С русского на понятный

не, я понимаю, что бывают книги изначально, скажем так, некиногеничные и чтобы их таки экранизировать, нужно выкинуть кучу сюжетных линий, кучу всего наоборот досочинить и нехило перекроить ход событий иначе зритель нихера не поймет кто на ком стоял, запутается, утратит нить и заснет не выпуская из рук ведра с попкорном а бывает наоборот, отличный динамичный сюжет, логика, связность, все очень годно, бери и снимай прям по тексту но нет же непременно накреативят и что самое обидное - изуродуют характер персонажей таким образом, чтобы дать им возможность максимально зрелищно стррррадать на публику что конечно в исходную логику повествования никаким боком не лезет, но никому нет дела, т.к. повествование фактически умножили на нуль и нарисовали другое и вот смотришь это, плюешься, материшься и думаешь - аааа блин зачееееем! и все равно смотришь потому что уж если я могу со сломанной ногой тренировку до конца осилить, то мне любое кино нипочем, ну разве кроме симпсонов но вопрос "зачем так поступать с нормальным сюжетом" никуда не девается что за вандализм, ну это, есличо, была краткая рецензия на первый сезон "заветов", которые суть не то сиквел, не то спинофф "рассказа служанки"

заказала мелкую хренечку копеечную делитель таблеток котам, знаете ли, нечасто надо давать прям целую шайбу, им бывает достаточно 1/4 или даже 1/8 а хренечка, по отзывам судя, эффективно таблетки шинкует на заданное количество частей ну и сижу, значит, жду это счастье из китая сегодня проверяю статус и вижу то, что на картинке под мурашками теряюсь в догадках

ну и что ты теперь скажешь, любительница больших кухонных пространств и механической коробки передач? я слушаю очень, очень внимательно

одна тут дама, вы таки будете смеяться, нажила себе стресс-перелом хождением по беговой дорожке чисто как новобранец в марш-броске, ага поэтому в ближайший месяц никакая дорожка ей не светит, а придется купить спецботинок взамен гипса, против которого дама решительно возражает и расчехлить трекинговые палки а вообще, в этой ситуации есть не только минусы теперь дама, если ей будет влом что-то делать, с полным правом может от этого откосить (за исключением, пожалуй, вертикального складирования постиранных вещей) и она уже поинтересовалась у тщ подполковника, не дадут ли ему по этому случаю вторую удаленку такие дела и - ПОЖАЛУЙСТА, НИКАКИХ СОВЕТОВ в том числе - особенно! - хитро завуалированных под личный и коллективный опыт, наводящие и риторические вопросы и т. д.

несостоявшийся император фима уже после первого приема новой таблетки перестал мерзко орать при надавливании на левое ухо а я предупреждала!

спецчай для тех, кто любит котов и книжки

злые вы, уйду я от вас

беги, друг беги тебя там встретят а мы тебя запомним вот таким красивым

как показал анализ, подъехавший с утра из лаборатории, котику фимочке мало того что он цар он решил стать натуральным императором и для этой цели обзавелся сразу двумя колониями микроорганизмов в левом ухе так что завтра мы все это понесем показывать ответственному специалисту, который скажет, какой тут род войск потребуется ввести я тте покажу имперские амбиции, зараза ты бактериальная

тут мироздание в лице добрых соседей задало мне вопрос - а не хочешь ли, татьяна евгеньевна, груш садовых немножечко? хочу, ответила я, круто же, коблер может сделаю и отгрузило мне мироздание в лице добрых соседей садовых груш и правда немножечко совсем две здоровенные авоськи и стало мне понятно, что коблером тут не отделаться а я, признаться, так себе хозяйка, на четверку с минусом из жалости и готовить не то чтобы не умею или там не люблю, но стараюсь не злоупотреблять а груши эти просто так не сожрать было они, это, технические это у почти каждого обладателя старой дачи на участке есть древнее грушевое дерево, которое давно уже выродилось, впало в маразм, и спилить бы его по-хорошему но пока руки до этого не дошли, оно плодит как не в себя по тонне в год таких вот груш - мелких, вяжущих, а главное стремительно портящихся и это только в переработку, причем ОЧЕНЬ БЫСТРО и вот я, которая от домашних заготовок далека настолько, что любой опыт по этой части окружающими воспринимается как аномалия, начинаю гуглить грушевые варенья, соусы, джемы и прочее все грушевое отдавая предпочтение тем рецептам, где 1. поменьше активное время и 2. все ингредиенты уже есть дома и не надо никуда за ними ходить и начинаю антигрушевый военный поход не на жизнь а на смерть чищу, режу, смешиваю, упариваю и в итоге имею два вида чатни, каждого по литру и оба прекрасно идут к мясу полтора литра варенья и литр джема с имбирем и лимоном чего нам хватит не только на предстоящую зиму, но и на пару зим вперед и осталось-то там от этих авосек всего лишь двадцать две груши мелкие, технические круто же, может коблер сделаю все-таки и добрых соседей угощу в порядке благодарности за продукт и ценный экспириенс но если кто спросит, не надо ли мне случайно немножечко кабачков, то я пас

тут, говорят, британские китайские ученые получили некий результат исследования оказывается, если школьники при выполнении домашнего задания пользуются иишней, то оценки за домашку резко повышаются но при этом оценки на экзамене резко снижаются прям ящетаю прорыв эпохальное открытие ежели значит навык не закреплять, то он и не закрепляется офигеть КТО БЫ МОГ ПОДУМАТЬ с днем знаний, дорогие товарищи

про графа хотите почитать продолжение? нет? а придется читаю, стало быть, дальше дохожу до того фрагмента, что тут на фотке приаттачен человек, стало быть, садится в карету, чтобы ехать туда, куда он дорогу знать не должен и ему в карете завязывают глаза специально приготовленным ФУТЛЯРОМ (от контрабаса, надо полагать, тут же подсказало мое живое неполиткорректное воображение, и картиночку услужливо подсунуло, хотя технически такое дело не представляется возможным) я, конечно, сразу же заподозрила, что там было в оригинале а так как он у меня уже был для этой цели скачан не скажу где, полезла конечно же проверять, насколько я оказалась права и таки знаете что?! я оказалась гораздо более права, нежели в случае с одним там трусливым мерзавцем, которого сильные мира сего могли раздавить как стекло или как червяка, неважно потому что на этом месте в оригинале был не футляр, а ФУЛЯР foulard то бишь шарфик типа такой, платочек шейный вполне обычный аксессуар к мужской форме одежды тех времен и хотя мне, в общем, не интересно, переводчик ли тут лоханулся (вряд ли), редактор с корректором (может быть) или наборщик (очень вероятно), но, божечки, как уже перестать орать и как научиться обратно читать книги без вот этого всего

в прошлый свой приезд в славный город нижний новгород, я отгрузила тайфуну среди прочего баночку собственноручно изготовленного варенья при сем присутствовала не только тайфун, но и ея золовка, сиречь моя тетушка о, сказала тетушка, ну нифига себе, что это на тебя нашло?! так я поняла, что относительно моих возможностей по части домашнего хозяйства никто особо не заблуждался

британские ученые установили, что для создания максимального градуса эротики субботним утром нужно отчетливо и страстно прошептать: - БЛИНЧИКИ. С НАЧИНКОЙ. ДЕВЯТЬ ШТУК НА ЛОПАТЕ. И КАПУЧИНО.

кошочка люсечка сомневается в пришествии пятницы а люсечкина кошочкомать запекла рис с яблоками и изюмом в духовке и теперь бьется головой об все что попадается вокруг

ну ээээ не то чтоб мы и рассчитывали на какую-то там ВЫГОДУ

кот партизан достиг такого возраста, что лечащий врач недоверчиво переспрашивает, а потом начинает уточнять - ровно? или сколько месяцев плюс? - и сочиняет назначения, словно это не кот, а эфемерная конструкция вроде карточного домика, на которую лучше бы лишний раз не дышать так вот этот самый партизан сейчас решил изничтожить шнур от кухонной шторы постыдился бы, дедушка, своей эфемерности совсем всю совесть за девятнадцать лет растерял

в одной милейшей книжке советских еще времен героям какой-то шутник на автомобиле написал мелом фразу "мы едем спекулировать лавровым листом" я тут получила в пункте выдачи лавровый лист и теперь тоже могу им спекулировать, потому что 100 г - это, эээ, довольно много хоть делись или спекулируй, да

все те графские пиздострадания, о которых я рассказала ранее, НИЧТО по сравнению с тем чувством, которое испытываешь, когда слово 新华 в русской транслитерации пишешь КСИНХУА не потому что считаешь, что так правильно (правильно было бы синьхуа) а потому что ЗАКАЗЧИК ТАК ВЕЛЕЛ