Французский язык. Mария Кошнитцки

Друг из Индии поздравлял, прислал фотку. Обратите внимание на год 😬

Merci infiniment pour les vœux, ça nous a fait trop plaisir! ❤️ Огромное спасибо за пожелания, нам было очень приятно 🌺❤️🙂

До и после Родились мы с сестрой в 1975-м. С именами у родителей проблем не было: назвали по бабушкам, меня - по папиной маме, Лину - по маминой. Мамину маму звали Магдалина, но Магдалина Валерьевна звучало бы тяжело, и родители сократили до Лины. Со мной всё ещё проще: Маша и Маша, Марья, Маня. Родители познакомились в Томске, где мама училась в педагогическом, а папа в политехе. По распределению у папы, физика-ядерщика, был выбор: атомная станция в Прибалтике, на Дальнем Востоке или в Сибири. Папин папа был начальником геологической партии в Казахстане. В молодости папа ходил с отцом в геологические экспедиции. Может романтика тех экспедиций и определила папин выбор: он решил ехать в Железногорск, молодой город над Енисеем, окружённый тайгой.  Там мы и родились, через год после брата. Роли в семье распределялись так. Папа клал на стол пачку денег после зарплаты, а все вопросы решала мама. Мама всегда была очень сильным человеком, с сильным характером. Она никогда, никого и ничего не боялась: ни начальства, ни хамского поведения, ни обстоятельств. Мама была очень начитанная, читала много и быстро. Ум у неё всегда был острым, таким и остался. Отвечала она решительно, быстро ставила на место, не лебезила ни перед кем. Была честной, справедливой, иногда резкой. Сюсюканий дома не было, но мы знали, что за нас мама любому вынет гланды. Её отец в молодости был военным. Она так про себя и говорила: "дочь боевого командира". Жили мы как миллионы советских семей. Дружили родители с такими же вчерашними студентами-физиками, тоже приехавшими по распределению в Железногорск. По праздникам ходили в гости, в походы. В выходные ходили с папой на каток, на лыжах, в гараж, в тайгу, мама чаще оставалась дома. На дни рождения родители дарили нам настольные игры, новые рублики, устраивали чаепитие с друзьями. Когда нам было лет 12, мама начала учить французский на заочных курсах. Денег не хватало, помню иногда собирали по карманам дома копейки на хлеб. С едой дома как-то было непонятно: то густо, то пусто. Вечером мама приходила с работы, и мы неслись к её сумке. Когда были деньги мама покупала варёную колбасу и сыр. Семейных ужинов дома не было. Папа работал посменно, то уходил в ночную смену, то после ночной отсыпался. Иногда мама работала во вторую смену. Мы приходили со школы, нас ждал горячий суп, блины и компот. И мы с удовольствием всё это чавкали. Вторые смены мамы я любила больше всего. Мы росли, выполняли свою часть контракта: хорошо учились, были стеснительными, звёзд с неба не хватали, гуляли на улице, читали книги. Школу закончили с синим дипломом и со зрением - 6. К концу универа зрение упадёт до минус 9, потом в Швейцарии до - 11. Там же мы сделаем операцию на глаза, нам обеим вживят в глаза линзы. После школы поступали в Красноярский Педагогический, как когда-то мама. На факультет иностранных языков. Обе бабушки и мама были учителями. Не сдали экзамены и пошли на рабочий факультет при университете. Там проучились год. Сначала ездили на автобусе по полтора часа туда, полтора обратно. Потом поступили на первый курс и стали жить в общаге. Учились с удовольствием, французский обожали. Быт был очень примерным, еда простая: спагетти, консервы, картошка, чай. Но нам это не мешало, учились и учились. В 2001-м году с подачи мамы поехали учиться в школу гостиничного бизнеса в Швейцарии. Здесь и остались. В Женеве жили сначала в самом дешевом районе города, работали в гостинице и ресторанах. Параллельно учились в университете в школе углубленного изучения французского. Потом ушли в нефтяную сферу. Как-то по жизни сложилось, что родители нас куда-то пихали, а потом приходилось рассчитывать на себя. Так и привыкли. У нас разные характеры, Лина - сангвиник, я - то сангвиник, то меланхолик. Разные планы, разные мечты и желания. Но как были однояйцевые, так и остались: до сих пор вместе во всём и везде. И так уже 49 лет. С чем сегодня друг друга и поздравили ✨❤️😍

Что почитать для А1 - А2? В чате дала подборку книг для чтения и набора лексики для А1 - А2. Хотя А1, это я, наверное, загнула, но для A2 пойдёт. 🔵Le petit Nicolas. Классика, хороший слог, смешно, лексика хорошая, читается легко. Снят фильм, обязательно посмотреть. Там снимается Kad Merad, один из моих любимых актёров и Valérie Lemercier, тоже её очень люблю. Мордахи детей прикольные в фильме. Хорошо показано как люди жили в то время. Отличное дополнение к книге. 🔵Catherine Pancol «Les yeux jaunes des crocodiles». Одна из моих любимых книг. Интересная женская история, сюжет прикольный, в конце торжествует справедливость, слог хороший, лексика тоже, современный язык. Снят фильм, мне понравился. Хорошее дополнение к книге. 🔵 Elsa Triolet «Roses à crédit» Эльза Триоле - младшая сестра Лили Брик. Эту книгу читали в университете, кажется на втором курсе, одна из первых «серьёзных» книг, прочитанных на французском. До сих пор помню оттуда некоторые выражения: «à la merci de… » - во власти к.-л., ч.-л. Там муж героини не хотел видеть свою жизнь «во власти холодильника» - à la merci d’un frigidaire. А она во что бы то ни стало хотела взять реванш у жизни за нищенское детство. Закончила плохо. История Мартины тогда впечатлила, бедная девушка. Тоже интересно почитать с точки зрения того, как русская Эльза Триоле писала на французском. Снят фильм, я об этом только вчера узнала. Обязательно посмотрю. 🔵Anna Gavalda «Je voudrais que quelqu’un m’attende quelque part» Гавальду тоже хорошо читать, язык несложный, современный, интересные истории. Снят фильм. Не смотрела. Актёры очень хорошие, посмотрю обязательно. 🔵David Foenkinos «La délicatesse» Трогательная история, но лучше попозже, на B2. Снят фильм. Очень мне понравился. В главной роли Audrey Tautou (Амели Пулэн помните? Это она) Расскажу позже какие книги и как я бы читала сейчас для набора лексики.

Спросила у Лизы: - Дочь, как мне заставить себя идти что-то делать? Лиза, 12 лет: - Встаёшь и идёшь. Всё-таки они умнее нас.

Знаете, что замечаю сейчас? И у меня самой, и по работе, и как-то по жизни. У людей как будто сбились настройки в голове, и они откатились к «заводским настройкам» что-ли. На работе: то что человек делал раньше уверенно и в чём был хорошим специалистом, как будто перегрелся и откатился на уровень новичка: когда перестраховываешься, перепроверяешь по 10 раз и всё равно ерунду какую-то несёшь. Или мне если сейчас кто-то кричит, типа вот сейчас надо ловить момент, сейчас или никогда, скоро всё закроют. Единственное, что мне хочется, это делать ещё медленнее, чем я делаю или вообще не делать. Мне кажется, мы все так перегрелись от количества информации, советов, новостей, скоростей в соцсетях, общего психоза, что хочется только есть и спать. Или это всё уже давно, а я только сейчас заметила? Или возраст? Или магнитные бури? Замечаете что-то такое вокруг себя?

«ФАРТУК». ВЫПУСК 3. Часть 2 Пока удалось загрузить 2-ю часть в таком формате. Пробую сделать, чтобы было на весь экран 😁 PS ссылка на 1-ю часть здесь

Пока всё плохо, но это только пока Друзья, пока не получается у меня выгрузить вторую часть. Дело не в Телеге, думаю проблема с моим телефоном, хоть он и 14 pro max. Всё испробовала, что знала, включая визуализацию😬, не могу ничего пока сделать. Говорят, что в новом обновлении может быть сбой при сжатии видео для постинга. Или мощей моего телефона не хватает для моих амбиций. Решила отложить вопрос до завтра, пойду в Apple, чтобы они мне телефон проверили. Впервые в жизни ненавижу интернет, онлайн, гаджеты, компы, приложения и всё, что с ними связано. Чувствую полное бессилие. Такие дела. Всем хорошего воскресенья. Пойду заниматься понятными земными делами. Скоро увидимся😘

Друзья, вторая часть грузится очень долго. Мне кажется, опять Телеграм лёг. Может сегодня получится, может уже завтра. Буду пробовать постоянно. Пока напишите, кто заметил огромный ляп в первой части? Очень внимательные заметят только😁

Друзья, много брака в видео, может интернет отваливался при загрузке. Удалила и с ютуба, и ссылку вверху, буду снова перезагружать 🙋‍♀️

Как французы едят сырое мясо Вышел новый выпуск «Фартучка». Помните, обложку вместе выбирали? Ссылка на видео в ютубе здесь. За кадром осталось много часов монтажа, мыслей, нервных клеток, проблем с выгрузкой видео в выходные из-за проблем с интернетом. Надеемся, оцените. Приятного просмотра 🍿

Вот пишешь про вред соцсетей, а потом в инсту заходишь и залипаешь на рилсе на 7 минут 🫣 Рилс про новый фильм «Ненормальный» с Александром Яценко. Обожаю фильмы в таком духе. Когда я стану большой, я хочу быть такой как Юрий. И этого актёра очень люблю. Посмотрите «Аритмию» и «Ненастье» с Александром Яценко, тоже влюбитесь. Что смотрели классного недавно? Фильм, сериал, мультик? Расскажите в коммах ✍

Я соцсети очень люблю, но иногда случается передоз. Раньше как было? Жили и сравнивали свою жизнь максимум с жизнью соседа. А сосед жил примерно такой же жизнью как и мы, и все одинаково никуда не стремились и на наслаждались жизнью. А сейчас откроешь инсту и понеслось: со всех концов света на тебя вываливается чужая жизнь. Смотришь, кто, чё делает, на себя примеряешь, думаешь «может и мне надо?» и ни хрена не делаешь. Столько всего у всех, ну не запихнуть это всё в свою жизнь. Становишься дёрганым, тревожным, самооценка вниз ползёт. Вроде хочется по-другому, но не знаешь как, не знаешь, нужно ли тебе вообще, и в результате свою жизнь и дела ставишь на паузу. В такие периоды передоза мне помогает листок бумаги и ручка. Сажусь и пишу, какие сферы важны мне в моей жизни. И самое главное, начинаю видеть, где всё под контролем и надо просто поддерживать как есть, а где мне что-то не нравится и требует моего внимания. Мой чек-лист на сегодня 🙆‍♂️Сферы, где всё в порядке 1️⃣Внешность (сон; без алкоголя и сахара) 2️⃣Здоровье, питание (чекапы; больше белка) 3️⃣Физическая активность (10’000 шагов в день, велотренажёр; холодный душ утром) 4️⃣Основная работа (деньги, отношения с коллегами, задачи на работе) 5️⃣Семья (Томас, дочь Лиза, отношения с мамой, сестрой, братом, родственниками) 6️⃣Друзья (встречи, чат, мероприятия) 7️⃣Отдых, хобби, досуг (книги, фильмы, поездки, встречи, спа, уход за собой, умные блогеры по саморазвитию) 8️⃣Учёба (по соцсетям) Первые 3 пункта взаимосвязаны, 2 и 3 влияют на первый. 😥Всё, что ниже требует моего внимания. По мере важности - это: 1️⃣Отношение к себе и с собой (состояние, настроение, энергия, использование времени) 2️⃣Пространство вокруг меня (закончить наводить порядок дома, организовать свою рабочую комнату дома) 3️⃣Стиль (гардероб, аксессуары) 4️⃣Финансы (налоги, долги, расходы, монетизация соцсетей) 5️⃣Мои соцсети (это же и саморазвитие и мой главный план на будущее): ТГ, Инста, ютуб. 6️⃣Инсту маме, инсту сестре, инсту Лизе (подумать, делать или нет) Всё, больше на сегодня мне ничего не надо. И ещё, когда начинаю сомневаться в себе, в деле каком-то, переживать и нервничать, спрашиваю себя: «Маша, ты здесь можешь что-то сделать? От тебя зависит получится или нет? Это тебе под силу?» И на всё ответ: «Да, здесь я могу», вот прямо по всем пунктам. С этой мыслью становится просто жить. *На фотке: Павел Дуров сидит в ванне со льдом.

Пятничный муд ☕️📖🌧️

Отпуск в 9 фото Для плажного отдыха: номер 1 - Мальдивы; номер 2 - Бодрум, Турция 🏖️👙☀️

«Штирлиц, а Вас я попрошу остаться!» В воскресенье 7 июля прошёл 2-й тур выборов в Национальное собрание во Франции. Почему все следят за этим событием? Национальное собрание (или Ассамблея, или парламент) - законодательный орган во Франции, там придумывают законы для французов. Орган важный, поэтому народ ломанулся голосовать. А те, кого физически не было в городе, дали доверенность на голосование от своего имени друзьям и знакомым. Число доверенностей на голосование было рекордным в этот раз, как и явка на выборы. Страсти улеглись. Что имеем в сухом остатке. 1. Крайне правые (Марин Лё Пэн) на 3-м месте после блока левых (Меланшон) и макроновских центристов. Для правых это как «холодный душ» после их триумфа в Европарламенте и победы на первом туре. Сработала «дружба» левых и макроновцев против правых. На первом туре было много «троек» и даже «четвёрок», т.е. 3 или 4 кандидата от округа прошли во второй тур. И чтобы голоса «не размазывались» по слабым кардидатам, им предложили сняться с выборов. Таким образом, более сильный левый или макронист перетянул голоса на себя, отодвинув правого на 3-е место. 2. Реакция правых на эту стратегию: «Это нечестно! Это заговор!» Но, успокоившись, они решили, что

C’est un mal pour un bien - нет худа без добра.

Править страной нормально будет очень сложно: президент и потенциальное правительство в контрах по всем важным вопросам. Толку не будет, а тут и 2027 подоспеет с президентскими выборами. «Не стали сейчас правительством, зато потом будем президентом» так сейчас думают правые. 3. Правых не пустили к власти, но ни одна из партий не заняла 289 мест в парламенте. Это значит, что ни одна из партий не может выдвинуть своего премьер-министра и собрать правительство самостоятельно. 4. Сейчас Макрон из «сборной солянки» левых должен одобрить премьер-министра, который соберёт правительство. Да, чтобы « прокатить» правых, топор войны временно зарыли. Но топорик-то никуда не исчез: левые и Макрон друзьями никогда не были и не будут. Как выбрать «своего среди чужих»? Непонятно. 5. Вчера нынешний премьер Атталь подал в отставку, но Макрон попросил его остаться, «чтобы обеспечить в стране стабильность» пока назначают нового премьера и правительство. Короче, дело ясное, что дело тёмное. Выход следующей серии 18 июля, второй четверг после 2-го тура выборов: по Конституции в этот день должно пройти первое заседание нового парламента. Кто там будет заседать и что обсуждать? To be, так сказать, continued 🤷‍♀️

В гостях хорошо, а дома плохо Ещё день остался, а потом на выход 🙃 Кто куда в отпуск едет летом? Напишите в коммы ✍

С днём семьи, любви и верности Что поняла для себя. 1️⃣Семья - это как маленькое государство со своими законами. Будет порядок в тысячах маленьких государств, будет порядок в стране. 2️⃣Семья - это главное в жизни. Да, они сосут энергию как только попадёшь им на глаза, вечно им чего-то надо, спрашивают ерунду какую-то. Иногда думаешь: «Вот останусь дома одна, горы сверну». А остаюсь одна и начинаю бродить по дому без дела. Семья - мой локомотив, они меня тащат и заставляют идти вперёд, а не наоборот. 3️⃣Люди любят свои убеждения, холят их, лелеют и не собираются их менять. А когда их хотят в чём-то переубедить, они нервничают и злятся. Берегите нервы и настроение друг друга. Захотят сами с чем-то разобраться, найдут ответы на свои вопросы, а пока не хотят, не надо лезть к ним со своим мнением. 4️⃣Не мешайте друг другу, ни в чём. 5️⃣О ссорах. Недавно с Томасом чуть не поругались из-за какой-то ерунды. Когда в споре меня начинает уносить в неведомые дали, меня сложно остановить, пока я всё не скажу. Сказала Томасу: «Ты мне просто говори «Маша, это вообще неважно», и я сразу остыну». Томас попробовал, сработало. Всем желаю семью, где один за всех, и все за одного. С праздником, друзья мои!

В Турции жара Делитесь скринами погоды в вашем регионе, посмотрим, у кого холоднее всего.