English expertise with Eva

С 4 по 11 июня на TheatreHD/Play будет доступен показ шекспировской трагедии Кориолан (Coriolanus) с Томом Хиддлстоном в главной роли. Спектакль пройдёт с английскими, русскими и украинскими субтитрами.

(come/work) under the umbrella of something – в рамках, под эгидой. ▫️ The Environment Programme works under the umbrella of the United Nations. Программа в области охраны окружающей среды действует под эгидой ООН. #lexis

Навык написания текстов — это ремесло. И ему можно научиться. «Много свиста от лингвиста» — блог литературного редактора, в котором автор делится полезной информацией искренне. Что внутри? — небанальные мысли и конкретные примеры грамотного текста — познавательные посты с привязкой к инфоповодам — авторские подборки статей и полезных ссылок — творчество, английский и ли-те-ра-ту-ра — оригинальный поэтический бот Зачем мне это читать? Ответ простой: чтобы стать лучшей версией себя. Автор считает, что у блога должна быть душа, стикеры и ламповый чат. Подписывайтесь и открывайте себя с нового ракурса!

​​Когда сегодня не захотел стать ботинками... Выражение to be in somebody's shoes (оказаться на чьём-либо месте, быть в таком же положении) вроде бы очень известное, но переводчик остановился на буквальном переводе. Результат мы видим на скриншоте. #fun #translation

Пока путешествия недоступны, а границы закрыты из-за карантина, за Европой можно наблюдать через Телеграм-канал 🇪🇺Сердце Европы. Самые актуальные горячие новости, советы по иммиграции, как получить ПМЖ и устроиться на работу и, конечно, красивейшие виды из лучших уголков Европы. Рекомендуется к подписке.

Using with instead of 'and' В предложении and можно заменить на with, при этом во второй части предложения глагол после with следует в форме -ing. Сравните: ▫️The cost of living is high, and prices are going up every year. ▫️The cost of living is high, with prices going up every year. #grammar

Did you know that these words are actually acronyms? Акро́ним – вид аббревиатуры, которая сформировалась от написания первых букв фразы. Акронимы становятся самостоятельными словами. Например: scuba – self-contained underwater breathing apparatus. ▫️The invention of scuba gear is accredited to Jacques-Yves Cousteau. laser – light amplification by stimulated emission of radiation. ▫️The laser can disintegrate most kinds of rock.

Друзья, привет! Сегодня команда @Grampex собрала подборку каналов, которые вас заинтересуют: @Francomania — Канал преподавателя, влюблённого во французский язык. Лучшие ресурсы для изучения français, классные выражения и ссылки на полезные материалы. Этого нет в учебниках! @En_Club_Free — Хотите легко выучить английский и говорить как американцы, англичане и т.д? Тогда вступайте к нам. Мы вам обязательно поможем. @EnglishBooksTG — Английский по картинкам. Слова прочно засядут в твоей голове как 25ый кадр! @ceskyl — Чешский язык учат здесь! Простое и приятное обучение этому языку. Присоединяйтесь, рады всем! @englishsexandrocknroll — Привет. Я учитель английского и люблю собирать мемы. Юмор у меня чёрный и беспринципный. Но учить я тоже люблю, поэтому каждый день устраиваю викторину с призами (нет). Если остались вопросы, задавай в чате канала. @English_Radio — Лента отборного англоязычного контента с комментариями специалиста. Эффективный инструмент формирования языковой среды.

О явлении vocal fry В вокале это называется штробас (нем. Strohbass), и некоторые музыканты сознательно используют данный приём. Однако считается, что vocal fry – довольно раздражающий элемент скрипучего голоса, появляющийся при нехватке воздуха в голосовых связках, присутствует преимущественно в речи молодых женщин. Вы можете заметить, как часто встречается данный эффект в фильмах на английском. А вот любопытная статья, где дают рекомендации, как избавиться от vocal fry. В коротком видео на Youtube объяснение механизма и критика явления. NB Другие заметки об особенностях произношения по хештегу #pronunciation.

Если вы стремитесь овладеть английским языком на уровне свободного и красноречивого общения, то канал The High Speech непременно поможет вам в достижении этой цели. Просто загляните и убедитесь в этом сами. Здесь вы найдёте много полезных и объёмных материалов на английском языке, которые обязательно помогут вам в достижении значительного прогресса при должном старании с вашей стороны. Никаких методик ускоренного изучения, только упорство и постоянство, и мотивация со стороны автора. Создание подобного материала — это много часов работы, и делает он её для вас. Желательный минимальный уровень владения английским для подписки — Intermediate с 3 тысячами слов. Если у вас Advanced или выше, то вам тоже будет полезно. Only for those about to learn English of high standards!

as if on cue – как по заказу, словно по сигналу, как будто по команде. О событии, которое происходит в данный момент: ▫️ As if on cue, the sound of sirens could be heard in the distance. /Michael Connelly. City Of Bones/ ▫️ The sky, as if on cue, was overcast.

Карта радиостанций Выходные, делюсь находкой. Вы можете подключиться к прямому эфиру любой радиостанции мира! Откройте карту, нажмите на зелёную точку. И вот вы уже слушаете программу из Лондона, Нью-Йорка или другого города мира. #useful_links #listening

​​Никогда не говори "никогда" (Never say never ) well, I never относится к безо́бразной фразеологии и может означать: ▫️никогда ничего подобного не видел ▫️не слышал ▫️вот тебе и раз/на! ▫️надо же ▫️подумать только! 🔅"Baggins!" he exclaimed. "Well I never! Alive after all ― I am glad! I began to wonder if even your luck would see you through! A terrible business, and it nearly was disastrous. But other news can wait. Come!" he said more gravely. J. R. R. Tolkien. The Hobbit

В американском законодательстве выделяют 3 вида хищений (theft): ▫️larceny – кража, хищение имущества. Может быть grand / petit larceny (серьёзная / незначительная кража). К краже также относится picking pockets (карманная кража). ▫️false pretences – хищение путём обмана; ▫️embezzlement – присвоение или растрата имущества. Когда работник присваивает часть денег компании или бухгалтер скрывает использование средств в своих интересах, нет физического изъятия средств или собственности. При larceny / robbery применяется сила. NB! mens rea – преступный умысел, намерение преступника. #lexis #law

Когда деньги ни при чём Интересное выражение, которое мне встретилось аж трижды за неделю. Если заглянуть в Reverso, в большинстве случаев он упорно предлагает вариант "за свои (мои) деньги". Однако в определённом контексте эта идиома означает выражение собственного мнения или убеждения. for my money – по моему мнению, по-моему, я думаю, на мой взгляд. ▫️For my money, "Spartacus" is one of the best ballets ever. I can watch it over and over again. #idioms

Альтернативы ZOOM Сегодня у меня и коллег наблюдались проблемы со связью при работе в zoom. В нашей постоянной рубрике #useful_links предлагаю обратить внимание на другие сервисы видеоконференций.

Это интересно! Так звучал Early Modern English примерно 500 лет назад. Исправлено благодаря внимательному читателю :) https://youtu.be/h0SYgxGJBb8

for all beautiful ladies 🌷