زبان ترکی استانبولی AVA
〰〰〰〰〰〰〰〰 برای دریافت مشاوره و تعیین سطح رایگان نام و شماره تماستونو به 🆔 @TURKISH_AVA_ADMIN ارسال کنید. 🆔 @TurkiyeAVA 🇹🇷
Show more5 236
Subscribers
+1824 hours
+547 days
+8730 days
Posting time distributions
Data loading in progress...
Find out who reads your channel
This graph will show you who besides your subscribers reads your channel and learn about other sources of traffic.Publication analysis
Posts | Views | Shares | Views dynamics |
01 ورود به کانالVIPرایگان فقط تا امشب🔑 | 69 | 0 | Loading... |
02 🔺آموزش حرفه ای انگلیسی برای تمام سطوح به صورت کاملا رایگان!
بزرگترین کانال زبان کشور🏴🏴🏴
بی نیاز از کلاس!
دیگه پول به کلاس زبان نده ازینجا رایگان یاد بگیر :)👇⬇️⬇️⬇️👇👇
↲عضویت↳
↲عضویت↳
↲عضویت↳
↲عضویت↳
↲عضویت↳
❌ عضویت محدود ❌ | 71 | 1 | Loading... |
03 🐹 همستر کامبت که به تازگی کانال و رباتش تیک آبی گرفته خبر جدید زده و گفته که بر بستر بلاکچین تون TON (ارز رسمی تلگرام) قراره توکن خودش رو بیاره بالا و مثل نات کوین توی صرافی های معتبر لیست بشه ✌️
همستر رو به هیچ وجه از دست ندین 😉
🤖 ورود به ربات همستر کامبت | 259 | 2 | Loading... |
04 🟠 با عضویت در لیست تلگرامی جامع آموزش زبان زیر عضو بی نظیرترین و کامل ترین مجموعه آموزش زبان انگلیسی تلگرامی شوید:⬇️⬇️
https://t.me/addlist/hxUYZY5o-RphNjY0
🟠 پادکست، کوییز، گرامر، آیلتس، تافل، ویدیو، آموزش زبان به کودکان، اصطلاحات انگلیسی، زبان کنکور و ... :⬇️⬇️
https://t.me/addlist/hxUYZY5o-RphNjY0 | 69 | 0 | Loading... |
05 فعالیت انجمن رسمی یس کوین فارسی از این لحظه آغاز میشود 💎
یس کوین چیست؟
یس کوین ($YES) یک میم کوین بر پایه بلاکچین تون است که توسط یک مینی اپ تلگرام ماین و ایردراپ میشود.
ورود به بازی یس کوین :
https://t.me/theYescoin_bot/Yescoin?startapp=o38ljg
@Notcointelegrambot
به ما بپیوندید، اکنون میرویم
@Notcointelegrambot | 518 | 2 | Loading... |
06 سلام سلام 🤗🤗
یکی دو روز پیش یه آهنگ از
Zeynep Bastık
تو استوری ها بود کلی طرفدار پیدا کرد 😍😍
این شد که گفتیم اینجا بذاریمش با متن و ترجمه که هم بتونین دانلود کنید هم بتونین باهاش بخونین 😉😉 | 308 | 16 | Loading... |
07 Bugün dünden iyi
امروز از دیروز بهتره
Yarın belki
فردا شاید (بهتر باشه)
Gökyüzü sızacakmış
آسمون نفوذ میکنه (میریزه بیرون)
Küçük penceremden
از پنجره کوچیکم
Öyle yine de ışık aramakla
باز هم همونطوری به جستجوی نور
Geçecek hayat ne de olsa
میگذره زندگی هر چی که باشه
Yeşiller de var arayıp bulana
سرسبزی هم هست البته برای اونایی که جست و جو میکنن (یه اصطلاحه)
Dünya sanki sırtımda
انگار دنیا روی پشتمه (سنگینی میکنه)
Sanki herkes karşımda
انگار همه مقابلم وایسادن
Yoruldum bu yaşımda
خسته شدم تو این سن و سال
Anne, n'olur konuş benimle
مادر، تورو خدا با من حرف بزن
En azından rüyamda
حداقل تو خوابم
Vesile tutunmama
بهانه (سبب) موندنم (به دنیا محمک چسبیدنم)
Öyle yine de ışık aramakla
باز هم همونطوری به جستجوی نور
Geçecek hayat ne de olsa
میگذره زندگی هر چی که باشه
Yeşiller de var arayıp bulana
سرسبزی هم هست البته برای اونایی که جست و جو میکنن (یه اصطلاحه)
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
اینم از متن و ترجمه 💫 | 390 | 8 | Loading... |
08 سلام سلام 😊
یه آهنگی این چند وقته وایرال شده تو چالش سن و عکس های قدیم و جدید
گفتم اینجا براتون بذارم 🤗
اسم آهنگ: Belki
اسم گروه: Dedublüman
محصول سال: 2022 | 428 | 14 | Loading... |
09 Omzumda işlemediğim günahlar
روی دوشم سنگینیه گناه و خطاهاییه که من انجامش ندادم
Sözlerim de riya var
حرفام هم ریا داره
Kederim de bir aşk
غم غصه ام هم یه عشقه
Görüyor mu?
آیا میبینه؟
Belki de yanlıştı doğrularım
شاید هم اشتباه بوده همه درستهام (هرچی فکر میکردم درسته غلط بوده)
Aşkını, sevgini sorguladım
عشقت رو علاقت رو بردم زیر سوال
Yolların kapalıydı zorlamadım
راه های رسیدن بهت بسته بود منم اصرار نکردم
Öldürdüm çiçeğimi, yaşatamadım
گلم رو کشتم، نتونستم زنده نگهش دارم
Duyamadım, gidişin sessizdi
نتونستم بشنوم، رفتنت بی صدا بود
Bilemem ki ben yarın
من نمیدونم که فردا
Sessizce döner misin?
بی سرو صدا برمیگردی؟
Sanmam ki
گمون نمیکنم که
Belki de yanlıştı doğrularım
شاید هم اشتباه بوده همه درستهام (هرچی فکر میکردم درسته غلط بوده)
Aşkını, sevgini sorguladım
عشقت رو علاقت رو بردم زیر سوال
Yolların kapalıydı zorlamadım
راه ها رسیدن بهت بسته بود منم اصرار نکردم
Öldürdüm çiçeğimi, yaşatamadım
گلم رو کشتم، نتونستم زنده نگهش دارم
〰〰〰〰〰〰〰〰〰
اینم متن و ترجمه اش ❤️❤️ | 566 | 8 | Loading... |
10 Ay, ay, ay, ay yanıyorum
آخ آخ آخ آخ دارم میسوزم
Ay, ay, ay, ay çok fena
آخ آخ آخ آخ خیلی ناجوره
Ay, ay, ay, ay yağ yağmur
آخ آخ آخ آخ ببار ای بارون
Mum misali eriyorum
مثل شمع دارم آب میشم
Eyvah, yürüyorum bak
ای وای، نگاه دارم راه میرم
Ateşe doğru
(اونم) به سمت آتیش
Bi' şey yap
یه کاری بکن
Bu aşk bu
این عشقه ها
Allah'tan korkmaz
از خدا نمیترسه
Kuldan utanmaz
از خلق خدا هم خجالت نمیکشه
Heyhat
ای بابا!!
Ama sen onu gel anlat kalbe
ولی تو حالا بیا اینا رو به قلب بفهمون
Yürüyor önümde büyük harbe
جلوی من مثل نیزه بزرگی داره راه میره
Darbe üstüne darbe
پشت سر هم هی ضربه میزنه
Uslanmıyor bu
درست بشو هم نیست
〰〰〰〰〰〰〰〰〰
Yanmak سوختن
Yanıyor داره می سوزه
Çok fena خیلی بده، خیلی ناجوره
Yağmak باریدن
Yağmur بارون
Mum شمع
Erimek ذوب شدن، آب شدن
Eriyorum دارم ذوب میشم
Yürümek راه رفتن
Yürüyorum راه میرم
Ateşe doğru به سمت آتیش
Korkmak ترسیدن
Korkmaz نمیترسه
Kul بنده، خلق
Utanmak خجالت کشیدن
Utanmaz خجالت نمیکشه
Anlatmak فهموندن، توضیح دادن
Anlat بفهمون، توضیح بده
Harbe نیزه ای که تو جنگ ازش استفاده میشه
Darbe ضربه، کودتا
Uslanmak به راه اومدن، سر به راه شدن
Uslanmıyor به راه نمیاد، سر با راه نمیشه (آدم نمیشه)
🔺🔺🔺🔺🔺🔺🔺🔺🔺🔺
اینم از متن و ترجمه اش
تازه کلمه ها رو هم تفکیک شده براتون گذاشتیم 😌😌
یه لایک بکنین که خستگیمونم در بره
👍🏼👍🏼👍🏼 | 402 | 14 | Loading... |
11 جا نمونی
❌ کمتر از 100 بسته تخفیفی باقیست
بسته رو هم میتونید با قیمت اپلیکیشن دریافت کنید 😍
بعنوان آخرین جشنواره و
پایین ترین قیمت سال
از دستش ندین
👈 برای استفاده از این فرصت نام و شماره تماستون رو به آیدی زیر ارسال کنید
👇
http://T.me/Reza_Arashnia_admin
فرصت استثنائی برای شروع یادگیری اصولی زبان انگلیسی
110 ساعت آموزش
آموزش بسیار ساده و قدم به قدم
(از صفر تا پیشرفته)
+ کتابخانه دیجیتال بعنوان هدیه
همراه با کارت گارانتی طلایی 100 درصدی
(یعنی اگر یاد نگرفتی کل پولت رو پس میگیری) | 469 | 0 | Loading... |
12 آهنگ فوق العاده زیبای
Unuttun mu beni?
از خواننده، ترانه سرا و آهنگساز معروف
Sezen Aksu
با صدای رویایی
Nahide Babaşlı
که دیروز تو استوری گذاشته بودیم ☺️☺️ | 296 | 17 | Loading... |
13 Bazen geceleri
گاهی شبها
Oturup ağlıyorum
میشینم گریه میکنم
Yorganın içine girip
میرم توی پتو (پتو رو میپیچم دور خودم)
Karalar bağlıyorum
عزا میگیرم (از غصه افسرده شدن و سوگواری کردن)
En yakın dostum şişelerin dibi
نزدیکترین و صمیمی ترین دوستم ته شیشه های مشروبه
Onun da bi' sonu var, tıpkı senin gibi
اونم یه تهی داره دقیقا عین تو
Bitmesin istedim, uğraştım deli gibi
میخواستم تموم نشه، مث دیوونه ها واسش تلاش کردم
Hâlâ son bi' sözüm var, dinlersin beni di' mi?
هنوز یه حرفی دارم، گوش میدی به من مگه نه؟
Gitme bur'dan
نرو از اینجا
Sen olmadan ben asla yaşayamam
تو نباشی من اصلا نمیتونم زندگی کنم
Kesmiyo' ne ilaç ne antidepresan
نه دارو فایده میکنه نه ضد افسردگی (هیچی نمیبره این درد رو)
Çözemedim valla', çok enteresan
نتونستم حلش کنم واللا؛ خیلی عجیبه
Yalvarıyorum, gitme bur'dan
التماس میکنم، نرو از اینجا
Sen olmadan ben asla yaşayamam
تو نباشی من اصلا نمیتونم زندگی کنم
Kesmiyo' ne ilaç ne antidepresan
نه دارو نه ضد افسردگی فایده ای نداره
Çözemedim valla', çok enteresan
نتونستم حلش کنم واللا؛ خیلی عجیبه
Kafayı yiyorum
دارم دیوونه میشم (دارم عقلم رو از دست میدم)
Her türlü yaşanır
هر مدلی میشه زندگی کرد
Bensiz de iyi biliyo'sun
بدون من هم خوبه میدونی
Biraz ağla, geçer
یه کم گریه کن، میگذره (خوب میشه)
Biraz da tutmalı yosun
یه کم هم باید زمان بگذره (باید زخمت رویه ببنده)
En yakın dostum şişelerin dibi
نزدیکترین دوستم ته شیشه مشروبه
Onun da bi' sonu var, tıpkı senin gibi
اونم یه آخری داره، دقیقا عین تو
Bitmesin istedim, uğraştım deli gibi
میخواستم تموم نشه، مث دیوونه ها براش تلاش کردم
Hâlâ son bi' sözüm var, dinlersin beni di' mi?
هنوز یه حرفی دارم باهات، گوش میدی به من مگه نه؟
Gitme bur'dan
نرو از اینجا
Sen olmadan ben asla yaşayamam
تو نباشی من اصلا نمیتونم زندگی کنم
Kesmiyo' ne ilaç ne antidepresan
نه دارو نه ضدافسردگی فایده نمیکنه
Çözemedim valla', çok enteresan
نتونستم حلش کنم واللا، خیلی عجیبه
Yalvarıyorum, gitme bur'dan
التماس میکنم، نرو از اینجا
Sen olmadan ben asla yaşayamam
تو نباشی من نمیتونم اصلا زندگی نکنم
Kesmiyo' ne ilaç ne antidepresan
نه دارو نه ضدافسردگی فایده ای نداره
Çözemedim valla', çok enteresan
نتونستم حلش کنم واللا ، خیلی عجیبه
Kafayı yiyorum
دارم عقلم رو از دست میدم
〰〰〰〰〰〰〰〰〰
متن و ترجمه آهنگ
Antidepresan ☺️☺️
برای مشاوره و اطلاع از قیمت دوره ها، نام و شماره تماستون رو برای ادمین ارسال کنید
یا با شماره تماس دفتر تماس بگیرید
@TurkiyeAVA
02191004292 | 351 | 10 | Loading... |
14 Unuttun mu beni?
یادت رفته منو؟
Her şeyimi
همه چیزمو
Sildin mi bütün
پاک کردی همشو؟
İzlerimi
رد و اثرم رو
Hiç düşmedim mi aklına?
اصلا به ع
فکرت نیوفتادم؟ (نیومدم به یادت)
Hiç çalmadı mı o şarkı?
هیچ اون آهنگه (آهنگ ما) نواخته نشد؟
O sahil, o ev, o ada
اون ساحل، اون خونه، اون جزیره
O kırlangıç da mı küs bana?
اون پرستو هم قهره با من؟
Sanırdım ki aşklar
فکر میکردم که عشق ها
ancak
فقط
Filimlerde böyle
تو فیلم ها اینطورین
Ben hâlâ dolaşıyorum avare
من هنوز میچرخم (گشت میزنم) مثل آواره ها
Hani görsen enikonu divane
یعنی اگه ببینی سرتاپا مثل دیوونه ها
Ne yaptıysam olmadı,
هر کار کردم نشد
ne çare
چه فایده
Unutamadım gitti
نتونستم فراموش کنم رفت
Ey aşk, neredesin şimdi?
ای عشق، کجایی الان؟
Sen de mi terk ettin beni?
تو هم منو ترک کردی؟
Ne hata ettiysem affet
هر خطایی کردم بلخش،
Büyüklük sende kalsın, e mi?
بزرگی از تو باشه (تو بزرگی کن) باشه؟
Sen de olmazsan eğer
اگر تو هم نباشی
Batar artık bu gemi
این کشتی غرق میشه ( من نابود میشم)
Ben hâlâ dolaşıyorum avare
من هنوز میچرخم (گشت میزنم) مثل آواره ها
Hani görsen enikonu divane
یعنی اگه ببینی سرتاپا مثل دیوونه ها
Ne yaptıysam olmadı,
هر کار کردم نشد
ne çare
چه فایده
Unutamadım gitti
نتونستم فراموش کنم رفت
Unuttun mu beni?
یادت رفته منو؟
Her şeyimi
همه چیزمو
Sildin mi bütün
پاک کردی همشو؟
İzlerimi
رد و اثرم رو
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
اینم از متن و ترجمه این آهنگ که خیلی درخواست شده بود تو دایرکتهای پیج 😉
دیگه میدونید ما تو مجموعمون
💫 دوره آموزشی داریم سطح A1-A2💫
💫 کلاس های آنلاین نیمه گروهی داریم تو همین دو تا سطح 💫
تازه
💫 کلاس های آنلاین خصوصی هم داریم از صفر تا انتهای سطح C1 💫
💢 پس اگر میخوای تعیین سطح بشین و از شرایط دوره ها و کلاسها خبر بشی💢
یا نام و شماره تماست رو برای ادمین بفرست
💫 @TurkiyeAVA
یا خودت مستقیم با شماره دفتر تماس بگیر
💫 02191004292
🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼 | 398 | 12 | Loading... |
15 آهنگ استوری دیروزمون از سوپراستار موسیقی ترکیه
Tarkan
Sen çoktan gitmişsin
🎶🎶🎶🎶 | 296 | 10 | Loading... |
16 اول یه کوچولو براتون توضیح بدم در مورد الفبای ترکی استانبولی 😊
الفبای این زبان ۲۹ تا حرف داره که از حروف لاتین اقتباس شده پس نوشتنش عین الفبای لاتینه
۸ تا از این حروف صدادار هستن و وجود حداقل یه دونه از اونا تو هر کلمه ای واجبه
۲۱ هم حرف بی صدا داره که با ترکیبش با حروف صدادار کلمه و پسوند تولید میشه
الفبای زبان ترکی تک صداییه یعنی هر حرفی فقط یه صدا داره
از ترکیب هیچ دو حرفی یه حرف جدید ساخته نمیشه
همه حروف باید تک به تک خونده بشه پس اگر دوتا حرف یک شکل تو یه کلمه بود باید مثل تشدید تو فارسی بخونینش
کلمه میتونه با حرف صدادار یا بی صدا شروع یا تموم بشه و حروف صدادار آخر کلمه هم باید خونده بشه ✅ | 510 | 7 | Loading... |
17 Aa آ
Ada آدا
Ayna آینا
Bb بِ
Bal بال
Bardak بارداک | 466 | 10 | Loading... |
18 Cc جِ
Cam جام
Cami جامی
Çç چِ
Çay چای
Çatal چاتال | 416 | 9 | Loading... |
19 Ee ( ِ ) ( َ )
Elma اِلما
Çerçeve چَرچِوِ
Cezve جِزوِ
Kemer کِمَر
Erkek اَرکِک | 398 | 9 | Loading... |
20 ⭐️اگه میخوای 0 تا 100 انگلیسی رو اصولی و از پایه در کمترین زمان تضمینی با روش ما یاد بگیری..
عدد 7️⃣ رو به آیدی زیر بفرست👇👇
✅ http://T.me/Reza_Arashnia_admin
📚آموزش زبان ترکیه
↲عضویت↳
📚فقط گرامر و دیگر هیچ
↲عضویت↳
📚موزیک انگلیسی با ترجمه
↲عضویت↳
📚آموزش زبان انگلیسی با فیلم 🎥
↲عضویت↳
📚زبان ایتالیایی
↲عضویت↳
📚آموزش مکالمه زبان در 30 روز با فیلم
↲عضویت↳
📚آموزش زبان آلمانی
↲عضویت↳
📚آموزش آیلتس | IELTS 💯
↲عضویت↳
📚انگلیسی از پایه تا پیشرفته بدون کلاس
↲عضویت↳
📚کارتون و انیمیشن
↲عضویت↳
📚جملات کاربردی زبان انگلیسی
↲عضویت↳
📚خودآموزهای ارزشمند انگلیسی
↲عضویت↳
📚آموزش زبان انگلیسی
↲عضویت↳
📚آهنگ انگلیسی و فرانسه با ترجمه
↲عضویت↳
📚آیلتس +7 آیلتس +7 آیلتس +7
↲عضویت↳
📚آموزش صفر تا صد زبان اسپانیایی
↲عضویت↳
📚آموزش زبان اسپانیایی
↲عضویت↳
📚مرجع یادگیری کودکان دو زبانه
↲عضویت↳
📚زبان فرانسه، آسان و سریع
↲عضویت↳
📚آیلتس و تافل و خودآموزهای انگلیسی
↲عضویت↳
📚آموزش لغات تافل | TOEFL
↲عضویت↳
📚جملات زیبا انگلیسی
↲عضویت↳
📚کتابخانه PDF (مجله رمان صوتی)
↲عضویت↳
📚آموزش زبان ژاپنی
↲عضویت↳
📚آموزش زبان با پریا اخواص
↲عضویت↳
📚زبان انگلیـــسے از صـــفرِ تا صد
↲عضویت↳
📚زبان آلمانی، مثل آب خوردن
↲عضویت↳
📚کوئیز انگلیسی
↲عضویت↳
📚زبان ترکی استانبولی از پایه
↲عضویت↳
📚انگلیسی یادبگیر
↲عضویت↳
📚ریشه کلمات انگلیسی
↲عضویت↳
📚دنیای تست و کوییز انگلیسی
↲عضویت↳
📚آموزش زبان انگلیسی صفری از مبتدی تا پیشرفته
↲عضویت↳
📚کتابخانه دانشجویی
↲عضویت↳
📚آموزش گرامر زبان انگلیسی
↲عضویت↳
📚دوره مکالمه گرامر رضا ارشنیا
↲عضویت↳
📚تکست و بیو انگلیسی
↲عضویت↳
📚انگلیسی با فیلم
↲عضویت↳
📚آموزش انگلیسی از پایه تا دانشگاه
↲عضویت↳
📚انگلیسی با فیلم و اهنگ
↲عضویت↳
📚جملات و کلمات انگلیسی را با تصویر بیاموزیم
↲عضویت↳
📚شهر اصطلاحات انگلیسی
↲عضویت↳
📚جملات ناب انگلیسی
↲عضویت↳
📚آموزش کاربردی و آسان انگلیسی
↲عضویت↳
📚مکالمه و فوتونیک
↲عضویت↳
📚آموزش انگلیسی کاربردی
↲عضویت↳
📚آموزش زبان انگلیسی از مبتدی تا پیشرفته
↲عضویت↳
📚3000لغت ضروری آیلتس
↲عضویت↳
📚مهاجرت و اقامت
↲عضویت↳
📚انگلیسی قورت بده
↲عضویت↳
📚صفرتاصد زبان انگلیسی
↲عضویت↳
📚کافه انگلیش
↲عضویت↳
📚آموزش انگلیسی 504 کیدینگ
↲عضویت↳
📚زبان انگلیسی را سریع و آسان بیاموزید!
↲عضویت↳
📚دنیای آهنگ خارجی
↲عضویت↳
📚انگلیسی با موزیک
↲عضویت↳
📚انگلیسی از صفر
↲عضویت↳
📚ایلتس
↲عضویت↳
📚روزی یک تست انگلیسی
↲عضویت↳
📚آموزش انگلیسی ( آمریکایی)
↲عضویت↳
📚6789 جمله کلیدی و مکالمه واقعی انگلیسی
↲عضویت↳
📚خانه زبان ایران
↲عضویت↳
📚دوره مکالمه وگرامر رضا ارشنیا
↲عضویت↳
📚آموزش رایگان ترکــــی استانبولی با تست زدن
↲عضویت↳
📚موزیک ترکی با ترجمه 🇹🇷
↲عضویت↳
📚4600 کلیپ VOA, BBC،پادکست، فیلم، مکالمه
↲عضویت↳
📚انگلیسی آکادمیک برای تحصیل،مهاجرت..
↲عضویت↳
📚آموزش انگلیسی با بازی و کاردستی
↲عضویت↳
📚انگلیسی رو قورت بده
↲عضویت↳
📚اینجا فقط مکالمه و تلفظ
↲عضویت↳
📚آموزش زبان ایتالیایی
↲عضویت↳
📚داستانهای انگلیسی (متن،صوت،ترجمه)
↲عضویت↳
📚آموزش زبان چینی
↲عضویت↳
📚انگلیسی با جملات کاربردی
↲عضویت↳
📚آموزش آلمانی رایگان
↲عضویت↳
📚پکیج های آلمانی (کتاب گوته)
↲عضویت↳
📚اصطلاح و اسلنگ انگلیسی
↲عضویت↳
📚آموزش زبان کرهای
↲عضویت↳
📚برنامه هفتگی انگلیسی
↲عضویت↳
📚آموزش زبان ترکی استانبولی AVA🇹🇷
↲عضویت↳
📚کانال رسمی ( ای استخدام )
↲عضویت↳
📚کسب درآمد با نـقاشــی !!
↲عضویت↳
📚گرامر انگلیسی از صفر تا صد
↲عضویت↳
📚آموزش رایگان زبان آلمانی از سطح
↲عضویت↳
📚بهترین کانال اموزش دفاع شخصی
↲عضویت↳
📚کانال رسمی آموزش زبان استاد آرش نیا
↲عضویت↳
📚رادیو زبان و پادکست انگلیسی
↲عضویت↳
📚مبتکر روش یادگیری انگلیسی در منزل
↲عضویت↳
📚انگلیسی با فیلم و داستان
↲عضویت↳
📚کانون زبان ایران
↲عضویت↳
📚انگلیسی با تحلیل فیلم های آمریکایی
↲عضویت↳
📚آموزش رایگان زبان فرانسوی
↲عضویت↳
📚آموزش گرامر زبان انگلیسی
↲عضویت↳
📚آموزش مکالمه زبان انگلیسی
↲عضویت↳
🗓 1403/3/3 | 99 | 0 | Loading... |
21 Sevgilim senin için
ای عشق من برای تو...
Senin için varım bu dünyada
برای تو تو این دنیا وجود دارم
Ben Mecnun gibi sevdada
من مثل مجنونم تو عاشقی
Gel öyle sev ki
بیا یه جوری دوستم داشته باش که
Öyle seven olmasın dünyada
کسی تو دنیا نباشه اینطور عاشقی کنه (دوست داشته باشه)
Bir nefes gibi sanki teslimim
مثل یک نفس انگار تسلیمم
Girdin hayatıma sen
تو وارد زندگیم شدی...
Rüzgâr esti mi, saklı resmini
باد شروع به وزیدن کرد؟ عکس مخفی شده ات رو
Koydum kalbime ben
گذاشتم روی قلبم من
Senle yaşadım sevginin özünü
با تو تجربه کردم اصل (خود) عشقو
Çekme gözümden n'olur yüzünü
تو رو خدا (چی میشه) صورتت رو از جلو چشمم نبر (نبری)
Bu gönül üzülür, çekerim hüzünü
این دل غصه میخوره، حاضرم غصه رو تحمل کنم
Ruhuma süzülüp gel
به روحم رخنه کن بیا
Sevgilim senin için
ای عشق من برای تو...
Senin için varım bu dünyada
برای تو تو این دنیا وجود دارم
Ben Mecnun gibi sevdada
من مثل مجنونم تو عاشقی
Gel öyle sev ki
بیا یه جوری دوستم داشته باش که
Öyle seven olmasın dünyada
کسی تو دنیا نباشه اینطور عاشقی کنه (دوست داشته باشه)
🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶
این هم متن زیبای این آهنگ به همراه ترجمه اش 🤗🤗
میدونین دیگه ما الان تو تخفیف ویژه سال هستیم
اگه دوست دارین با ما ترکی یاد بگیرین
اسم و شماره تماستون رو برای ادمین بفرستین یا به شماره مستقیم دفتر از ساعت ۱۰ تا ۱۸ زنگ بزنید 😍
@TurkiyeAVA
02191004292 | 685 | 22 | Loading... |
22 Bir teselli ver
کمی دلداری بده
Kırılan gururuma
به غرور شکسته ام
Bir tebessüm et
کمی بخند
Unutursun zamanla
به مرور زمان، فراموش میکنی
Yine dalmışım aynada
دوباره در آینه غوطه ور شدم
Yüzüm ağlar
صورتم گریه میکنه
Yine dalmışım Elimde fotoğraflar
دوباره غرق عکس ها توی دستم شدم
Yine aylardan kasım
دوباره ماه نوامبر شد (۱۰ آبان تا ۹ آذر)
Sanki sende kaldı bir yarım
انگار نصفی از وجودم پیش تو مونده
Her nefesim her anım
هر نفسم، هر لحظه ام
Sanadır canım
برای توئه عزیزم
Yine aylardan kasım
دوباره ماه نوامبر شد (۱۰ آبان تا ۹ آذر)
Sanki sende kaldı bir yarım
انگار نصفی از وجودم پیش تو مونده
Her nefesim her anım
هر نفسم، هر لحظه ام
Sanadır canım
برای توئه عزیزم
🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶
اینم متن و ترجمه این آهنگ 😊😊 | 546 | 6 | Loading... |
23 آهنگ بسیار زیبای
Mecnun
همکاری
Enbe orkestrası
و
İlyas Yalçıntaş
🎶🎶🎶🎶🎶🎶
منتظر متن و ترجمه اش هم باشید ☺️ | 516 | 24 | Loading... |
24 ✅اگه میخوای 0 تا 100 انگلیسی رو اصولی و از پایه در کمترین زمان تضمینی با روش ما یاد بگیری..
عدد 7️⃣ رو به آیدی زیر بفرست👇👇
✈️ http://T.me/Reza_Arashnia_admin
💎آموزش زبان ترکیه
↲عضویت↳
💎فقط گرامر و دیگر هیچ
↲عضویت↳
💎موزیک انگلیسی با ترجمه
↲عضویت↳
💎آموزش زبان انگلیسی با فیلم 🎥
↲عضویت↳
💎زبان ایتالیایی
↲عضویت↳
💎آموزش مکالمه زبان در 30 روز با فیلم
↲عضویت↳
💎مکالمه گرامر آیلتس تافل با رضا آرشنیا
↲عضویت↳
💎آموزش زبان آلمانی
↲عضویت↳
💎آموزش آیلتس | IELTS 💯
↲عضویت↳
💎انگلیسی از پایه تا پیشرفته بدون کلاس
↲عضویت↳
💎کارتون و انیمیشن
↲عضویت↳
💎جملات کاربردی زبان انگلیسی
↲عضویت↳
💎خودآموزهای ارزشمند انگلیسی
↲عضویت↳
💎آموزش زبان انگلیسی
↲عضویت↳
💎آهنگ انگلیسی و فرانسه با ترجمه
↲عضویت↳
💎آیلتس +7 آیلتس +7 آیلتس +7
↲عضویت↳
💎آموزش صفر تا صد زبان اسپانیایی
↲عضویت↳
💎آموزش زبان اسپانیایی
↲عضویت↳
💎مرجع یادگیری کودکان دو زبانه
↲عضویت↳
💎زبان فرانسه، آسان و سریع
↲عضویت↳
💎آیلتس و تافل و خودآموزهای انگلیسی
↲عضویت↳
💎آموزش لغات تافل | TOEFL
↲عضویت↳
💎جملات زیبا انگلیسی
↲عضویت↳
💎کتابخانه PDF (مجله رمان صوتی)
↲عضویت↳
💎آموزش زبان ژاپنی
↲عضویت↳
💎آموزش زبان با پریا اخواص
↲عضویت↳
💎زبان انگلیـــسے از صـــفرِ تا صد
↲عضویت↳
💎زبان آلمانی، مثل آب خوردن
↲عضویت↳
💎کوئیز انگلیسی
↲عضویت↳
💎زبان ترکی استانبولی از پایه
↲عضویت↳
💎انگلیسی یادبگیر
↲عضویت↳
💎ریشه کلمات انگلیسی
↲عضویت↳
💎دنیای تست و کوییز انگلیسی
↲عضویت↳
💎آموزش زبان انگلیسی صفری از مبتدی تا پیشرفته
↲عضویت↳
💎کتابخانه دانشجویی
↲عضویت↳
💎آموزش گرامر زبان انگلیسی
↲عضویت↳
💎دوره مکالمه گرامر رضا ارشنیا
↲عضویت↳
💎تکست و بیو انگلیسی
↲عضویت↳
💎انگلیسی با فیلم
↲عضویت↳
💎آموزش انگلیسی از پایه تا دانشگاه
↲عضویت↳
💎انگلیسی با فیلم و اهنگ
↲عضویت↳
💎جملات و کلمات انگلیسی را با تصویر بیاموزیم
↲عضویت↳
💎شهر اصطلاحات انگلیسی
↲عضویت↳
💎جملات ناب انگلیسی
↲عضویت↳
💎آموزش کاربردی و آسان انگلیسی
↲عضویت↳
💎مکالمه و فوتونیک
↲عضویت↳
💎آموزش انگلیسی کاربردی
↲عضویت↳
💎آموزش زبان انگلیسی از مبتدی تا پیشرفته
↲عضویت↳
💎3000لغت ضروری آیلتس
↲عضویت↳
💎مهاجرت و اقامت
↲عضویت↳
💎انگلیسی قورت بده
↲عضویت↳
💎صفرتاصد زبان انگلیسی
↲عضویت↳
💎کافه انگلیش
↲عضویت↳
💎آموزش انگلیسی 504 کیدینگ
↲عضویت↳
💎زبان انگلیسی را سریع و آسان بیاموزید!
↲عضویت↳
💎دنیای آهنگ خارجی
↲عضویت↳
💎انگلیسی با موزیک
↲عضویت↳
💎انگلیسی از صفر
↲عضویت↳
💎ایلتس
↲عضویت↳
💎روزی یک تست انگلیسی
↲عضویت↳
💎آموزش انگلیسی ( آمریکایی)
↲عضویت↳
💎6789 جمله کلیدی و مکالمه واقعی انگلیسی
↲عضویت↳
💎خانه زبان ایران
↲عضویت↳
💎دوره مکالمه وگرامر رضا ارشنیا
↲عضویت↳
💎آموزش رایگان ترکــــی استانبولی با تست زدن
↲عضویت↳
💎موزیک ترکی با ترجمه 🇹🇷
↲عضویت↳
💎4600 کلیپ VOA, BBC،پادکست، فیلم، مکالمه
↲عضویت↳
💎انگلیسی آکادمیک برای تحصیل،مهاجرت..
↲عضویت↳
💎آموزش انگلیسی با بازی و کاردستی
↲عضویت↳
💎انگلیسی رو قورت بده
↲عضویت↳
💎اینجا فقط مکالمه و تلفظ
↲عضویت↳
💎آموزش زبان ایتالیایی
↲عضویت↳
💎داستانهای انگلیسی (متن،صوت،ترجمه)
↲عضویت↳
💎آموزش زبان چینی
↲عضویت↳
💎انگلیسی با جملات کاربردی
↲عضویت↳
💎آموزش آلمانی رایگان
↲عضویت↳
💎پکیج های آلمانی (کتاب گوته)
↲عضویت↳
💎اصطلاح و اسلنگ انگلیسی
↲عضویت↳
💎آموزش زبان کرهای
↲عضویت↳
💎برنامه هفتگی انگلیسی
↲عضویت↳
💎آموزش زبان ترکی استانبولی AVA🇹🇷
↲عضویت↳
💎کانال رسمی ( ای استخدام )
↲عضویت↳
💎کسب درآمد با نـقاشــی !!
↲عضویت↳
💎گرامر انگلیسی از صفر تا صد
↲عضویت↳
💎آموزش رایگان زبان آلمانی از سطح
↲عضویت↳
💎بهترین کانال اموزش دفاع شخصی
↲عضویت↳
💎کانال رسمی آموزش زبان استاد آرش نیا
↲عضویت↳
💎رادیو زبان و پادکست انگلیسی
↲عضویت↳
💎مبتکر روش یادگیری انگلیسی در منزل
↲عضویت↳
💎انگلیسی با فیلم و داستان
↲عضویت↳
💎کانون زبان ایران
↲عضویت↳
💎انگلیسی با تحلیل فیلم های آمریکایی
↲عضویت↳
💎آموزش رایگان زبان فرانسوی
↲عضویت↳
💎آموزش گرامر زبان انگلیسی
↲عضویت↳
💎آموزش مکالمه زبان انگلیسی
↲عضویت↳
🗓 1403/3/1 | 60 | 1 | Loading... |
25 🔹پایان پر استقبال ترین پکیج آموزش زبان کشور VIPplus ‼️
✅فقط 200 تا بسته فیزیکی VIPplus باقی مونده.
و دیگه دوره به این صورت ارسال نمیشه.
به همین دلیل یک تخفیف فوقالعاده درنظر گرفتیم 🎁
دوره فیزیکی با هزینه اپلیکیشن‼️
پکیج رو برات ارسال میکنیم به همراه اپلیکیشن، اما با هزینه اپلیکیشن 😍
📗09120882098
📷RezaArashnia
✈️RezaArashnia
دریافت مشاوره رایگان و تهیه دوره؛ با ارسال عدد 1️⃣ به آیدی زیر 👇👇
🟡@Reza_Arashnia_admin
🟡@Reza_Arashnia_admin | 318 | 1 | Loading... |
26 Omzumda işlemediğim günahlar
روی دوشم سنگینیه گناه و خطاهاییه که من انجامش ندادم
Sözlerim de riya var
حرفام هم ریا داره
Kederim de bir aşk
غم غصه ام هم یه عشقه
Görüyor mu?
آیا میبینه؟
Belki de yanlıştı doğrularım
شاید هم اشتباه بوده همه درستهام (هرچی فکر میکردم درسته غلط بوده)
Aşkını, sevgini sorguladım
عشقت رو علاقت رو بردم زیر سوال
Yolların kapalıydı zorlamadım
راه های رسیدن بهت بسته بود منم اصرار نکردم
Öldürdüm çiçeğimi, yaşatamadım
گلم رو کشتم، نتونستم زنده نگهش دارم
Duyamadım, gidişin sessizdi
نتونستم بشنوم، رفتنت بی صدا بود
Bilemem ki ben yarın
من نمیدونم که فردا
Sessizce döner misin?
بی سرو صدا برمیگردی؟
Sanmam ki
گمون نمیکنم که
Belki de yanlıştı doğrularım
شاید هم اشتباه بوده همه درستهام (هرچی فکر میکردم درسته غلط بوده)
Aşkını, sevgini sorguladım
عشقت رو علاقت رو بردم زیر سوال
Yolların kapalıydı zorlamadım
راه ها رسیدن بهت بسته بود منم اصرار نکردم
Öldürdüm çiçeğimi, yaşatamadım
گلم رو کشتم، نتونستم زنده نگهش دارم
〰〰〰〰〰〰〰〰〰
اینم متن و ترجمه اش ❤️❤️ | 480 | 17 | Loading... |
27 سلام سلام 🤗🤗
یکی دو روز پیش یه آهنگ از
Zeynep Bastık
تو استوری ها بود کلی طرفدار پیدا کرد 😍😍
این شد که گفتیم اینجا بذاریمش با متن و ترجمه که هم بتونین دانلود کنید هم بتونین باهاش بخونین 😉😉 | 427 | 17 | Loading... |
28 سلام سلام 😊
یه آهنگی این چند وقته وایرال شده تو چالش سن و عکس های قدیم و جدید
گفتم اینجا براتون بذارم 🤗
اسم آهنگ: Belki
اسم گروه: Dedublüman
محصول سال: 2022 | 448 | 15 | Loading... |
29 Ay, ay, ay, ay yanıyorum
آخ آخ آخ آخ دارم میسوزم
Ay, ay, ay, ay çok fena
آخ آخ آخ آخ خیلی ناجوره
Ay, ay, ay, ay yağ yağmur
آخ آخ آخ آخ ببار ای بارون
Mum misali eriyorum
مثل شمع دارم آب میشم
Eyvah, yürüyorum bak
ای وای، نگاه دارم راه میرم
Ateşe doğru
(اونم) به سمت آتیش
Bi' şey yap
یه کاری بکن
Bu aşk bu
این عشقه ها
Allah'tan korkmaz
از خدا نمیترسه
Kuldan utanmaz
از خلق خدا هم خجالت نمیکشه
Heyhat
ای بابا!!
Ama sen onu gel anlat kalbe
ولی تو حالا بیا اینا رو به قلب بفهمون
Yürüyor önümde büyük harbe
جلوی من مثل نیزه بزرگی داره راه میره
Darbe üstüne darbe
پشت سر هم هی ضربه میزنه
Uslanmıyor bu
درست بشو هم نیست
〰〰〰〰〰〰〰〰〰
Yanmak سوختن
Yanıyor داره می سوزه
Çok fena خیلی بده، خیلی ناجوره
Yağmak باریدن
Yağmur بارون
Mum شمع
Erimek ذوب شدن، آب شدن
Eriyorum دارم ذوب میشم
Yürümek راه رفتن
Yürüyorum راه میرم
Ateşe doğru به سمت آتیش
Korkmak ترسیدن
Korkmaz نمیترسه
Kul بنده، خلق
Utanmak خجالت کشیدن
Utanmaz خجالت نمیکشه
Anlatmak فهموندن، توضیح دادن
Anlat بفهمون، توضیح بده
Harbe نیزه ای که تو جنگ ازش استفاده میشه
Darbe ضربه، کودتا
Uslanmak به راه اومدن، سر به راه شدن
Uslanmıyor به راه نمیاد، سر با راه نمیشه (آدم نمیشه)
🔺🔺🔺🔺🔺🔺🔺🔺🔺🔺
اینم از متن و ترجمه اش
تازه کلمه ها رو هم تفکیک شده براتون گذاشتیم 😌😌
یه لایک بکنین که خستگیمونم در بره
👍🏼👍🏼👍🏼 | 520 | 21 | Loading... |
30 Media files | 490 | 1 | Loading... |
31 Media files | 503 | 2 | Loading... |
32 #مژده #مژده #مژده #مژده #مژده
بزرگترین مجموعه آموزش انگلیسی در منزل بدون کلاس برای کودک از بدو تولد تا موقعی که انگلیسی صحبت کند و یا هر نوآموزی که بخواهد با شادابی و قدم به قدم زبان انگلیسی را بیاموزد شامل چهارصد و پنجاه ویدیو و هزارو پنجاه فایل صوتی آماده شد.
مژده به پدر و مادر های عزیز ، نوآموزان زبان انگلیسی و همچنین مربیان زبان کودک و نوجوان
این مجموعه همیشه برزو رسانی خواهد شد.
پکیج های عالی 😝
✅#◽️دبستان مکالمه
یادگیری بدون نیاز به کلاس قدم به قدم زبان برای یک کودک از بدو تولد تا روزی که انگلیسی صحبت کند و همچنین برای یک نوآموز و مدرس زبان انگلیسی.
⭐شامل پانصد ویدیو و هزار فایل صوتی در تمام زمینه های مختلف زبان انگلیسی
یادگیری توام با لذت و شادابی.
و
✅#فلشکارتهای_تصویری حدود 1000 عدد فلشکارت تصویری 😍😍🥳🤩
✅ 7عدد کتاب رنگ امیزی حروف اعداد و حیوانات
✅300مجموعه کارتون با زیرنویس انگلیسی
✅فلش64گیگ حاوی اطلاعات دوره و مجموعه کارتون و انیمیشن انگلیسی
✅کلاس آنلاین برای کودکان
✅ مشاوره رایگان
✅ فروش بصورت اقساط
#سفارش_و_خرید_پکیج_عالی_مکالمه🔵
@English_pakage | 354 | 0 | Loading... |
33 Media files | 622 | 8 | Loading... |
34 Köy روستا 🥲
Köylü اهل روستا (روستایی) 😁 | 599 | 4 | Loading... |
35 👑 فولدری از بهترین کانال ViP تلگرام
اینکانال ها سرشار از محتوای زبان انگلیسی هستن که برای شما عزیزان رایگان شده پس فرصت رو از دست ندین و عضو شین ▶️⬇️⬇️
https://t.me/addlist/yVH2asoppp42MzY0 | 39 | 0 | Loading... |
36 اینم یکی از اون چالشها 😊😇
اگه خواستی ترکی رو درست و اصولی یادبگیری و برات برنامه ریزی کنیم اسم و شماره تماست رو برای ادمین بفرست
@TurkiyeAVA
🥰🥰🥰 | 569 | 1 | Loading... |
37 Omzumda işlemediğim günahlar
روی دوشم سنگینیه گناه و خطاهاییه که من انجامش ندادم
Sözlerim de riya var
حرفام هم ریا داره
Kederim de bir aşk
غم غصه ام هم یه عشقه
Görüyor mu?
آیا میبینه؟
Belki de yanlıştı doğrularım
شاید هم اشتباه بوده همه درستهام (هرچی فکر میکردم درسته غلط بوده)
Aşkını, sevgini sorguladım
عشقت رو علاقت رو بردم زیر سوال
Yolların kapalıydı zorlamadım
راه های رسیدن بهت بسته بود منم اصرار نکردم
Öldürdüm çiçeğimi, yaşatamadım
گلم رو کشتم، نتونستم زنده نگهش دارم
Duyamadım, gidişin sessizdi
نتونستم بشنوم، رفتنت بی صدا بود
Bilemem ki ben yarın
من نمیدونم که فردا
Sessizce döner misin?
بی سرو صدا برمیگردی؟
Sanmam ki
گمون نمیکنم که
Belki de yanlıştı doğrularım
شاید هم اشتباه بوده همه درستهام (هرچی فکر میکردم درسته غلط بوده)
Aşkını, sevgini sorguladım
عشقت رو علاقت رو بردم زیر سوال
Yolların kapalıydı zorlamadım
راه ها رسیدن بهت بسته بود منم اصرار نکردم
Öldürdüm çiçeğimi, yaşatamadım
گلم رو کشتم، نتونستم زنده نگهش دارم
〰〰〰〰〰〰〰〰〰
اینم متن و ترجمه اش ❤️❤️ | 560 | 4 | Loading... |
38 Media files | 518 | 9 | Loading... |
39 اهنگ پست تقدیم به شاگرد زرنگای خودمون 😎
خواننده: kurtuluş , mustafa çeceli
Leyla mecnun | 541 | 1 | Loading... |
40 Banka بانک 🏦
Kart کارت
Banka kartı کارت بانکی | 587 | 2 | Loading... |
Repost from تبادلات لیستی علمی +5k
Show all...Repost from تبادلات لیستی علمی +5k
Photo unavailableShow in Telegram
🔺آموزش حرفه ای انگلیسی برای تمام سطوح به صورت کاملا رایگان!
بزرگترین کانال زبان کشور🏴🏴🏴
بی نیاز از کلاس!
دیگه پول به کلاس زبان نده ازینجا رایگان یاد بگیر :)👇⬇️⬇️⬇️👇👇
↲عضویت↳
↲عضویت↳
↲عضویت↳
↲عضویت↳
↲عضویت↳
❌ عضویت محدود ❌
Photo unavailableShow in Telegram
🐹 همستر کامبت که به تازگی کانال و رباتش تیک آبی گرفته خبر جدید زده و گفته که بر بستر بلاکچین تون TON (ارز رسمی تلگرام) قراره توکن خودش رو بیاره بالا و مثل نات کوین توی صرافی های معتبر لیست بشه ✌️
همستر رو به هیچ وجه از دست ندین 😉
🤖 ورود به ربات همستر کامبت
👍 1
Repost from تبادلات لیستی علمی +5k
🟠 با عضویت در لیست تلگرامی جامع آموزش زبان زیر عضو بی نظیرترین و کامل ترین مجموعه آموزش زبان انگلیسی تلگرامی شوید:⬇️⬇️
https://t.me/addlist/hxUYZY5o-RphNjY0
🟠 پادکست، کوییز، گرامر، آیلتس، تافل، ویدیو، آموزش زبان به کودکان، اصطلاحات انگلیسی، زبان کنکور و ... :⬇️⬇️
https://t.me/addlist/hxUYZY5o-RphNjY0
👍 1
Repost from N/a
فعالیت انجمن رسمی یس کوین فارسی از این لحظه آغاز میشود 💎
یس کوین چیست؟
یس کوین ($YES) یک میم کوین بر پایه بلاکچین تون است که توسط یک مینی اپ تلگرام ماین و ایردراپ میشود.
ورود به بازی یس کوین :
https://t.me/theYescoin_bot/Yescoin?startapp=o38ljg
@Notcointelegrambot
به ما بپیوندید، اکنون میرویم
@Notcointelegrambot
Yescoin
Yes, It is…
👍 2👎 1
سلام سلام 🤗🤗
یکی دو روز پیش یه آهنگ از
Zeynep Bastık
تو استوری ها بود کلی طرفدار پیدا کرد 😍😍
این شد که گفتیم اینجا بذاریمش با متن و ترجمه که هم بتونین دانلود کنید هم بتونین باهاش بخونین 😉😉
b3a10c0175ceb348e5d77bebd62674d7.mp32.95 MB
👍 4
Bugün dünden iyi
امروز از دیروز بهتره
Yarın belki
فردا شاید (بهتر باشه)
Gökyüzü sızacakmış
آسمون نفوذ میکنه (میریزه بیرون)
Küçük penceremden
از پنجره کوچیکم
Öyle yine de ışık aramakla
باز هم همونطوری به جستجوی نور
Geçecek hayat ne de olsa
میگذره زندگی هر چی که باشه
Yeşiller de var arayıp bulana
سرسبزی هم هست البته برای اونایی که جست و جو میکنن (یه اصطلاحه)
Dünya sanki sırtımda
انگار دنیا روی پشتمه (سنگینی میکنه)
Sanki herkes karşımda
انگار همه مقابلم وایسادن
Yoruldum bu yaşımda
خسته شدم تو این سن و سال
Anne, n'olur konuş benimle
مادر، تورو خدا با من حرف بزن
En azından rüyamda
حداقل تو خوابم
Vesile tutunmama
بهانه (سبب) موندنم (به دنیا محمک چسبیدنم)
Öyle yine de ışık aramakla
باز هم همونطوری به جستجوی نور
Geçecek hayat ne de olsa
میگذره زندگی هر چی که باشه
Yeşiller de var arayıp bulana
سرسبزی هم هست البته برای اونایی که جست و جو میکنن (یه اصطلاحه)
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
اینم از متن و ترجمه 💫
👍 2
سلام سلام 😊
یه آهنگی این چند وقته وایرال شده تو چالش سن و عکس های قدیم و جدید
گفتم اینجا براتون بذارم 🤗
اسم آهنگ: Belki
اسم گروه: Dedublüman
محصول سال: 2022
belki_dedublüman (1) (1).mp34.20 MB
👍 2
Omzumda işlemediğim günahlar
روی دوشم سنگینیه گناه و خطاهاییه که من انجامش ندادم
Sözlerim de riya var
حرفام هم ریا داره
Kederim de bir aşk
غم غصه ام هم یه عشقه
Görüyor mu?
آیا میبینه؟
Belki de yanlıştı doğrularım
شاید هم اشتباه بوده همه درستهام (هرچی فکر میکردم درسته غلط بوده)
Aşkını, sevgini sorguladım
عشقت رو علاقت رو بردم زیر سوال
Yolların kapalıydı zorlamadım
راه های رسیدن بهت بسته بود منم اصرار نکردم
Öldürdüm çiçeğimi, yaşatamadım
گلم رو کشتم، نتونستم زنده نگهش دارم
Duyamadım, gidişin sessizdi
نتونستم بشنوم، رفتنت بی صدا بود
Bilemem ki ben yarın
من نمیدونم که فردا
Sessizce döner misin?
بی سرو صدا برمیگردی؟
Sanmam ki
گمون نمیکنم که
Belki de yanlıştı doğrularım
شاید هم اشتباه بوده همه درستهام (هرچی فکر میکردم درسته غلط بوده)
Aşkını, sevgini sorguladım
عشقت رو علاقت رو بردم زیر سوال
Yolların kapalıydı zorlamadım
راه ها رسیدن بهت بسته بود منم اصرار نکردم
Öldürdüm çiçeğimi, yaşatamadım
گلم رو کشتم، نتونستم زنده نگهش دارم
〰〰〰〰〰〰〰〰〰
اینم متن و ترجمه اش ❤️❤️
👍 4
Ay, ay, ay, ay yanıyorum
آخ آخ آخ آخ دارم میسوزم
Ay, ay, ay, ay çok fena
آخ آخ آخ آخ خیلی ناجوره
Ay, ay, ay, ay yağ yağmur
آخ آخ آخ آخ ببار ای بارون
Mum misali eriyorum
مثل شمع دارم آب میشم
Eyvah, yürüyorum bak
ای وای، نگاه دارم راه میرم
Ateşe doğru
(اونم) به سمت آتیش
Bi' şey yap
یه کاری بکن
Bu aşk bu
این عشقه ها
Allah'tan korkmaz
از خدا نمیترسه
Kuldan utanmaz
از خلق خدا هم خجالت نمیکشه
Heyhat
ای بابا!!
Ama sen onu gel anlat kalbe
ولی تو حالا بیا اینا رو به قلب بفهمون
Yürüyor önümde büyük harbe
جلوی من مثل نیزه بزرگی داره راه میره
Darbe üstüne darbe
پشت سر هم هی ضربه میزنه
Uslanmıyor bu
درست بشو هم نیست
〰〰〰〰〰〰〰〰〰
Yanmak سوختن
Yanıyor داره می سوزه
Çok fena خیلی بده، خیلی ناجوره
Yağmak باریدن
Yağmur بارون
Mum شمع
Erimek ذوب شدن، آب شدن
Eriyorum دارم ذوب میشم
Yürümek راه رفتن
Yürüyorum راه میرم
Ateşe doğru به سمت آتیش
Korkmak ترسیدن
Korkmaz نمیترسه
Kul بنده، خلق
Utanmak خجالت کشیدن
Utanmaz خجالت نمیکشه
Anlatmak فهموندن، توضیح دادن
Anlat بفهمون، توضیح بده
Harbe نیزه ای که تو جنگ ازش استفاده میشه
Darbe ضربه، کودتا
Uslanmak به راه اومدن، سر به راه شدن
Uslanmıyor به راه نمیاد، سر با راه نمیشه (آدم نمیشه)
🔺🔺🔺🔺🔺🔺🔺🔺🔺🔺
اینم از متن و ترجمه اش
تازه کلمه ها رو هم تفکیک شده براتون گذاشتیم 😌😌
یه لایک بکنین که خستگیمونم در بره
👍🏼👍🏼👍🏼
👍 5❤ 2