Ziad Farid -Kid's Books-Ziad Farid
Open in Telegram
Show more
The country is not specifiedLinguistics3 908
2 943
Subscribers
+224 hours
+17 days
+3630 days
Posts Archive
دورة تدريبية أونلاين
المستوى المتقدم
كورس الفنولوجي.
للحجز والاستفسار
واتس
+20 122 429 9877
Repost from Ziad farid -Teacher's Books
منحة الترجمة المخفضة
الفئات المستهدفة
١. معلمي اللغة الإنجليزية.
٢. طلاب أقسام اللغة الإنجليزية والترجمة.
٣. حديثي التخرج من أقسام اللغة الإنجليزية و الترجمة.
طبيعة الدورة
الهدف الرئيسي للدورة التدريب على الترجمة من اللغة العربية إلى اللغة الإنجليزية.
٢. التدريب على اختيار أفضل ترجمة في أسئلة الاختيار من متعدد.
٣. كيفية التعامل مع القواميس الإنجليزية بأنواعها المختلفة ،والقواميس الثنائية ،واختيار أفضل مكافئ.
٤. التعرف على أهم مفاهيم الترجمة و كيفية الاستفادة منها في عملية الترجمة.
٥. كيفية التغلب على مشاكل الترجمة الخاصة بالفروق العديدة بين اللغتين العربية والإنجليزية.
٦. كيفية الاستفادة من الترجمة في تثبيت قواعد اللغة الإنجليزية و استخدام مفرداتها بشكل صحيح.
تبدأ الدورة من الصفر و تتدرج من تعليم ترجمة الجمل البسيطة ومن خلال كل جملة نعالج قضية لغوية ،أو أكثر.
حتى نصل إلى ترجمة نصوص مختلفة (سياسية ، وعلمية ، ودينية، وأدبية، وشعرية، وعامية).
مواعيد الدورة يومي السبت و الثلاثاء
الساعة التاسعة مساء بتوقيت القاهرة
العاشرة مساء بتوقيت مكة المكرمة.
هناك اختبار قبلي و اختبار بعدي
Pre-assessment & Post-assessment
لأول عشر مشتركين خصم ٥٠%.
باقي عدد محدود
مدة الدورة ٨ محاضرات
٧ محاضرات لايف
ومحاضرة مسجلة
الرسوم 1000 جنيه
داخل المنحة 500 جنيه
لمدة محدودة فقط
من خارج مصر
٤٠ دولار
بدون شهادة.
للحجز والاستفسار
تواصل واتس
+20 122 429 9877
Repost from مصادر في الترجمة Ziad Farid
💥💥 Surprise💥💥💥
A Two-day online course
💥بشهادة معتمدة من شركة
EduDam for Education and Training Services
الراوند الثالث من دورة
أسرار مدرب الصوتيات و النطق الصحيح.
سعر رمزي
الرسوم ٢٠٠ جنيه
للمصريين من داخل مصر
لمدة محدودة جدا.
💫دورة مكثفة
+ هدية
اختبار تحديد مستوى النطق و الصوتيات.
بعنوان
💫كيف تصبح مدرب صوتيات محترف
⚡تشمل العديد من الموضوعات
التمييز بين الحروف و الأصوات
🌟 الفرق بين الصوتيات و الفونيكس
🌟مراحل تعليم الفونيكس
🌟كيفية تدريس النطق الصحيح
🌟مؤهلات مدربي الصوتيات
🌟التحديات التي تعرقل من تدريس النطق
🌟آليات تدريس النطق
🌟ألعاب و أناشيد تساعد في تعلم النطق الصحيح
🌟تطبيقات إلكترونية تساعد في تعليم النطق
🎯يمنح كل متدرب
💥نسخ من التسجيلات.📼
💥نسخ من فيديوهات أناشيد، و تدريبات تعليم النطق.
💥لينكات تطبيقات خاصة بتعليم النطق.
مقدم الدورة
د. هشام أبو مصطفى
رئيس قسم اللغة الإنجليزية و الترجمة بجامعة القصيم سابقا.
للحجز واتس:
+20 122 429 9877
عدد الساعات *٦ ساعات*
محاضرة مسجلة لمدة ساعتين
محاضرتين لايف عبر زووم.
المواعيد
الأحد و الثلاثاء
الساعة ٩:٣٠ إلى ١١:٣٠
بتوقيت القاهرة.
العاشرة والنصف مساء بتوقيت مكة المكرمة.
*حضور المحاضرات ضروري للحصول على الشهادة*
منحة مخفضة
بشرى للسادة معلمي اللغة الإنجليزية و طلاب أقسام اللغة الإنجليزية و الترجمة
للحجز والاستفسار
ومعرفة كافة التفاصيل
برجاء التواصل واتس
+20122 4299877
الاستفادة من المنحة
بأولوية الحجز
https://t.me/+gDCqsp7uhoMwZTNk
لكل المهتمين بهذه الدورة انضم إلى جروب التليجرام.👆👆
قريبا تعلن التفاصيل على جروب التليجرام.👆👆
قريبا محاضرة تعريفية بالدورة مجانا لمن سينضم إلى الجروب.
Translation from Arabic into English
Target Audience
1. English language teachers
2. Fresh Students at the English Language Departments
3. Pre-service teachers
Orientation session for free.
If you are interested in the course, please join the Telegram Group.🌹🌹🌹
💥💥 Surprise💥💥💥
A Two-day online course
بشهادة معتمدة من شركة
EduDam for Education and Training Services
الراوند الثاني من دورة
أسرار مدرب الصوتيات و النطق الصحيح.
سعر رمزي
الرسوم ٢٠٠ جنيه
لفترة محدودة وحتى إغلاق باب الحجز
للمصريين من داخل مصر
لمدة محدودة جدا.
💫دورة مكثفة
+ هدية
اختبار تحديد مستوى النطق و الصوتيات.
بعنوان
💫كيف تصبح مدرب صوتيات محترف
⚡تشمل العديد من الموضوعات
التمييز بين الحروف و الأصوات
🌟 الفرق بين الصوتيات و الفونيكس
🌟مراحل تعليم الفونيكس
🌟كيفية تدريس النطق الصحيح
🌟مؤهلات مدربي الصوتيات
🌟التحديات التي تعرقل من تدريس النطق
🌟آليات تدريس النطق
🌟ألعاب و أناشيد تساعد في تعلم النطق الصحيح
🌟تطبيقات إلكترونية تساعد في تعليم النطق
🎯يمنح كل متدرب
💥نسخ من التسجيلات.📼
💥نسخ من فيديوهات أناشيد، و تدريبات تعليم النطق.
💥لينكات تطبيقات خاصة بتعليم النطق.
مقدم الدورة
د. هشام أبو مصطفى
رئيس قسم اللغة الإنجليزية و الترجمة بجامعة القصيم سابقا.
للتواصل واتس :
+20 122 429 9877
عدد الساعات *٦ ساعات*
محاضرة مسجلة لمدة ساعتين
محاضرتين لايف عبر زووم.
المواعيد
السبت و الثلاثاء
الساعة ٩:٣٠ إلى ١١:٣٠
بتوقيت القاهرة.
العاشرة والنصف مساء بتوقيت مكة المكرمة.
Repost from Dr. Hesham English Quizzes Channel
https://fb.watch/dOPdrx0C0U/
تعليق على تراجم قوله تعالى
إِنَّا نَخَافُ مِنْ رَبِّنَا يَوْمًا عَبُوسًا قَمْطَرِيرًا.
ربما نستطيع الاستفادة من اللغة و التعمق فيها عندما نربطها بالترجمة، و بنقل ثقافتنا و أفكارنا، و تعليم طلابها كيف يعبرون عن هويتهم، و ألا يكتفوا بأن يكونوا وعاء لثقافة الآخر، فالكثير من متعلمي اللغة الإنجليزية يريدون تعلمها في حد ذاتها أو لنقل الثقافات الغربية دون تمييز بين النافع و الضار.
ماذا لو استخدمنا أمثلة من التراجم الدينية و القرآنية، لتوضيح أهمية تعلم قواعد اللغة الإنجليزية، و الفروق الدقيقة بين مفرداتها في تغيير معنى الترجمة.
أسأل الله أن يعلمنا ما ينفعنا، وينفعنا بما علمنا.
https://fb.watch/dOPdrx0C0U/
Repost from Dr. Hesham English Quizzes Channel
https://fb.watch/dOPdrx0C0U/
تعليق على تراجم قوله تعالى
إِنَّا نَخَافُ مِنْ رَبِّنَا يَوْمًا عَبُوسًا قَمْطَرِيرًا.
ربما نستطيع الاستفادة من اللغة و التعمق فيها عندما نربطها بالترجمة، و بنقل ثقافتنا و أفكارنا، و تعليم طلابها كيف يعبرون عن هويتهم، و ألا يكتفوا بأن يكونوا وعاء لثقافة الآخر، فالكثير من متعلمي اللغة الإنجليزية يريدون تعلمها في حد ذاتها أو لنقل الثقافات الغربية دون تمييز بين النافع و الضار.
ماذا لو استخدمنا أمثلة من التراجم الدينية و القرآنية، لتوضيح أهمية تعلم قواعد اللغة الإنجليزية، و الفروق الدقيقة بين مفرداتها في تغيير معنى الترجمة.
أسأل الله أن يعلمنا ما ينفعنا، وينفعنا بما علمنا.
https://fb.watch/dOPdrx0C0U/
