Український простір в Нюрнберзі / Ukraine Open Space

Нюрнберг! Акція жалоби! 📍Nürnberg, Hallplatz. ⏰️Samstag, 13/07, 16:00 - 18:00. Серцем болить новина про напад росії на дитячу лікарню Охматдит, що спричинив людські втрати та руйнування. Запрошуємо всіх об'єднатися на акції жалоби, щоб висловити підтримку та співчуття постраждалим. Показати солідарність і підтримку миру та гуманітарних цінностей. Приєднуйтесь до нас у цей скорботний час, щоб разом згуртуватися та вимогати захисту мирного населення. Нехай наш об'єднаний голос почує Нюрнберг! Організатори: Bamberg:UA. Ukrainische Samstagsschule „deinweg“ Ukrainischer Bildungs- & Kulturverein e.V. Verein der Ukrainer in Franken e.V.

До відома кіноманів! Зараз у кінотеатрі Cinecitta триває показ фільму українською мовою Головоломка-2 (Alles steht Kopf-2). Щодня о 11:30 (кінозала 2) та о 18:30 (кінозала 12) і додатково о 14:00 (тільки сьогодні й завтра в кінозалі 2). Фільм цікавий, захоплюючий, актуальний для підростаючих дітей. Приємного перегляду! https://www.cinecitta.de/de/Alles-steht-Kopf-2-13239.html

Неділя, 30 червня з 14 до 18 години на Helmut-Herold-Platz: сьогодні другий день сімейного свята від KommVorZone. З 14 години ми знову займемося спортом, відкриємо світ комах разом із Kindermuseum і створимо радіоспектакль на тему правого екстремізму. З 15 години відбудеться програма для пенсіонерів із лото та гімнастикою. А о 17 «Оркестр почуттів» інтерактивно перетворить музику емоції глядачів. Більше інформації про окремі пропозиції можна знайти на сайті: kommvorzone.nuernberg.de у розділі Veranstaltungen. Усі події та пропозиції KommVorZone безкоштовні!

Субота, 29 червня з 14 до 21 години, Helmut-Herold-Platz: сімейне свято від мобільного будинка культури KommVorZone. Ми почнемо о 14:00 з воркшопу для дітей та підлітків із зеленої енергетики від Zukuftsmuseum, спортивних занять та ігор для всіх. З 15:00 відбудеться воркшоп з графіті, а о 18:00 театр "Salz&Pfeffer" зіграє вуличну постановку «Über(s)fischen», що обʼєднає казки братів Грімм і роздуми про кліматичну кризу. Наприкінці вечора ми будемо слухати різноманітну музику від DJ тріо «МаМаТі», а також разом малювати картину з художницею Yani Art. Протягом дня можна буде придбати каву та тістечка, а ввечері - безалкогольні коктейлі. Більше інформації про окремі пропозиції можна знайти на сайті: kommvorzone.nuernberg.de у розділі Veranstaltungen. Усі події та пропозиції KommVorZone безкоштовні!

«Разом, а не поруч» — ось девіз заходу мобільного будинка культури KommVorZone в суботу, 22 червня 2024, на Melanchthonplatz в Нюрнберзі. О 12 годині в майстерні «Café Latte» можна буде зробити табуретку, а діти самостійно змайструють дерeвʼяні кораблики або іграшки. З laut!Nürnberg підлітки можуть розмальовувати тканинні сумки балончиками та проінформуватися про можливості участі в політичному житті. З 14 години секонд-хенд Retro Rausch пропонує одяг за донат. А о 15 годині можна поспілкуватися з політиками та адміністрацією міста на Speed Dating Politik і висловити власні проблеми та побажання. Командна гра «YES!», що почнеться о 16:30, присвячена розумінню: ми будемо пояснювати та відгадувати слова, присвячені Нюрнбергу. А кожен, хто ніколи не танцював на Melanchthonplatz, може це зробити на Urban Disco з 18:30 з DJ Ivan Le Mutant.

Запрошуємо на фестиваль ʼʼGeflüchtetes Theater - Ein Festival mit ukrainischem Hintergrund“ 🗓12 та 13 липня 2024 📍südpunkt, Pillenreuther Str. 147, Nürnberg Фестиваль дає змогу зазирнути в актуальну роботу деяких театральних митців, що знайшли притулок в Європі. 12.07., 11:00 - вистава ʼʼЯ нормʼʼ за пʼєсою Ніни Захоженко, постановка Deutsches Theater Kyiv та Staatstheater Nürnberg Для підлітків від 14 років та дорослих. 12.07., 20:00 - вистава ʼʼЧому війна?ʼʼ Костянтина Скиби та Каті Ладинської Для дорослих. 13.07., 14:00 - воркшоп ʼʼУніверсальна мова театруʼʼ з Світланою Михайленко Для підлітків від 12 до 14 років. 14.07., 16:00 - лекція ʼʼКлятий Трюфо: український театр під час війниʼʼ від Рози Саркісян. Для дорослих. 14.07., 19:00 - вистава ʼʼЯ зʼїв себе на сніданокʼʼ, постановка Юлії Савченко. Для дорослих. Мова усіх вистав та воркшопу – німецька. Мова лекції – українська з перекладом на німецьку. Детальний опис програми та посилання на передпродаж квитків: artischocken-nuernberg.de/news

Майстер-клас з виготовлення традиційного українського вінка в рамках „Ukraine Open Space“ 🇺🇦 🌾 Запрошуємо вас приєднатися до унікального майстер-класу з виготовлення традиційного українського вінка з колосків. Це чудова можливість не тільки вивчити давнє мистецтво плетіння вінків, але й зануритися в глибину української культури та традицій. Під час майстер-класу ви дізнаєтесь про символізм колосків у вінках, оволодієте техніками плетіння та створите свій власний, унікальний вінок, який зможете з гордістю носити на будь - які свята або використовувати як чарівний елемент декору. ⠀ 🌾 Не пропустіть можливість стати частиною цього творчого процесу та внести свій вклад в збереження українських традицій! Приходьте та приводьте друзів, щоб разом створювати красу та відзначати культурну спадщину нашої нації. ⠀ Учасники: дорослі, діти з 10 років самостійно, діти молодшого віку з матусею Дата проведення: 16.06.2024 Час проведення: 12:00 Місце проведення: Pillenreuther Str. 147 Вартість: 10 євро (всі матеріали та інструменти надаються) Вінок ви забираєте з собою 😊 Реєстрація відбувається через Google-форму 👇 https://docs.google.com/forms/d/10-alLOYhTT-dHvVGRmtpuCIxnyBgi_R-VTdWAdBMRAM/edit#

08.06.2024 Благодійний фонд Ukraine Donation e. V. запрошує: Представниці Інституту культури національної пам'яті в Києві Зоя Заблоцька, Тетяна Ковтунович презентують уривки зі своїх творів: 17:00 Виставка "Стерті з лиця землі" 18:00 Презентація книг: "Без ротації" (присутній один із героїв книги) + "Дівчата зрізають коси" 19:00 Презентація фільму "Вогнехреща на вулиці Грушевського" з подальшим обговоренням Вечір буде українською мовою з перекладом на німецьку. KULTURWERKSTATT AUF AEG, KLEINER SAAL, ВХІД БЕЗКОШТОВНИЙ