کانال صوتی" چکاد ادب"_ عطیه کرامت

داستان”به خاطر یک وجب خاک”لئون تولستوی را خوانده اید؟ حکایت حرص و آز تمام نشدنی انسان ها که در پایان تنها یک وجب خاک برای آرامش و خواب ابدی شان کفایت می کند ولی تا آخرین دم حیات از زیاده خواهی و حرص ورزی دست بر نمی دارند. این داستان زیبا را برای اعضا ویژه کانال صوتی”چکاد ادب”به طور اختصاصی خوانده ام و به زودی در کانال منتشر خواهم کرد.

داستان کادو نوشته ی آرمان عابدیان در کانال صوتی”چکاد ادب” ویژه ی اعضا منتشر شد.

به زودی داستان ایرانی”کادو” نوشته ی “آرمان عابدیان” در کانال صوتی”چکاد ادب” ویژه ی اعضا منتشر خواهد شد.

درودها، از بدو تأسیس کانال شماره۲”چکاد ادب”، تا کنون۳۶ داستان کوتاه و بلند عالی از ادبیات فاخر و برجسته ی ایران و جهان برای اعضا کانال خوانده و منتشر شده است. علاوه بر آن،گزیده های زیبایی از اشعار شاعران بزرگ و ویدئوهای هنری از هنرمندان برجسته ی جهانی به گزینش مؤسس کانال، در معرض دید اعضا قرار گرفته است. شما نیز می توانید با پرداخت ورودیه ای مختصر(یک صد هزار تومان) به عضویت کانال ویژه درآید و از محتوای ادبی فاخر آن بهره ببرید.

فهرست داستان های کوتاه موجود در کانال صوتی” چکاد ادب”،ورژن بهار۱۴۰۴ ،فهرست دو ۳۱)شهربازی حنان الشیخ مهرناز شیرازی عدل ۳۲)وصیت قاضی روت پراوار جاب والا شادمان شکروی ۳۳)شازده کوچولو جعفر مدرس صادقی ۳۴)تعصب یک طرفه محمدعلی جمالزاده ۳۵)شازده کوچولو آنتوان دوسنت اگزوپه ری احمد شاملو ۳۶)چه ملودی زیبایی آرتور شنیتسلر علی اصغر حداد

فهرست داستان های کوتاه موجود در کانال صوتی”چکاد ادب”، ورژن بهار۱۴۰۴،فهرست یک ۱)خروج مرد بیوه لوئیجی پیراندلو بهمن فرزانه ۲)رفقای وزیر من برانیسلاو نوشیچ سروژ استپانیان ۳)زنی از کرک ژوزف کسل ابوالحسن نجفی ۴)دو چشم خانه ی خیس مصطفی مستور ۵)داستان سیاوش(شاهنامه ی فردوسی) بازگردان به نثر:محمد دبیرسیاقی ۶)روشنفکر کندذهن آنتون چخوف سروژ استپانیان ۷)اتول دعوا عزیز نسین احمد شاملو،ثمین باغچه بان ۸)توی مطب دندانپزشکی بیل میلز اسدالله امرایی ۹)مأمور وینسنته بلاسکو ایبانز کاظم انصاری ۱۰)اشتباه لپی محمدامین محمدی ۱۱)کتان هانس کریستین آندرسن اردشیر نیک پور ۱۲)پسرخارکن با ملابارزجان از قصه های عامیانه ی ایرانی بازنویسی: منوچهر کریم زاده ۱۳)بگیر و نده محمدعلی جمالزاده ۱۴)آخرین ملجأ علی دشتی ۱۵)خواهر روباه کوچولو و برادر گرگ از قصه های عامیانه ی روسی(الکساندر آفاناسیف) ترجمه:فرنوش اولاد ۱۶)بالاپوش مرد مرتد برتولت برشت محمود حدادی ۱۷)غروب دهکده کازوئو ایشی گورو شادمان شکروی ۱۸)عقب مانده ها جوزف کنراد نیما حضرتی ۱۹)لغت فروش ایزابل آلنده لیلا مینایی ۲۰)نجات غریق گونتر کونرت محمود حدادی ۲۱)بگو مرا نکشند خوان رولفو عبدالله کوثری ۲۲)تاواریش مظفر سعید جوزانی ۲۳)آنها شوهر تو نیستند ریموند کارور سلیمان زاده،گنجی ۲۴)دو روزنامه چی آنتون چخوف سروژ استپانیان ۲۵)حکایت دولت و فرزانگی مارک فیشر گیتی خوشدل ۲۶)گربه زیر باران ارنست همینگوی نجف دریابندری ۲۷)به دنبال فلک(از داستان های کهن ایرانی) پژوهش و بازنویسی:منوچهر کریم زاده ۲۸)آینه ی قدیمی ماریا النا یانو زهره خلیلی ۲۹)کلاغ ال.ای.جی.استرانگ حسین علیرضایی ۳۰)سفرنامه ی اصفهان هوشنگ مرادی کرمانی

بهار آهنگساز:آنتونیو ویوالدی کانال صوتی”چکاد ادب” @chakadeadab

داستان کوتاه و جذاب”چه ملودی زیبایی” نوشته ی”آرتور شنیتسلر” در کانال صوتی”چکاد ادب”( ویژه ی اعضا ) منتشر شد.

دیشب منظومه ی”لیلی و مجنون” اثر حکیم نظامی گنجوی را مرور می کردم. در اواسط منظومه، حکایت شیرینی گنجانده شده که برای حامیان و دوستداران حیوانات و بویژه سگ ها، حائز اهمیت و جالب توجه است. البته در جای جای منظومه ی”لیلی و مجنون”، نگاه مشفقانه و رفتار پرمهر قیس عامر(مجنون) نسبت به حیوانات( آهو،گوزن و کلاغ) دیده می شود که از انسان عاشق پیشه ای چون او دور از انتظار نیست ولی این حکایت، اوج نگاه شفقت آمیز و پرمهر نظامی نسبت به حیوانات و بویژه سگ ها را نشان می دهد. براساس حکایت،پادشاه مرو: در سلسله داشتی سگی چند دیوانه فش و چو دیو دربند پادشاه برای زهرچشم گرفتن از بدخواهان و مخالفان، این سگ ها را گرسنه نگه می داشت تا در هنگام لزوم، از فرط گرسنگی به افراد مورد غضب او حمله کنند و آنها را بدرند. اطرافیان پادشاه هم حساب کار خود را کرده بودند و می دانستند که در صورت غضب و نارضایتی ‌او،سر و کارشان با سگ های درنده و آدمی خوار خواهد بود و در نتیجه کاملا مطیع و گوش به فرمان پادشاه بودند. یکی از ندیمان دربار که از خشم ناگهانی پادشاه و انداخته شدن در قفس سگ های گرسنه بیمناک بود،با نگهبانان سگ ها طرح دوستی می ریزد و چند روزی برای سگ ها قطعات گوشت می برد و بدین ترتیب آنها را با خود آشنا و به نوعی اهلی می کند. تا اینکه روزی مطابق انتظار، پادشاه از ندیم خشم می گیرد و دستور می دهد او را در قفس سگ های گرسنه بیندازند. “سگ دلان درگاه” هم خوشخدمتی می کنند و ندیم بیچاره را در قفس سگ های گرسنه می اندازند.ابتدا سگ ها به سمت طعمه حمله می آورند و قصد دریدن او می کنند ولی وقتی او را می شناسند و تشخیص می دهند که او همان منعم و غذارسانشان بوده: گردش همه دست بند بستند سر بر سر دست ها نشستند سگ ها یک شبانه روز کامل در گرسنگی ماندند ولی به منعم و ولی نعمتشان دست درازی نکردند،بلکه دور او حلقه زده و از او محافظت کردند. روز بعد پادشاه از دستور خود پشیمان می شود و با ناراحتی و ندامت به نگهبانان دستور می دهد که بروند و ببینند سگ های درنده چه به روز ندیم آورده اند. وقتی نگهبانان به سراغ قفس سگ ها می روند و ندیم را صحیح و سالم در حلقه ی سگ های گرسنه پیدا می کنند، این شگفتی را به پادشاه اعلام کرده و سپس به دستور او، ندیم را به خدمت می آورند و پادشاه سبب زنده ماندن او در قفس درندگان را می پرسد و ندیم: گفتا سبب آنکه پیش ازین بند دادم به سگان نواله ای چند ایشان به نواله ای که خوردند با من لب خود به مهر کردند ده سال غلامی تو کردم این بود بری که از تو خوردم دادی به سگانم از یک آزار واین بد که نبد سگ آشنا خوار و به این سان از حق شناسی و قدردانی سگ ها از کسی که نواله ای چند به آنها داده بود سخن می گوید و آشکارا حرمت گذاری و آشنا خوار نبودن سگ ها را به بی چشم و رویی برخی انسان ها(و از جمله پادشاه) برتری می دهد. سگ صلح کند به استخوانی ناکس نکند وفا به جانی اینکه شاعری هشتصد سال پیش در منطقه ی بلاخیز و همواره در ستیز خاورمیانه،چنین نگاه و زبان ستایشگر و پرمهری نسبت به سگ ها و وفاداری و حق شناسی آن ها دارد، واقعا شگفتی آور و تحسین برانگیز است و می تواند به عنوان الگویی از شفقت و مهر نسبت به همه ی موجودات زنده و حیوانات تلقی بشود. در انبان فرهنگ و ادب کهن پارسی همچون دیگر فرهنگ ها و مکاتب کهن سال، مطالب خردمندانه و سنجیده ای وجود دارد که با نکات و نگاه هایی مغایر با خرد،اخلاق و دانش امروزی،مخلوط شده و مجموعه ی رنگارنگی از حکایات ،اشعار و نصایح بوجود آورده است. به نظر من،انسان پژوهشگر می بایست با مراجعه به این مجموعه ی درهم،الماس های درخشان معرفت و آگاهی و مهر را از آن استخراج کند و در حد توان،در معرض دید و سنجش دیگران قرار بدهد و نکات مردودی که با اخلاق، دانش و آموزه های تربیتی نوین خوانایی ندارد را در لابلای همان اوراق وابگذارد تا فقط در دسترس خوانندگان معدود باشند و به متن زندگی امروزه وارد نشوند. حیف است که دردانه های غلطان ادب و فرهنگ،در کنار سنگ های کم قیمت و خرمهره های بی ارزش،نادیده باقی بمانند و نسل های جدید از وجود آن ها در نگاشته های پیشینیان آگاهی نیابند. “عطیه کرامت”

داستان کوتاه و جذاب”چه ملودی زیبایی” نوشته ی”آرتور شنیتسلر” به زودی در کانال صوتی”چکاد ادب”( ویژه ی اعضا ) منتشر خواهد شد.

La boheme شارل آزناوور کانال صوتی”چکاد ادب” @chakadeadab

کانال صوتی”چکاد ادب” با زیباترین داستان های کوتاه جهان و ایران و قطعات زیبای ادبی و اشعار جاودانه، محفل همیشگی دوستداران ادبیات ناب و غنی است. داستان های کوتاه این کانال،با گزینش و خوانش عطیه کرامت به دوستداران ادبیات تقدیم می شود.

برای پیوستن به کانال جدید صوتی”چکاد ادب” به من پیام دهید. با پرداخت تنها۱۰۰ هزار تومان حق اشتراک، عضو همیشگی کانال جدید “چکاد ادب”خواهید بود.

داستان مشهور و زیبای”شازده کوچولو” نوشته ی” آنتوان دوسنت اگزوپه ری” با ترجمه ی”احمد شاملو” و با اجرای”عطیه کرامت” برای نخستین بار در کانال صوتی”چکاد ادب”( ویژه ی اعضا وفادار کانال) منتشر شد. 💕💕💕💕

قابل توجه دوستان علاقمند به ادبیات و شعر معاصر👆👆👆👆👆

دورهٔ نخست از مجموعه کارگاه‌های:             💠 پنجره‌های شعر 💠 کارگاه «پنجره‌های شعر» فرصتی است برای خواندن، فهمیدن و گفت‌وگو دربارهٔ شاعران معاصر ایران. در نخستین دوره، به دنیای فروغ می‌رویم؛ " عصیان تا تولد" 📘 مدرس: دکتر مریم سعدزاده 💻 شیوهٔ برگزاری: مجازی (Google Meet) 🗓 مدت: پنج جلسه 👩‍🎓 ویژهٔ علاقه‌مندان به شعر معاصر 💳 هزینه: ۵۰۰،۰۰۰ تومان 👩‍🏫 شروع دوره: ۸ آذر ماه ⏰ زمان: ۸ شب " شنبه ها" برای ثبت‌نام و دریافت لینک جلسه‌ها، با پشتیبانی کارگاه در تماس باشید.☑️ @Bahaarr11 @Anchannel1

گو‌خلق بدانند که من عاشق و مستم آوازه درستست که من توبه شکستم گر دشمنم ایذا کند و دوست ملامت من فارغم از هرچه بگویند که هستم ای نفس که مطلوب تو ناموس و ریا بود از بند تو برخاستم و خوش بنشستم از روی نگارین تو بیزارم اگر من تا روی تو دیدم به دگر کس نگرستم زین پیش برآمیختمی با همه مردم تا یار بدیدم در اغیار ببستم ای ساقی از آن پیش که مستم کنی از می من خود ز نظر در قد و بالای تو مستم شبها گذرد بر من از اندیشه ی رویت تا روز نه من خفته نه همسایه ز دستم حیفست سخن گفتن با هر کس از آن لب دشنام به من ده که درودت بفرستم دیریست که سعدی به دل از عشق تو می گفت این بت نه عجب باشد اگر من بپرستم بند همه غمهای جهان بر دل من بود در بند تو افتادم و از جمله برستم “سعدی شیرازی”

درود بر همگان، داستان بسیار پرکشش و جذاب”شازده کوچولو”ی “آنتوان دوسنت اگزوپه ری” را با ترجمه ی”احمد شاملو” اختصاصا برای اعضا عزیز کانال صوتی”چکاد ادب”( ورژن جدید) خوانده و آماده کرده ام و به زودی در کانال منتشر خواهم کرد. 💕💕💕💕💕

برای پیوستن به کانال جدید صوتی”چکاد ادب” به من پیام دهید. با پرداخت تنها۱۰۰ هزار تومان حق اشتراک، عضو همیشگی کانال جدید “چکاد ادب”خواهید بود.