С русского на понятный

заказала я у китайцев тщ подполковнику чехол для планшета а то старый у него так обтрепался, что ему того гляди попрошайки в электричке подавать начнут и вот сегодня чехол приехал ооо, сказал тщ подполковник, чехольчик, круто, а ну примерим, класс, подходит, А ЭТО ЧТО ЗА ЕБТВОЮМАТЬ оказалось, что планшет, опознавши новинку, предложил тщ подполковнику включить "режим чехла" то есть оно там такое все сука самостоятельное, что нет спасения и даже самый простой дешманский чехол производит на технику такое влияние ишь удумали, матерился тщ подполковник, чехла им режим, умная обувная ложка, приложение хлебницы, драйвер блять подстаканника! кху ям и вырубил, конечно но до чего трудно в наше время купить что-то по-настоящему тупое и безынициативное

процесс и результат за этим мне и понадобилась фляга для вискаря

- мне завтра понадобится туристическая фляга для вискаря - так это придется чемоданы с барахлом распотрошить, ты хоть помнишь в каком именно она лежит? - нет, но уверена, что во ВТОРОМ оказалась в ПЕРВОМ, мне повезло

я наверняка уже про это говорила, но что поделать, некоторыми моментами бытия приходится восхищаться неоднократно и разнообразно теста для блинов всегда получается примерно одинаковое количество, плюс-минус 20 граммов и от этой незначительной погрешности зависит, будет их 8.5, ровно 9 или 9 с небольшой добавкой добавка, когда бывает, считается законной добычей котика фимы блинный налог, так сказать и вот сегодня, вылив на сковороду девятый блин, я поняла, что добавка есть, вот она в миске на дне мяяя, сказали мне снизу-справа в ту же секунду (как и всегда говорят, если добавка действительно намечается) и я в который раз задаюсь вопросом - откуда он, паршивец, это знал нет, правда, он что - пересчитывает их в процессе? телепает на расстоянии? ну блинский же блин

делаю уколы в холку одной тут соседской кошочке кошочка дивно прекрасна и доброжелательна, хуманы у нее милейшие и достойнейшие, но уколов она не любит даже НЕЛЮБИТ прям прописными в одно слово и довольно быстро поняла, что уж если оба хумана держат ее за все четыре конечности, значит ЩАС НАЧНЕТСЯ и начинает дорого продавать свою жизнь а я, несмотря на это, в меру сил ее обижаю а что поделать, надо федя надо, курс кстати довольно длинный и в один прекрасный день я таки сообразила обидеть кошочку раньше, чем на помощь первому хуману подоспел второй кошочка не ожидала такой подставы, и все сошло вообще супергладко без малейшего сопротивления и вот теперь мы с хуманами очень интересуемся, что случится раньше - уколы кончатся или кошочка поймет, что ее развели а кончатся они прямо-таки сегодня вечером, две штуки осталось

как-то раз я рассказывала, каким страшным лишениям подверглись сразу две семьи, когда одна там нехорошо сказать чайная контора перестала выпускать смесь с нужными добавками как мы ругались, негодовали и посылали им всякие лучи (даже тщ подполковник посылал, хотя сам этого не пьет) и вот теперь, буквально пару месяцев как, мы наладили производство практически такой же смеси собственно чай, имбирь, цедра, сушеная красная смородина, а поскольку химароматизатора не имеем, то вместо него добавляем лимонник и прекрасно, прекрасно себя чувствуем, прямо-таки замечательно обе две семьи

в некотором царстве, в некотором государстве, назовем его ну скажем народная республика зулямба, решили заключить контракт с одной российской компанией ну составили контракт на трех параллельных языках, ну скажем русском, швамбранском и лориэнском потому что швамбранский вроде как общепринятый, а на лориэнском каждый зулямбиец с детства бойко чешет, тем более что и жили, согласно соответствующим эльфийским сказаниям, на деревьях ровно до тех пор, пока не явились туда всякие-разные добро причинять и пользу наносить но это лирика, а я на чем остановилась? ага так вот юристы российской компании составили текст договора по-русски, и один там начальник подумал, а хренль, я ж сам по образованию тот еще швамбранин и даже немного эльф щас мы эту всю тягомотину через соответствующую иишню прогоним, слегка причешем, а полученные таким образом тексты зулямбийцам запулим на подписание сказано - сделано ну чотам договор, подпишем? - спросили наши зулямбийцев спустя приличествующее время да норм, - отвечают те, - зашибись договор, прям прекрасный, но только вот мы читаем лориэнский вариант и почему-то нихера не понимаем такая, видите ли, хрень, что вроде бы по отдельности слова знакомые, а все вместе постигается хуже, чем налоговый кодекс соседнего укулельского княжества что очень тревожно, ибо мы-то с детства на этом языке говорим и как-то надеялись, что проблем не возникнет но вот же блин! так что, пожалуйста, можно вы пришлете такую версию, чтоб не только вам было понятно, но и нам? начальник, принявший решение насчет иишни, оказался очень себе не дурак в том смысле, что моментально свою неправоту осознал и сделал запрос в соответствующую контору мол, а не найдется ли у вас кого-нибудь, кто вот эту иишную хрень заменит внятным текстом, чтоб ни одна мать ее зулямба не делала морду лопатой, мол нихт ферштеен?! а мы заплатим за это как за перевод с чистого листа и вот теперь специально обученный человек сидит перетолмачивает договор с иишного лориэнского на понятный и, ностальгически вздыхая, припоминает все страшилки о полной автоматизации перевода, которые довелось услышать за последние двадцать лет

довелось тут принять участие в феминистической дискуссии на автомобильную тему нет, не о том, о чем щас почти все подумали а об адаптации устройства салона к женской анатомии известно же, что краш-тесты производятся в основном на "мужских" манекенах и педали с расчетом на мужскую фигуру расположены, и ремни, и подушки а это может быть существенно в общем, там про ремни безопасности было, и естественно сразу набежали сторонники всех десяти строго противоположных точек зрения, и началооось среди прочего было сказано, что в любой современной машине ремень безопасности регулируется по высоте, а бабы дуры потому что этого не знают тезис насчет баб дур любой современной машины меня заинтриговал семенвалерич у нас современный автомобиль, но я бы ничуть не удивилась, не окажись в нем этой фичи и, конечно, сразу решила проверить и вообще узнать как с этим обстоят дела и что же выяснилось? 1. у семенвалерича регулировка ремня по высоте в самом деле есть 2. в некоторых китайцах вдвое дороже семенвалерича этого нет 3. в мануале к валеричу нет ни слова об этой фиче 4. обобщения вредны 5. а феминистические дискуссии полезны

а давайте продолжим, ну и снится чудный сон татьяне тенистый лес песчаный брег прибоя шум черешня пиво но чу! планерка комп созвон

и вот, грядет рабочая неделя, и сварен офисный суп, и мудильник поставлен на блять будильник поставлен на пять, и именно в эти пять я воздвигаюсь для стандартных дел, от которых мы успели уже отвыкнуть убрать за одним котом, поймать и поссать другого, кофе, вафли, салат, бутерброды - тщ подполковник уже закончил свой фитнес и движется в кухню я ускоряюсь одной рукой плюхаю в салат сметану, другой выковыриваю вафлю из формы кромсаю хлеб пытаюсь - без успеха впрочем - закрыть термос крышкой от шейкера (все это время тщ подполковник стоит у меня за спиной немым укором) я глотаю остатки кофе и впихиваю в котов витамины, тщ подполковник в темпе джиги домывает миску из-под теста, лопату из-под вафель и всякие там дощечки и вилколожечки, влезает в штаны и рубашку одновременно, впрыгивает в ботинки, все, пока, побежал закрываю за ним дверь времени 6.10 жесть шесть утра десять минут, прописью нормативное время выхода - 6.18 куда, спрашивается, так спешили

итог минувших двух недель: вкрутили в мою челюсть дорогостоящий саморез (с непонятным пока итогом) отметили день рождения (тоже с непонятным пока итогом) сдали в ремонт фотокамеру (ну вы поняли, да?) заключили с партизаном договор о сепаратном лотке (и опять см. выше) интересный отпуск получился, чесслово и продуктивный

решили сегодня подновить кухонный стол - воском обработать дело, конечно, хорошее вот только уже часа полтора как тщ подполковнику негде поставить комп, мне негде разбросать детальки от румбокса, а люське негде тупо полежать и потроллить всех белоснежно сияющим но недоступным пузом ну т.е. конечно все это можно делать в разных других местах однако краеугольная сущность стола лишний раз подтвердилась

- там дверка шкафа за нижний ящик задевает, может петли подтянуть? - ок, подтяну, ты только вытащи все из вот этого выдвижного контейнера (вытаскиваю) - вау! ты только посмотри что тут есть! САХАР!!! и белый, и темный! я-то думала пора покупать, А НЕ ПОРА!!! - супер! а если найдешь еще гречку и патроны, вообще будет зашибись! мораль: иногда бывает полезно и даже приятно что-нибудь убрать НЕ НА СВОЕ МЕСТО

кот партизан получил подарок - мягкую непромокаемую подстилку сняла партизана с подоконника (заорал гнусно) положила подстилку вернула партизана на место партизан вновь заорал гнусно, демонстративно свалил с подарка, потоптался на пустом подоконнике, вернулся на подстилку, покрутился, лег а патамушта котик сам должен решить, а не этот вот ваш произвол!

в самом финале вчерашнего празднества позвонил внезапно древний однокурсник по одной из прошлых жизней поздравил, обозвал менахемом по старой памяти (это отдельная история), получил приглашение приходить и побыстрее, а заодно пробудил воспоминание в первой половине 90х он с женой и малолетней дочкой, которую мы щас ради конспирации обозначим аксиньей, проживал в главном здании мгу а я уже не проживала так что пропуска туда у меня не было ну и как спрашивается ходить в гости к обитателям такой цитадели помимо нудной, долгой и унизительной бюрократии? этот (допустим) петя встретил меня на улице, в одной руке авоська со жратвой, в другой аксинья, которую он только что из садика забрал и пошли мы к проходной, где бдительные охранники были всячески готовы каждого проверить на наличие корочек со штампом, а у кого не окажется, тех с позором изгнать прочь на подступах ко вратам общаги петька сунул мне дочь и сказал - вот, я документ предъявлю, а ты веди ксюху мимо охраны, никто никогда не докопается до женщины с ребенком у которой руки заняты, да не боись, метод обкатанный и мы двинулись этим порядком ну, петька пропуском помахал, прошел, настала наша очередь поравнявшись с дяденьками в форме, ведомая мною за руку аксинья лучезарно им улыбнулась и гордо сообщила: - Я ПРОПУСК!

как выяснилось, читать книжки, когда варится джем, плохая идея

я не буду ничего конкретизировать, потому что и без этого ясно, что котик фимочка - гнусная зараза, ворюга, задняя нога тьмы, клык неразумия, коготь окаянства и продукт противоестественного союза двух или более козлов а кроме прочего, подает дурной пример котику партизану, который, не стыдясь седин, осуществил диверсию в масленку и попытался совершить рейдерский захват мягкого лежбища, известного под кодовым названием "ежиное корыто"

приехала матрица для камеры (тут мы скрестили что могли за совместимость и исправность) сама деталь - мелкая плоская фитюлька весом в несколько граммов а коробочку для нее сообразили такого размера, что влезла бы камера целиком и для запасного объектива бы место осталось и мне вспомнился случай с одной прошлой работы у меня в тот день захандрил жесткий диск, и сисадмин саша (реальный персонаж рассказанной давным-давно истории про интеграл сумки) вытащил его из компа и заменил новым а этот, сказал, отдадим начальству, пусть вывозит на предмет списания ну ладно, а чо еще с ним делать и я с удовольствием сажусь работать на обновленном компе ближе к вечеру выходим на крыльцо покурить, поболтать и всячески обнулиться видим - со двора конторы выползает фура кузов открыт и практически пуст (ну т.е. может там и есть чо, но нам не видно) сисадмин саша поворачивается ко мне и в своей меланхоличной манере изрекает: - смотри, тань, твой винт повезли

за пять дней до достижения пенсионного возраста дожила до второго зубного импланта ну прямо скажем не самый плохой результат