Ҳаёт Манбаи

Ҳикматлар 11:20: "Эгри юрак Эгамизга жирканч, покларнинг ишлари эса Унинг қувончидир." @hayot_manbai

Дарёлар — ўз сувини ичмайди. Дарахтлар — ўз меваларини емайди. Қуёш — ўзи учун порламайди. гуллар — ўзларини ҳидламайди. Бошқалар учун яшамоқ — табиат қонунидир. Қанчалик қийин бўлмасин ҳаммамиз бир-биримиз учун яратилганмиз. Ҳаёт гўзал — қачонки сиз бахтли бўлсангиз. Лекин бошқалар сиз орқали бахтли бўлишса ҳаёт янада гўзалроқдир. @hayot_manbai

Xudoning tinchligi bo‘lsin! Azizlar! Sizlarga o‘zbek tilidagi masihiy kanallarni kuzatib borishni tavsiya qilamiz: (kanallar ro‘yxati yangilandi) 1️⃣ @uzManna – MANNA har kunlik audio, video, matn shaklidagi ruhiy Non 2️⃣ @masihiycha_motivatsiya – Masihiycha motivatsiya 3️⃣ @abadiylik_sari – Abadiy hayot sari birga qadam tashlaymiz 4️⃣ @adam_i_eva_777 – Masihiylikda mustahkam oila qurish 👨‍👩‍👧 5️⃣ @hayotbaxsh_suv – Hayotbaxsh etuvchi audio va rasmlar 6️⃣ @basssr – Muqaddas Ruh ilhomida ijro etilgan hamdu sanolar 🎸 Mualliflik kanali 7️⃣ @haqiqatnuri – Haqiqat nuri har bir qalbga kirib boradi ❤️ 8️⃣ @dilkashradio – Hayotning dolzarb savollariga javob izlayotgan insonlar uchun 9️⃣ @Rhapsody_of_realities_Uzb – Har kungi ruhiy ozuqa 🔟 @camelQuiz – Muqaddas Kalomdan test sinovlar 1️⃣1️⃣ @worship_uz – Hamdu sanolar akkord va matni bilan 1️⃣2️⃣ @Muqaddas_Kalom – Kundalik audio Kalom 1️⃣3️⃣ @sevgi_333 – Xudoning sevgisini anglab yetish 1️⃣4️⃣ @SamoviyFarzand – "Barcha halqlar najot topsin va Xudoni chin qalbdan tanib bilsin" 1️⃣5️⃣ @hayot_manbai - Masihiycha viktorinalar 1️⃣6️⃣ @princess_Ester - Faqat qizlar/ayollar uchun mo‘ljallangan kanal 1️⃣7️⃣ @masihiylar – Masih yo‘lida ruhan o‘sishingiz uchun 1️⃣8️⃣ @Iso_Nomi_bilan_Omin - faqat ibodat haqidagi va siz uchun ibodat qilishga tayyor kanal 1️⃣9️⃣ @Masihiydunyo –Dunyodagi Rabbimiz qilayotgan mo‘jizalar, chuqur va o‘tkir va‘zlar 🌐 2️⃣0️⃣ @kitoblar_elektron_uz – AudioKitoblar, Musiqa mp3, Kinolar, Guvohliklar va Vazlari, Muqaddas Kitob va Multfilm O‘zbek tilida. 2️⃣1️⃣ @audio_kito_bot – Audio kutubxona📚 2️⃣2️⃣ @doimharakatda –🏃‍♂️Hech qachon harakatdan to'xtamang. 🙅‍♂️Nodonlar kabi emas, balki dono insonday yashang. 2️⃣3️⃣ @marvarid_org - rasmlar, audio 2️⃣4️⃣ @Immanuil_uz - rasmlar, videolar, voizliklar 2️⃣5️⃣ @kinolarfilm1 - o‘zbek tilida filmlar va videolar 2️⃣6️⃣ @qalb_uchun_filmlar - audio-kitoblar va mul'tfil'mlar 2️⃣7️⃣ @Masihiylik - audio, video, rasmlar 2️⃣8️⃣ @thechosenstore – Xudoning nomini ulug‘lovchi kiyimlar to‘plami 2️⃣9️⃣ @inoyat_va_muxabbat – "Inoyat va muhabbat ila yashash" 3️⃣0️⃣ – @masihiy_hamdu_sanolar – Masihiy hamdu–sanolar 3️⃣1️⃣ @Testlarhammaga – Kalom o'qing, izlaning, fikrlang. Bizning maqsadimiz shunga yo'naltirish. 3️⃣2️⃣ @Najot_Yuli_Iso – Masihiy Va'zlar - Najot Yo'li 3️⃣3️⃣ @chiroyliuzcards - Kalomdagi oyatlar rasmlarda 3️⃣4️⃣ @hudoxoxlasa - Kalom, dalda va savol-javoblar Xudo barchangizni marhamatlasin! 👉 @abadiylik_sari 🦅

"Исо нима қилган бўларди" филмидан лавҳа @hayot_manbai

Худо бизга 60-80 йиллик умрни ойлик маош олишни кутиш, агар оз бўлса ҳаётдан нолиш учун бермаган.. @hayot_manbai

Ибронийчада ЙҲВҲ Сабаот. Сабаот сўзи қўшинлар маъносини беради. ЙҲВҲ Сабаот деган ном Эгамиз еру осмондаги қудратли қўшиннинг буюк лашкарбошиси эканлигини билдиради. Янги Аҳднинг юнонча матнида бу ном — Куриос Сабаот. Яна ЭГАМ сўзига қаранг. ПАРВАРДИГОРИ ОЛАМ Ибронийчада Элоҳим Сабаот, сўзма–сўз таржимаси қўшинлар Худоси. Маъно жиҳатдан ЙҲВҲ Сабаот иборасига ўхшайди. Элоҳим Сабаот деган ном Худо еру осмондаги қудратли қўшиннинг буюк лашкарбошиси эканлигини билдиради. Яна ХУДО сўзига қаранг. ҚОДИР ХУДО Ибронийчада Эл Шаддай ёки Шаддай. Шаддай сўзининг маъноси аниқ эмас, лекин кўп олимлар бу сўзни “тоғнинг Худоси” деб изоҳлайдилар. Тоғлар куч–қудрат рамзи бўлгани учун, кўп таржималарда бу сўз Худонинг қудратини ифодалайдиган ном сифатида берилган. Янги Аҳдда юнонча Пантократор сўзи “Қодир Худо” деб таржима қилинган. Бу юнонча сўз “ҳар нарсага қодир” деган маънони билдириб, баъзан Теос, яъни Худо сўзи билан бирга қўлланган. Юнонча матнда дунамис, яъни қудрат сўзи баъзан Худога нисбатан ишлатилган. Бундай ҳолларда ҳам бу сўз “Қодир Худо” деб таржима қилинган. Яна ХУДО сўзига қаранг. ХУДОЙИ ТАОЛО Ибронийчада Эл Элён ёки Элоҳим Элён, сўзма–сўз таржимаси Энг юксак Худо. Шунингдек, Элён сўзи алоҳида ҳам ишлатилади, унинг сўзма–сўз таржимаси энг юксак Зот. Бу сўз Худо энг буюк, энг қудратли, бутун коинот Ҳукмдори эканлигини билдиради. Элён айбсизларни оқлайди, фосиқ ва ёвузларни жазолайди. Янги Аҳднинг юнонча матнидаги Ҳупсистос сўзи “Худойи Таоло” деб таржима қилинган. Ҳупсистос сўзи “энг юксак Зот” деган маънони билдириб, баъзан Теос, яъни Худо сўзи билан бирга қўлланган. Яна ХУДО сўзига қаранг. САМОВИЙ ХУДО Ибронийчадан ва юнончадан сўзма–сўз таржимаси осмон Худоси, осмон ва ер Худоси ёки осмон Эгаси. БАРҲАЁТ ХУДО Ибронийчадан ва юнончадан сўзма–сўз таржимаси тирик Худо. Бу ном Худо доимо ҳаракатда эканини, У Ўз халқига ғамхўрлик қилаётганини билдиради. МУҚАДДАС ХУДО Ибронийчадан ва юнончадан сўзма–сўз таржимаси муқаддас Зот. Худонинг бу номини пайғамбарлар, айниқса Ишаё пайғамбар кўп ишлатган. “Муқаддас Худо” деган ном Исроил халқининг Худоси бутун борлиқдан устун ва тенгсиз эканлигини билдиради. У танҳо, ҳақиқий Худодир. ҚОЯ, СУЯНГАН ҚОЯ Ибронийчадан сўзма–сўз таржимаси қоя. Бу сўз Худога умид боғлаганларни Унинг Ўзи ҳимоя қилишини, соғ–омон сақлашини, Худонинг ўзгармаслигини ва тамомила ишончлилигини билдиради. ОТА, ОТАМ ХУДО, ОТАМИЗ ХУДО… Эски Аҳднинг баъзи парчаларида Худо Исроил халқининг Отаси, деб таърифланган. Янги Аҳдда эса Худо Ўз халқининг Отаси эканлиги ҳақидаги тушунча янада ёрқин ифодаланган. Исо Масиҳ Худони Ота деб чақирган. Шу тариқа Исо Ўзини Худонинг ягона Ўғли эканини, Отаси Худо томонидан бу дунёга юборилганини ва У билан яқин муносабатда эканини таъкидлаган. Шунингдек, Исо Ўз шогирдларига ҳам Худони самодаги ҳақиқий Ота деб билишни ўргатган. Исога ишониб, Унга эргашганлар Худо билан яқин муносабат ўрнатиб, Худонинг комил севгисидан баҳраманд бўладилар. Худо меҳрибон отадай уларга ғамхўрлик қилади. ← → Муқаддас Китоб луғатидан @hayot_manbai

Муқаддас Китобда Худога нисбатан бир неча ибронийча ва юнонча номлар, иборалар ишлатилган. Эски Аҳдда ибронийча номлар, Янги Аҳдда юнонча номлар қўлланган. Қуйидаги рўйхатда Худо номларининг ўзбекча эквиваленти келтирилган, керакли ўринларда ибронийча ва юнонча номлар берилган бўлиб, маънолари изоҳланган. Баъзан қуйидаги сабабларга кўра, бу номлар ва иборалар бошқача таржима қилинган бўлиши мумкин: 1) Асл матннинг маъносини тўғри тушуниш учун. 2) Ўзбек тилидаги мавжуд табиий ибораларни қўллаш учун. 3) Ўзбекча таржима равон чиқиши учун. ХУДО Ибронийчада Эл ёки Элоҳим, юнончада Теос. Бу номлар бутун коинотнинг яратувчиси Худога нисбатан ишлатилган асосий номлардир. ЭГАМ, ЭГАМИЗ… Ибронийчада ЙҲВҲ, юнончада Куриос. Эски Аҳдда ЙҲВҲ Худонинг исмидир. Аслида ибронийча сўзлар унли ҳарфларсиз ёзилган. Қадимги иброний тилининг қонуниятига мувофиқ, ибронийча сўзларнинг фақат ундош ҳарфлари ёзилган. Ибронийча ёзувларни ўқиганлар қайси ўринда қандай унли товуш талаффуз этилиши кераклигини билардилар. Аммо ҳозирда ЙҲВҲ ундошлари билан қайси унли товушлар ишлатилгани маълум эмас. Яҳудийлар Худонинг исмини жуда ҳам муқаддас деб билганлари учун, Эски Аҳд даврининг охирларига келиб, бу исмни айтмай қўйган эдилар. Улар Эски Аҳдни ўқиганларида матндаги ЙҲВҲ сўзининг ўрнига “Эгам, Хўжайиним” маъносини берадиган Адонай сўзини ишлата бошладилар. Яҳудий олимлари биринчи марта Эски Аҳдни қадимги юнон тилига ўгирганларида, ЙҲВҲ сўзини “Эга, Хўжайин” маъносини берадиган юнонча Куриос сўзи билан таржима қилганлар. Ўшандан бери Эски Аҳднинг кўп таржималарида ЙҲВҲ сўзи ўрнига “Эга, Хўжайин” маъносини берадиган сўз ишлатилади. Мазкур таржимада ҳам бу сўз “Эгам, Эгамиз…” деб берилган. Кўпчилик олимлар ЙҲВҲ сўзини ибронийчадаги бор бўлмоқ феълининг илк шакли бўлиши мумкин, деб таъкидлайдилар. Шу фикрга кўра, ЙҲВҲ сўзи “У бордир”, яъни У абадийдир, ҳеч қачон ўзгармайди ёки “У бор бўлишга сабабдир”, яъни ҳар бир нарсанинг келиб чиқишига сабабчи Удир, деган маънони билдиради. Янги Аҳдда Куриос сўзи аксарият ҳолларда Исо Масиҳнинг унвони сифатида ишлатилган бўлиб, мазкур таржимада Раббий, Раббим, Раббимиз… деб берилган. Баъзи ҳолларда Куриос сўзи Янги Аҳдда Худога нисбатан ишлатилган бўлиб, Унинг Эски Аҳддаги айрим фазилатларини ифодалайди. Бундай ҳолларда мазкур таржимада Куриос сўзи “Эгамиз” деб берилган. Янги Аҳдда кам ишлатилган “Олий ҳукмдор, хўжайин” маъносини билдирувчи юнонча Деспотес сўзи ҳам “Эгамиз” деб таржима қилинган. РАББИЙ, РАББИМ, РАББИМИЗ… Ибронийчада Адон, юнончада Куриос. Эски Аҳдда Адон сўзи кўпинча Худога нисбатан ишлатилган илоҳий унвон бўлиб, Худо Исроил халқининг самовий Шоҳи эканлигини билдиради. Янги Аҳдда Куриос сўзи Исо Масиҳга нисбатан ишлатилган бўлиб, Унинг илоҳийлигини ва шоҳ сулоласига мансублигини билдиради. Шунинг учун мазкур таржимада бу сўз “Раббий”, “Раббим Исо” ёки “Раббимиз Исо” деб берилган. Адон ва Куриос сўзлари унвон сифатида шоҳларга, обрўли муаллимлар ва пайғамбарларга иззат–ҳурматни ифодалаш учун ҳам ишлатилган. Бундай ҳолатларда бу унвонлар матнга тўғри келадиган сўзлар билан таржима қилинган. Янги Аҳдда бирор киши Исо Масиҳга Куриос деб мурожаат қилганда мазкур таржимада вазиятга ва матн мазмунига тўғри келадиган сўз танланган. ЭГАМ ХУДО, ЭГАМИЗ ХУДО… Ибронийчада ЙҲВҲ Эл-. Бунинг сўзма–сўз таржимаси ЙҲВҲ менинг Худойим, ЙҲВҲ бизнинг Худойимиз…. Янги Аҳднинг юнонча матнида бу ном Куриос ҳо Теос деб берилган. Яна ЭГАМ ва ХУДО сўзларига қаранг. ПАРВАРДИГОР ЭГАМ, ПАРВАРДИГОР ЭГАМИЗ Ибронийчада ЙҲВҲ Элоҳим. Яна ЭГАМ ва ХУДО сўзларига қаранг. ЭГАМ РАББИЙ, ЭГАМИЗ РАББИЙ Ибронийчада Адонай ЙҲВҲ. Яҳудийлар Эски Аҳд битикларини ўқиганларида ибронийча матндаги ЙҲВҲни Элоҳим деб ўқиганлар. Яна РАББИЙ, ЭГАМ ва ХУДО сўзларига қаранг. РАББИЙ ХУДО, РАББИМ ХУДО, РАББИМИЗ ХУДО Ибронийчада Адонай Элоҳим ёки Адонай Эл-. Яна РАББИЙ ва ХУДО сўзларига қаранг. САРВАРИ ОЛАМ

Ҳикматлар 19:23: "Эгамиздан қўрқиш ҳаётга элтади, одам ҳузур– ҳаловатда яшаб ташвишга учрамайди." @hayot_manbai

Нима учун нопок, нопоклигича қолади? — Чунки унинг иймони йўқ.. @hayot_manbai