Маруські студії
Open in Telegram
Про руську (українську) й інші мови від Марусі. Філологічні факти і жарти. @maria_vlokh — філологиня. Особистий блог: @molodenjka Підтримати: https://t.me/linguistics_study/606
Show more1 064
Subscribers
No data24 hours
-37 days
-1130 days
Posts Archive
1 064
Слова «травити», «труїти» і «тратити» споріднені.
Вони всі пов'язані з праслов'янським *trava (перв. те, що поїдають), дієсловами *truti і *traviti (поїдати; отруювати; тратити). Вони розвинутися у три значення:
• травити — засвоювати їжу, перетравлювати;
• труїти — вбивати отрутою;
• тратити — позбуватися чогось, віддавати щось.
1 064
Repost from Мурашка
«Птиця на зьвері єде катаєця іздєваєця», Марія Примаченко, 1992 р.
Кришмітки: #руський_живопис, #Примаченко, #мальованє, #живопис, #звірине.
1 064
Чи знали ви, що німецькі слова Waffe “зброя” та Wappen “герб” споріднені?
У лицарські часи Wappen позначало військове знаряддя. Воно було дорогим, його могли мати лише лицарі, тому тільки вони й здобували родинне ім'я та герб.
Це лише невеликий приклад того, про що розповідає канал das Licht der Faulenzerei, Besserwisserei und Verrücktheit. Для тих, хто хоче:
• розуміти, як влаштовані германські мови;
• знаходити зв'язок між англійською, німецькою, українською та іншими індоєвропейськими мовами.;
• легше запам'ятовувати іншомовні слова і значення;
• пізнавати германську культуру через мовні засоби.
1 064
Словник Б. Грінченка фіксує 8 варіантів написання і вимови слова, що означає колоду або пень, де колять дрова:
дриветня,
дривітня,
дривотень,
дривотня,
дрівітня,
дрівотня,
дрівутня,
дровітня.
1 064
«Кращий»
#походження #морфеміка #словотвір
Цей ступінь порівняння утворився від прикметника красий, до якого додали наросток -ш-. Раніше (у «желехівці», «кулішівці» та ін правописах) так і писали: красший. Це стали вимовляти кращий, тому зараз так і пишуть.
Спільнокореневими є слова краса, красний, красити, прикрашати, за́крас (фарба), крáся (веселка), крашанка.
1 064
Repost from N/a
Цікавинка:
Ісландська це одна з мов, що в своїй абетці не має букви «Зет»
І в ісландській мові заборонено її використовувати, наприклад у іменах і прізвищах (вони адаптуються згідно з вимовою)
1 064
#видиво
Про московський ацкент в українській і те, як його збутися.
https://youtu.be/2oBxGq7rdEw
1 064
Соціологія
#походження #етимологія
Дивне слово з погляду коренів. Socio, sociеtās «суспільство, товариство» з латини, а λογία, λόγος «слово; розум» — з грецької. Саме тому видається штучним. Цей термін у 1839 році запропонував Оґюст Конт.
1 064
Repost from Філфакт 🤓
Слово "шпиталь" запозичене з німецької мови, Spitál - "лікарня, госпіталь; богадільня" продовжує середньоверхньнімецьке spitâl, яке також мало значення "орден іоаннітів (госпітальєрів)", що походить від середньолатинського hospitāle - "богадільня; лікарня", латинського hospitāle (hospitāle cubiculum) - "дім, кімната для гостей, вітальня".
1 064
#військовий_жаргон #найсиніша_армія_світу
Слово аватар у військових означає п'яницю на службі. Їх так називають через розширення судин, що виникає за вживання алкоголю, і почервоніння або посиніння шкіри. Нагадаємо, головний герой фільму «Аватар» Джеймса Кемерона був синього кольору, що й викликало асоціації.
1 064
Repost from Мурашка
Уривок зо словара Грінченка 1909 року.
Первíтка, -ки, ж.
1) = Первістка.
2) Первая возлюбленная. Була і в мене дівка первітка, щиро її кохав, та не довелося подружиться; тепер вона заміжжю. Лубен. у.
Словар А. Кримського і М. Кримского подає як синонім слово люба-перволюба.
Кришмітки: #пишний_яр, #Грінч, #Кримский, #Охріменко, #кохай_рускою, #слівце.
1 064
Repost from Мовний трибунал | Spark Media
Чому русня не здатна вимовити «Паляниця»?
Чергування м’яких і твердих голосних ворогам дається з великими труднощами, а м’яке “ц” – нереальний звук.
Однак, якщо підступний ворог більш-менш освоїв чергування, “а” перетворюється у них в “о”. Коли вдається її приборкати, знову відвалюється м’якість в останньому складі.
В цілому, нагадує спроби втрамбувати валізу з величезною кількістю речей – весь час щось вилазить.
Ці вилупки вимовляють слово приблизно так: “палянітса”.
Якщо ж ворог намагається вас обхитрити та доволі натренувався, пропонуйте такі варіанти: полуниця, криниця, рушниця.
1 064
Звідки слово «політика»?
Воно через латинську запозичене з грецької, походить від слова поліс (πόλις). Це означало місто-державу, громаду. Політом називали громадянина поліса. Отже, первісно кожен громадянин брав участь у житті своєї громади, міг голосувати, обиратися, пропонувати свої ідеї щодо політичного спільноти.
Якщо вас, як і античних громадян, цікавить внутрішня кухня політології, а також основні терміни політолога, ексклюзивні зустрічі з відомими політичними діячами, актуальні новини та свіжа аналітика, тоді вам на канал Асоціації Студентів Політологів.
Тримайте руку на пульсі та підписуйтеся на @kma_politology!
