Maktaba Al-Ayyûb

Rejoignez vite hh, c’est traduit en direct Allâhûma barik !

Ça a commencé ⬆️

📌 ANNONCE ═══════ Cher(e)s abonné(e)s, Nous avons le plaisir de vous convier à une conférence du noble Shaykh ʿUthmān al-Sālimī — حفظه الله —. 🗓 Ce soir, dimanche 5 juillet 🕢 À 20 h (fr) 🖊 Traduite par : ʿĀdil Al-Ṣiqilī 🎧 En direct sur : @Dourous_Al_Siqili « Celui qui montre un bien a la même récompense que celui qui l’a accompli. » Fraternellement, L’équipe Dourous Al-Siqilī

Cette réponse a été donnée par Shaykh ʿUthmān al-Sālimī le 12 Muḥarram 1448 H, correspondant au samedi 27 juin 2026 : https://t.me/daralhdith/17084 Précisions : • Notre frère ʿĀdil Al-Ṣiqilī s'est rendu au Dār al-Ḥadīth de Dhamār (Yémen), dirigé par Shaykh ʿUthmān al-Sālimī, en 2007. Comme le mentionne Shaykh dans sa réponse, ʿĀdil faisait partie de ses étudiants, mais également des personnes qui enseignaient au Dār al-Ḥadīth à cette époque. • On peut également remarquer que Shaykh ʿUthmān al-Sālimī désigne notre frère ʿĀdil Al-Ṣiqilī par l'appellation de « noble Shaykh » (al-Shaykh al-fāḍil). Il lui a alors été demandé si cette appellation relevait simplement d'une formule de politesse, comme cela peut être d'usage dans certains pays arabes. Le Shaykh a toutefois répondu que cette formulation était délibérée et qu'elle était en rapport avec son statut scientifique et ses connaissances. Nous demandons à Allah de récompenser généreusement le Shaykh pour ses précieux conseils et ses nobles recommandations, ainsi que toutes les personnes ayant contribué à leur propagation et celles qui les ont mises en pratique.

Réponse du noble savant, le muḥaddith et faqīh, Shaykh ʿUthmān ibn ʿAbd Allāh al-Sālimī, concernant les prédicateurs et étudiants en science qu'il connaît et recommande en France, ainsi que ses éloges envers notre frère ʿĀdil Al-Ṣiqilī et son encouragement à tirer profit de ses enseignements et à coopérer avec lui dans la propagation du bien.

Notre Cheikh Mouqbil (qu’Allah lui fasse miséricorde) lorsqu’un étudiant en science dans une région commençait à donner des sermons et à enseigner, disait : « Profitez de votre frère Untel, rendez-lui visite, entraidez-vous avec lui ! » C’était ainsi qu’était notre Cheikh Mouqbil. Et c’est pour cette raison que sa prédication s’est répandue. Allah a diffusé le bien par son intermédiaire, en raison de l’amour qu’il portait à ses frères et de la joie qu’il éprouvait en voyant le bien se répandre par l’intermédiaire de ses étudiants. « Celui qui indique un bien est semblable à celui qui l’accomplit. » L’essentiel est que les gens entrent dans la religion. L’essentiel est que les musulmans demeurent fermes dans le bien. Si vous coopérez et vous rendez visite mutuellement, voilà le noyau du bien et la bonne annonce du bien. Qu’Allah vous bénisse. L'entraide dans le bien est donc importante. Et si une différend se produit, ou une question sujette à divergence par exemple, et bien louange à Allah les savants sont présents, questionnez-les. Quoi qu’il en soit, ceci est ma recommandation à mes frères en france (qu'Allah les bénisse) : qu’ils s'entraident, se rendent visite mutuellement et s’aiment les uns les autres. Allah تعالى dira le Jour de la Résurrection au sujet de ceux qui s’aiment pour Lui : « Où sont ceux qui s’aiment en Ma Majesté? Je les abrite aujourd'hui sous Mon ombre, le Jour où il n’y a d'ombre que la Mienne. » [rapporté par Mouslim] Et dans le ḥadīth des sept personnes qu’Allah couvrira de Son ombre le Jour où il n’y aura d’autre ombre que la Sienne, le Prophète ﷺ a mentionné : « Un dirigeant juste, un jeune qui a grandi dans l'adoration d'Allah, un homme dont le cœur est attaché aux mosquées, et deux hommes qui se sont aimés en Allah, se réunirent sur cela et se quittèrent sur cela... » [rapporté par Al-Boukhārī et Mouslim, d'après Aboū Hourayrah]. Il incombe donc que nous manifestions de l’amour, de l’affection et de l'entraide dans le bien. Qu’Allah vous préserve. » Date de la réponse du Cheikh ‘Outhmān as-Sālimī : 12 d'Al-Mouḥarram 1448 correspondant au 27 juin 2026 Traduit par notre frère Salman Bassa (je précise qu’il n’est pas celui qui a posé la question)

Cheikh ‘Outhmān as-Sālimī –qu’Allah le préserve– dit : Le frère dit : « As-Salāmou ‘alaykoum wa raḥmatoullah wa barakātouh, ceci dit... » Le frère en france dit : « Nous aimerions que vous adressiez une parole ainsi que des conseils aux jeunes concernant les prédicateurs que vous connaissez en france. » Je réponds : « Wa ‘alaykoum as-salām wa raḥmatoullāh wa barakātouh. Qu’Allah vous fasse vivre dans le bien et remplisse vos moments de joie. Il y a des frères qui m'envoient quelquefois des messages, qu'Allah les récompense. Et parmi les frères bien connus chez vous en france, il y a, louange à Allah, le noble Cheikh ‘Ādil As-Saqlī, qui a étudié chez nous ici au Yémen, notamment à Dhamār, et par la grâce d’Allah il faisait partie des nobles frères assidus dans la recherche de la science et dans l’enseignement. Puis il est retourné dans son pays, et Allah a fait profiter beaucoup de gens par son intermédiaire. Il possède, mā chā’ Allah, un institut d'enseignement ainsi que des mosquées dans lesquelles il prêche, lui et d’autres étudiants en science. Je vous conseille donc de vous entraider avec lui et de tirer profit de lui. Faites également en sorte que votre prédication se renforce par votre union. Le Prophète ﷺ a établi des liens de fraternité entre les Aws et les Khazraj, alors qu’ils étaient auparavant en guerre. Et il fit de même entre les Muhājiroūn et les Anṣār. Ainsi, toute personne qui embrasse l’Islām devient pour ses frères comme un membre d’un seul corps, comme l’a dit le Prophète ﷺ : « L’exemple des croyants dans l’affection, la miséricorde et la compassion qu’ils se portent mutuellement est celui d’un même corps : lorsqu’un membre souffre, tout le reste du corps partage sa souffrance par la fièvre et l’insomnie. » Il convient donc que les étudiants en science s'entraident, fassent connaissance, s’encouragent mutuellement et s’entraident, que ce soit par les paroles, les biens, l’affection ou les visites. Chez nous au Yémen, il arrive que des frères parcourent une journée entière en voiture pour rendre visite aux machāyikh et aux étudiants en science. Cela est bénéfique. Et vous, vous avez encore plus besoin de ces visites que nous, car vous vivez dans un pays éloigné, un pays dont l’origine est (qu’Allah nous en préserve) la mécréance  ainsi que la division et l’éclatement entre les clans. Vous, les musulmans, êtes peu nombreux, qu’Allah vous préserve. Vous devez donc vous entraider dans le bien. Le Prophète ﷺ a dit : « Le croyant vis-à-vis du croyant est tel un édifice dont les parties se soutiennent mutuellement. » Votre prédication ne réussira donc qu’à travers l'entraide. Elle ne réussira qu’à travers la persévérance dans le bien. Par exemple, vous les responsables du Markaz Taqiyy ad-dīn al-Hilālī, vous pouvez inviter le cheikh ‘Ādil, ou encore certains frères comme Aboū Yoūsouf, vu qu'il est proche de chez vous, ainsi que d’autres frères. Il convient que vous les invitiez. Notre Cheikh Mouqbil (qu’Allah lui fasse miséricorde) organisait une réunion annuelle au début de la da‘wah. Des gens venaient de Ḥaḍramawt, alors qu’il y a deux jours de route, voire davantage, entre Ḥaḍramawt et Sa‘dah. Ils venaient des régions les plus éloignées du Yémen et "rivalisaient" dans les visites rendues au Cheikh. C’est ainsi que la prédication s’est renforcée par le biais de ces rassemblements. Faites donc, premièrement, enrager le diable par votre union ! De même, lorsque vous vous rassemblerez, les gens de l’innovation faibliront face à vous. Mais si chacun prêche seul, isolé dans sa région, sans même connaître les autres, cela entraîne en réalité un affaiblissement des gens de la Sounnah. Regardez comment s'encouragent mutuellement les ḥizbiyyoūn et se font des éloges, parfois même en mentant... Et c’est d'Allah que nous implorons l'aide ! Tu dois te réjouir de voir quelqu’un qui est à ton niveau dans la science, ou meilleur que toi, ou inférieur à toi. Nous devons nous encourager mutuellement.

Traduction de la parole du Shaykh ‘Uthman As-Salimi du Yémen ⤵️

Ça a commencé 🚨

Ça va bientôt commencer ✅

📌 CONFÉRENCE ═══════════════ 📓 La langue arabe et son importance (partie 2) 🎙️ʿĀdil Al-Ṣiqilī 🗓 ce soir, samedi 27 juin 🕢 à 20h15 🎧 En direct sur : Dourous Al-Siqili

Pour commander c’est simple : 🚹 @abuyasminee 🚺 @zwjtua Toutes les commandes se font en message privé, qu’Allâh vous récompense !

Aid mubaarak mes frères et sœurs, qu’Allah accepte nos œuvres ainsi que les votre. Maktaba Al-Ayyûb vous souhaite de passer une bonne fête de Aid auprès de vos proches, et pour ceux qui le passent seul, Allâh vous assiste et qu’Il fasse que le prochain aid vous le passiez en bonne compagnie. Qu’Allâh vous facilite à tous les bonnes œuvres et de les faire perdurer au-delà de ces 10 jours. Qu’Il pardonne vos péchés, vos manquements et vous réforme et que notre Seigneur vous exauce vos plus profondes invocations. Qu’Allâh vous préserve.