342
Subscribers
No data24 hours
-17 days
-530 days
Posts Archive
There was a boy
A very strange enchanted boy
They say he wandered very far
Very far
Over land and sea
A little shy
And sad of eye
But very wise was he
And then one day
One magic day he passed my way
And while we spoken of many things
Fools and kings
This he said to me
The greatest thing
You'll ever learn
Is just to love
And be loved in return
Nature Boy
این ترانهی زیبا رو برای اولین بار نت کینگ کول در سال ۱۹۴۸ ضبط کرد. خیلی زود محبوب شد و به صدر جدولهای موسیقی رسید و بیش از یک میلیون نسخه ازش فروش رفت.
ترانهسرا: ادن آهبز این ترانه رو نوشته و با سبک زندگی ساده و طبیعتگراییش، پیام عشق و زندگی طبیعی رو توش آورده.
ترانه و آهنگ: داستان "Nature Boy" درباره پسر جادویی هست که در سفرهاش به درک عمیقی از عشق میرسه. پیامش اینه که "بزرگترین چیزی که میتونی یاد بگیری، فقط عشق ورزیدن و دوست داشته شدن است."
آهنگساز: ادن آهبز علاوه بر نوشتن شعر، آهنگسازی این ترانه رو هم انجام داده و ملودی ساده و زیبا باعث موندگاری این آهنگ شده.
این ترانه بارها توسط هنرمندان مختلف بازخوانی شده.
در ادامه، میتونید نسخه اصلی و بهترین کاورهای این ترانه رو بشنوید. من نسخههای بیکلام مایلز دیویس و استن گتز رو انتخاب کردم که فضایی فوقالعاده دارن. همچنین، اجرای مشترک الافیتزجرالد و جو پس با صدای قشنگ فیتزجرالد و گیتار فوقالعاده جو پس، نسخهای ویژه از این ترانه هست. حتماً این نسخهها رو گوش بدید و از تفسیرهای مختلف لذت ببرید.
Ali's popular taste
"ما در درون خود لبخند میزنیم
ولی اکنون پنهان میکنیم همین لبخند را.
لبخندِ غیر قانونی
بدان سان که آفتاب غیر قانونی شد و
حقیقت نیز.
ما لبخند را نهان میکنیم، چنانکه تصویر معشوقهمان را در جیب
چنان که اندیشهی آزادی را در نهان جایِ قلبمان.
همهی ما که اینجاییم، یک آسمان داریم و
همین یک لبخند.
شاید فردا ما را بکُشند
اما نمیتوانند این لبخند و
این آسمان را از ما بگیرند.
میدانیم؛ سایههامان بر کشتزاران خواهد ماند
بر دیوار گِلی که کلبههامان را در بر گرفته
بر دیوار عمارتهای بزرگ فردا
بر پیشبند مادر که در سایهی ایوان
لوبیا سبز پاک میکند.
میدانیم، این همه را میدانیم.
فرخنده باد تقدیر تلخمان
فرخنده باد همبستگیمان
و فرخنده باد، جهانِ فردا"
Each time I see a crowd of people
Just like a fool, I stop and stare
It's really not the proper thing to do
But maybe you'll be there
I go out walking after midnight
Along the lonely thoroughfare
It's not the time or place to look for you
But maybe you'll be there
دو قطعهی آوازی از دو آهنگساز مطرح حال حاضر دنیا
فیلیپ گلس ۱۹۳۷
آروو پرت ۱۹۳۵
Ali's popular taste
من عاشق احمد ظاهر هستم و عاشق افغانستان...
شعر از حافظ:
گر زلف پریشانت در دست صبا افتد
هر جا که دلی باشد در دام بلا افتد
ما کشتی صبر خود در بحر غم افکندیم
تا آخر از این طوفان هر تخته کجا افتد
گر زلف پریشانت در دست صبا افتد
هر جا که دلی باشد در دام بلا افتد
آخر چه زیان افتد سلطان ممالک را
کو را نظری روزی بر حال گدا افتد
گر زلف پریشانت در دست صبا افتد
هر جا که دلی باشد در دام بلا افتد
Ali's popular taste
خب این آهنگ روسی خیلی زیباست. این خواننده آهنگ های زیبای دیگه ای هم خونده که باز هم به اشتراک میذارم.
