chi_rus (Аля Хуан)
Open in Telegram
Show more
The country is not specifiedThe category is not specified
573
Subscribers
No data24 hours
No data7 days
No data30 days
Posts Archive
Всем привет! Кто-нибудь знает за что заблокировали мне вичат снова? Что за причина такая
Я шутила, что из-за работы под палящем солнцем получу тепловой удар. Итог на 4 день:
-солнечный ожог кожи головы
-солнечный удар
Это был первый раз в жизни, когда мне сначала очень понравились заказчики, очень классно болтали, они трепетно и с любовью относились ко мне в первый день.
На 2-4 дни меня жестко буллили, заставляли делать то что не входит в мои обязанности (раздавать листовки, зазывать клиентов, ходить искать клиентов), ругали за опоздание на 4 минуты, не разрешали уходить на обед и в туалет.
Теперь я решила создать файл с подробным описанием о моих обязанностях и правах для китайцев, чтобы они так не ахуевали. Если вы тоже занимаетесь переводами, то советую сделать то же самое
Ребят, написал менеджер телеканала Пятница, ищут пару русский-китаец для шоу, может кому будет интересно))
Дам контакт
Сегодня у меня работа немного необычная. Выставка обычная, как всегда. Тематика «металлообработка» , мои производят оборудования для резки и сверления металла.
А вот стоим мы на улице! Китайцы сказали, что китайцы-агенты хотели нажиться на компаниях, которые сюда приедут. Продали мест больше, чем было фактически. Поэтому пол Китая стоят между теплыми павильонами на улице :)
Благо сегодня погода прекрасная
Интересно, как в службе поддержки рассматривали их жалобу? Разглядели в «говорите по-русски» разжигание ненависти 🔥
+1
Из-за этой фигни, спустя месяц, мне заблокировали вичат за «оскорбления в группе». Благо, что только на 2 дня.
Теперь реально боюсь остаться без вичата
Пример дз для девочки на 4 чск.
Любит сидеть в китайских соцсетях и смотреть всякие видосики. Забывает постоянно что такое 其实 и как оно используется.
Попросила послушать эту песню 20 раз, чтобы точно запомнить (на рофле)
Минутка гордости за своих учениц!
Когда я полностью ушла в переводческую деятельность, я оставила только 2 девочек на преподавание китайского, потому что
а) они могли подстраиваться под мое расписание
б) мы давно занимаемся, они мне уже как родные
в) одна девочка в следующем году поступает в Китай и я взяла на себя ответственность за её полную подготовку, я стала что-то типа наставником дня неё
г) вторая девочка попросила меня остаться, потому что ей очень нравится уроки и она изучает китайский просто так для себя
С первой девочкой занимаемся с июля 2023 года с нуля.
Проводим уроки 2-4 раза в неделю, наша задача пройти как можно больше материала и разобрать все максимально подробно. Ей я задаю на самостоятельно изучение довольно-таки много материала, много домашки.
✨Сейчас мы начали чск 4… меньше чем за год с нуля! Вы представляете как я горжусь ею?
Эта девочка - даже что-то вроде вызова для меня. Интересно чего мы добьемся уже через год, когда она будет поступать в китайский университет.
Со второй девочкой мы занимаемся раз в неделю с марта 2023 года с нуля. ✨Сейчас уже прошли половину 3 чск, занимаемся в спокойном темпе, разбираем досконально все правила, слова, примеры использования.
Не описать словами, как приятно получать такую отдачу от девочек! Осознание того, что всё, что они знают- моих рук дело… нереально. Просто нет слов 🥹
Молюсь на них, мои умнички ❤️
p.s. Набор не веду
Девочки, случилось страшное!
Тикток разблокировали (лично у меня да)
Увидела новости, что сегодня у многих пользователей из России появился обновленный тикток, скачала на телефон с симкой йота, без впн, без смены страны. Даже дал зайти на свой аккаунт
И вот он родненький)))0)0))
Каждая выставка проходит в стрессе только из-за кит-мужчин, которые как под копирку спрашивают одно и то же:
1) -как мне найти русскую девушку? Хочу выучить с ней русский
-у тебя же в Китае жена и дети, зачем тебе в России девушка?
-ой ну она не узнает, а русский язык всегда полезен в бизнесе, вы такие красивые, высокие, белые
-*Саша молчи господи молчи, не посылай его никуда*
2) -Россия и Китай друзья навсегда! Вот у вас санкции от всей Европы, а мы вам помогаем поставлять товары :)))
3) -скажи, что русские думают по поводу войны с Америкой?
-с Америкой?
-ну.. да… китайцы все знают что произошло на самом деле, мы каждый день смотрим новости
(Никогда эту тему не поднимаю ни с кем, но китайцы считают своим долгом спросить у меня лично)
4) -такая ты красивая, Аля, пойдем сегодня после выставки пить в какой-нибудь бар? Только найди бар подешевле, я поменял немного рублей, у меня осталось 3 тыщи
-сегодня вечером я еду домой и ужинаю со своим парнем
-а ничего! Вы вместе приезжайте, вместе пиво попьем!
5) САМОЕ ПОПУЛЯРНОЕ!
-мы хотим расширяться на русский рынок, но нам нужен русскоговорящий коллега. Ты можешь приехать к нам в *ебеня* на завод и работать переводчиком, будем тебе платить 50к₽, проживание бесплатно. Добавимся в вичате?))))
(А потом мне там два дня подряд написывают и зовут попить водки в отеле)
Я очень часто отстаивала свои права, говорила что мы (русские) на самом деле думаем, развеивала стереотипы о России. И диалог ни к чему не приводил, они все так же стоят на своем мнении, поэтому я приняла позицию отвечать им только в голове.
Я что? Стала делать как китайцы? Молча хавать и поддакивать? 😰
Короче. Спасибо огромное тому, кто слил. Потому что так мы выяснили, что информация недостоверная.
Я про вчерашний историю знала только со слов китаянки, не видела сообщений и контекста.
Этот мальчик мне прислал сообщения до, показал о чем и О КОМ они общались. (Не про меня)
Из скринов сверху я удалила его сообщения.
Поэтому про моего дружбанчика историю забудем, но пост был не об этом))
Ой! Еще я вчера вдруг вспомнила про Хуана и задумалась:
«А почему он так послушно удалил наш общий аккаунт в доуинь и не забрал его себе (600к подписчиков)? Почему он не говорит всем вокруг что я сука. Почему наша история резко оборвалась сразу же после развода?»
А потом вспомнила, что у меня есть видео, где я нечеловечески ору, а он меня пиздит кулаками 😍
Про то что у меня есть это видео - он прекрасно знает. Даже купил мне букет цветов чтоб я его удалила))
Это третья ахуительная история для вас! 欢迎光临!
Но я китайцев все равно люблю и уважаю (не всех), потому что знаю что есть адекватные
Огромное спасибо за поддержку! ❤️
Я чуть было не начала переживать что сама виновата… странно что они ведут себя как 13-летние дети.
Как хорошо что мы нормальные
