Томлёная дикая косуля ▫️МИДИЙНОЕ МЕСТО — Хрустящее филе окуня + Лёгкий салат из огурца и редиса ▫️РИС СИТИ — Тартар из вырезки оленины + Муксун на пюре ▫️СЕВЕР — Стерлядь, облепиховый понзу + Лосятина, вешенки ▫️ТОСТЫ — Омуль со сметаной + Бургер с олениной ▫️ФЕТУЧИНИ — Креветки в ягодном юд-зу + Треска на облепиховом геле ▫️ЧЕРДАК — Севиче из муксуна + Вырезка оленя 3000₽ ▫️GOURMETBAR BY NOVOTEL — Тартар из хакасской говядины + Пельмени с енисейским муксуном ▫️FRESCO ASIA — Муксун, клубнично-томатный соус + Оленина, брусничный соус ▫️HELLO WINE — Томат, ароматное масло + Татаки из оленины, грибной крем ▫️SADKO — Тартар из хакасской говядины + Енисейская нельма запеченная на углях ▫️ГРАНД Д'МАРИ — Сугудай из сибирского лосося + Рябчик с картофельным гратеном ▫️ЗАЛЕЧЬ НА ДНО — Запеченная мозговая кость + Шашлык из таймырского оленя ▫️ХЭДЛАЙНЕР — Тартар из оленины + Палтус с пюре 3500₽ ▫️BISTROT DE LUXE HOME — Каша из кедрового ореха + Тартар из оленины ▫️FRESCO — Пончик с копченой сметаной, байкальским омулем и соленым грибом + Язык ягнёнка ▫️TUNGUSKA — Митбол из кабана + Корейка оленя ▫️БУЯН — Филе морского гребешка + Ленок горячего копчения ▫️СВИНЬЯ И БИСЕР — Строганина из оленины + Шашлык из муксуна ▫️СЫРОВАРНЯ — Салат с ростбифом оленя + Голубцы с нельмой и муксуном ▫️ХОЗЯИН ТАЙГИ — Карпаччо из нельмы + Пельмени с четырьмя видами енисейской рыбы ▫️ЧЕШУЯ — Драник, яичный крем + Нельма / картофель По блюдам: ▫️0.75 PLEASE — «Окрошка» с тугунком (770₽), Стейк из быка (1360₽) ▫️ВАРВАРА+JEROME — Слойка с субботинской клубникой (388₽), Пирог «Три молока» (348₽) ▫️ДЗЕ / ДЗЕИМИ — Тартар из кижуча с дзадзики (598₽), Чакецилли из печи с оленем (588₽) ⭐ Ваш, Главный по афише. Telegram | Max ⭐

+2 месяца фитнеса с бассейном при покупке годовой карты в POOL&GYM 😍 POOL&GYM — это фитнес-клуб с бассейном на ул. Толстого, 17А. Ваш день в POOL&GYM — это изысканный ритуал: 🌊 Погружение в кристально чистую воду бассейна с мягкой подсветкой. 🏋️‍♂️ Тренировки на премиальном оборудовании в просторном зале. 🧘‍♀️ Эстетика групповых программ для баланса тела и разума. 🧖‍♂️ Глубокое расслабление и детокс в SPA-зоне.

В качестве комплимента к вашему абонементу: * Персональная тренировка с тренером * Сеанс профессионального массажа для полного восстановления

К вашему комфорту также подземный паркинг, современный солярий и уютное фитнес-кафе 🛑 Абонемент доступен к оформлению только до 31 июля. *предложение не является публичной офертой Подробности и бронь по телефону: +7 391 269-99-64 ✔️ Сайт ✔️телеграм-канал ✔️MAX реклама

Расписание ближайших кинопоказов летнего проекта «Мама, я в кино!», под открытым небом в парках и скверах Красноярска и пригорода. Вход свободный! Возможны изменения по погодным условиям. Три площадки — три сеанса. ⭐ Ваш, Главный по афише. Telegram | Max ⭐

Иммерсивный музей «Поезд Победы» в августе прибудет в Красноярский край. В Красноярске уникальный передвижной музей, где с помощью мультимедийных технологий можно погрузиться в историю Великой Отечественной войны, откроет двери 10, 11 и 12 августа. В Канске — 13 и 14 августа.

В поезде 9 выставочных вагонов, посвящённых событиям Великой Отечественной — от июня 1941 до мая 1945 года. Особое внимание уделено роли железных дорог: военным эшелонам, бронепоездам и санитарным поездам. И конечно — героям войны.

⭐ Ваш, Главный по афише. Telegram | Max ⭐

Промокод на бесплатную пиццу от Папа Джонс в... ⚡ Раз в неделю публикуем промокод на бесплатную пиццу, пицца-роллы, десерты и другие блюда от Папа Джонс ❤️ Узнать больше #реклама О рекламодателе

🔔Актуальные розыгрыши в моих каналах. В скобках указаны площадки проведения:

▫️6 роллов в тубусах от семейного гастродома «РИСсити» ➡️ ссылка на розыгрыш (💬) ▫️6 билетов на арт-показ фильма «Троя» ➡️ ссылка на розыгрыш (💬) ▫️2 билета на родельбан в Фанпарк «Бобровый лог» ➡️ ссылка на розыгрыш (💬)

⭐ Ваш, Главный по афише. Telegram | Max ⭐